угнаться 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
مواكبة
القدرة على مجاراة شخص أو شيء دون التخلف عنه.
Формы (38)
| مُوَاكَبَة | masdar/infinitive |
| وَاكَبَ | past_3ms |
| وَاكَبَتْ | past_3fs |
| وَاكَبَا | past_3d |
| وَاكَبُوا | past_3mp |
| وَاكَبْنَ | past_3fp |
| وَاكَبْتَ | past_2ms |
| وَاكَبْتِ | past_2fs |
| وَاكَبْتُمَا | past_2d |
| وَاكَبْتُمْ | past_2mp |
| وَاكَبْتُنَّ | past_2fp |
| وَاكَبْتُ | past_1s |
| وَاكَبْنَا | past_1p |
| يُوَاكِبُ | present_3ms |
| تُوَاكِبُ | present_3fs |
| يُوَاكِبَانِ | present_3d |
| يُوَاكِبُونَ | present_3mp |
| يُوَاكِبْنَ | present_3fp |
| تُوَاكِبُ | present_2ms |
| تُوَاكِبِينَ | present_2fs |
| تُوَاكِبَانِ | present_2d |
| تُوَاكِبُونَ | present_2mp |
| تُوَاكِبْنَ | present_2fp |
| أُوَاكِبُ | present_1s |
| نُوَاكِبُ | present_1p |
| وَاكِبْ | imperative_2ms |
| وَاكِبِي | imperative_2fs |
| وَاكِبَا | imperative_2d |
| وَاكِبُوا | imperative_2mp |
| وَاكِبْنَ | imperative_2fp |
| مُوَاكِب | active_participle_ms |
| مُوَاكِبَة | active_participle_fs |
| مُوَاكِبُونَ | active_participle_mp |
| مُوَاكِبَات | active_participle_fp |
| مُوَاكَب | passive_participle_ms |
| مُوَاكَبَة | passive_participle_fs |
| مُوَاكَبُونَ | passive_participle_mp |
| مُوَاكَبَات | passive_participle_fp |
de
mithalten
Mit jemandem oder etwas Schritt halten können.
Формы (20)
| mithaltend | Partizip Präsens |
| mitgehalten | Partizip Perfekt |
| ich halte mit | Präsens 1. Person Singular |
| du hältst mit | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es hält mit | Präsens 3. Person Singular |
| wir halten mit | Präsens 1. Person Plural |
| ihr haltet mit | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie halten mit | Präsens 3. Person Plural |
| ich hielt mit | Präteritum 1. Person Singular |
| du hieltest mit | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es hielt mit | Präteritum 3. Person Singular |
| wir hielten mit | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr hieltet mit | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie hielten mit | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe mitgehalten | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast mitgehalten | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat mitgehalten | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben mitgehalten | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt mitgehalten | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben mitgehalten | Perfekt 3. Person Plural |
English
keep up
To stay level with someone or something that is moving ahead.
Формы (20)
| keep up | infinitive/base; present simple (I/you/we/they); imperative |
| to keep up | infinitive with to |
| keeping up | present participle/gerund |
| kept up | past participle; past simple (all persons) |
| keeps up | present simple (he/she/it) |
| will keep up | future simple (all persons) |
| am keeping up | present continuous (I) |
| is keeping up | present continuous (he/she/it) |
| are keeping up | present continuous (you/we/they) |
| was keeping up | past continuous (I/he/she/it) |
| were keeping up | past continuous (you/we/they) |
| have kept up | present perfect (I/you/we/they) |
| has kept up | present perfect (he/she/it) |
| had kept up | past perfect (all persons) |
| will have kept up | future perfect (all persons) |
| have been keeping up | present perfect continuous (I/you/we/they) |
| has been keeping up | present perfect continuous (he/she/it) |
| had been keeping up | past perfect continuous (all persons) |
| will be keeping up | future continuous (all persons) |
| will have been keeping up | future perfect continuous (all persons) |
Español
alcanzar
Poder mantener el mismo ritmo o nivel que otra persona o cosa.
Формы (38)
| alcanzar | инфинитив |
| alcanzado | причастие прошедшего времени |
| alcanzo | presente de indicativo, 1-е лицо ед. ч. |
| alcanzas | presente de indicativo, 2-е лицо ед. ч. |
| alcanza | presente de indicativo, 3-е лицо ед. ч. |
| alcanzamos | presente de indicativo, 1-е лицо мн. ч. |
| alcanzáis | presente de indicativo, 2-е лицо мн. ч. |
| alcanzan | presente de indicativo, 3-е лицо мн. ч. |
| alcancé | pretérito perfecto simple, 1-е лицо ед. ч. |
| alcanzaste | pretérito perfecto simple, 2-е лицо ед. ч. |
| alcanzó | pretérito perfecto simple, 3-е лицо ед. ч. |
| alcanzamos | pretérito perfecto simple, 1-е лицо мн. ч. |
| alcanzasteis | pretérito perfecto simple, 2-е лицо мн. ч. |
| alcanzaron | pretérito perfecto simple, 3-е лицо мн. ч. |
| alcanzaba | imperfecto de indicativo, 1-е лицо ед. ч. |
| alcanzabas | imperfecto de indicativo, 2-е лицо ед. ч. |
| alcanzaba | imperfecto de indicativo, 3-е лицо ед. ч. |
| alcanzábamos | imperfecto de indicativo, 1-е лицо мн. ч. |
| alcanzabais | imperfecto de indicativo, 2-е лицо мн. ч. |
| alcanzaban | imperfecto de indicativo, 3-е лицо мн. ч. |
| alcanzaré | futuro simple, 1-е лицо ед. ч. |
| alcanzarás | futuro simple, 2-е лицо ед. ч. |
| alcanzará | futuro simple, 3-е лицо ед. ч. |
| alcanzaremos | futuro simple, 1-е лицо мн. ч. |
| alcanzaréis | futuro simple, 2-е лицо мн. ч. |
| alcanzarán | futuro simple, 3-е лицо мн. ч. |
| alcanzaría | condicional simple, 1-е лицо ед. ч. |
| alcanzarías | condicional simple, 2-е лицо ед. ч. |
| alcanzaría | condicional simple, 3-е лицо ед. ч. |
| alcanzaríamos | condicional simple, 1-е лицо мн. ч. |
| alcanzaríais | condicional simple, 2-е лицо мн. ч. |
| alcanzarían | condicional simple, 3-е лицо мн. ч. |
| alcance | presente de subjuntivo, 1-е лицо ед. ч. |
| alcances | presente de subjuntivo, 2-е лицо ед. ч. |
| alcance | presente de subjuntivo, 3-е лицо ед. ч. |
| alcancemos | presente de subjuntivo, 1-е лицо мн. ч. |
| alcancéis | presente de subjuntivo, 2-е лицо мн. ч. |
| alcancen | presente de subjuntivo, 3-е лицо мн. ч. |
Français
suivre
Rester au niveau de la personne ou de la chose qui avance
Формы (39)
| suivre | infinitif |
| suivant | participe présent |
| suivi | participe passé masculin singulier |
| suivie | participe passé féminin singulier |
| suivis | participe passé masculin pluriel |
| suivies | participe passé féminin pluriel |
| suis | présent 1re personne singulier |
| suis | présent 2e personne singulier |
| suit | présent 3e personne singulier |
| suivons | présent 1re personne pluriel |
| suivez | présent 2e personne pluriel |
| suivent | présent 3e personne pluriel |
| suivais | imparfait 1re personne singulier |
| suivais | imparfait 2e personne singulier |
| suivait | imparfait 3e personne singulier |
| suivions | imparfait 1re personne pluriel |
| suiviez | imparfait 2e personne pluriel |
| suivaient | imparfait 3e personne pluriel |
| suivrai | futur simple 1re personne singulier |
| suivras | futur simple 2e personne singulier |
| suivra | futur simple 3e personne singulier |
| suivrons | futur simple 1re personne pluriel |
| suivrez | futur simple 2e personne pluriel |
| suivront | futur simple 3e personne pluriel |
| suivrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| suivrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| suivrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| suivrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| suivriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| suivraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| ai suivi | passé composé 1re personne singulier |
| as suivi | passé composé 2e personne singulier |
| a suivi | passé composé 3e personne singulier |
| avons suivi | passé composé 1re personne pluriel |
| avez suivi | passé composé 2e personne pluriel |
| ont suivi | passé composé 3e personne pluriel |
| suis | impératif 2e personne singulier |
| suivons | impératif 1re personne pluriel |
| suivez | impératif 2e personne pluriel |
hi
बराबरी करना
किसी के साथ गति या प्रगति में समान स्तर तक पहुँचने का प्रयास करना
Формы (33)
| बराबरी करना | infinitive |
| बराबरी करने | oblique_infinitive |
| बराबरी करके | conjunctive_participle |
| बराबरी करता | imperfective_participle_m_sg |
| बराबरी करती | imperfective_participle_f_sg |
| बराबरी करते | imperfective_participle_m_pl |
| बराबरी की | perfective_participle_past_perfective |
| बराबरी करनेवाला | prospective_participle_m_sg |
| बराबरी करनेवाली | prospective_participle_f_sg |
| बराबरी करनेवाले | prospective_participle_m_pl |
| बराबरी करता हूँ | present_1sg_m |
| बराबरी करती हूँ | present_1sg_f |
| बराबरी करता है | present_2sg_3sg_m |
| बराबरी करती है | present_2sg_3sg_f |
| बराबरी करते हैं | present_1pl_3pl_m |
| बराबरी करती हैं | present_1pl_3pl_f |
| बराबरी करते हो | present_2pl_m |
| बराबरी करती हो | present_2pl_f |
| बराबरी करूँगा | future_1sg_m |
| बराबरी करूँगी | future_1sg_f |
| बराबरी करेगा | future_2sg_3sg_m |
| बराबरी करेगी | future_2sg_3sg_f |
| बराबरी करेंगे | future_1pl_3pl_m |
| बराबरी करेंगी | future_1pl_3pl_f |
| बराबरी करोगे | future_2pl_m |
| बराबरी करोगी | future_2pl_f |
| बराबरी करता था | past_habitual_m_sg |
| बराबरी करती थी | past_habitual_f_sg |
| बराबरी करते थे | past_habitual_m_pl |
| बराबरी करती थीं | past_habitual_f_pl |
| बराबरी कर | imperative_2sg |
| बराबरी करो | imperative_2pl |
| बराबरी कीजिए | imperative_formal |
pt
acompanhar
Manter o mesmo ritmo que outra pessoa ou coisa
Формы (23)
| acompanho | presente_indicativo_1s |
| acompanhas | presente_indicativo_2s |
| acompanha | presente_indicativo_3s |
| acompanhamos | presente_indicativo_1p |
| acompanhais | presente_indicativo_2p |
| acompanham | presente_indicativo_3p |
| acompanharei | futuro_presente_1s |
| acompanharás | futuro_presente_2s |
| acompanhará | futuro_presente_3s |
| acompanharemos | futuro_presente_1p |
| acompanhareis | futuro_presente_2p |
| acompanharão | futuro_presente_3p |
| acompanhe | presente_subjuntivo_1s |
| acompanhes | presente_subjuntivo_2s |
| acompanhe | presente_subjuntivo_3s |
| acompanhemos | presente_subjuntivo_1p |
| acompanheis | presente_subjuntivo_2p |
| acompanhem | presente_subjuntivo_3p |
| acompanha | imperativo_afirmativo_2s |
| acompanhe | imperativo_afirmativo_3s |
| acompanhemos | imperativo_afirmativo_1p |
| acompanhai | imperativo_afirmativo_2p |
| acompanhem | imperativo_afirmativo_3p |
tr
yetişmek
Birinin hızına veya seviyesine ulaşmak.
Формы (34)
| yetişmek | infinitive |
| yetişen | participle_present |
| yetişmiş | participle_past |
| yetişecek | participle_future |
| yetişiyorum | present_continuous_1sg |
| yetişiyorsun | present_continuous_2sg |
| yetişiyor | present_continuous_3sg |
| yetişiyoruz | present_continuous_1pl |
| yetişiyorsunuz | present_continuous_2pl |
| yetişiyorlar | present_continuous_3pl |
| yetişirim | simple_present_1sg |
| yetişirsin | simple_present_2sg |
| yetişir | simple_present_3sg |
| yetişiriz | simple_present_1pl |
| yetişirsiniz | simple_present_2pl |
| yetişirler | simple_present_3pl |
| yetiştim | past_definite_1sg |
| yetiştin | past_definite_2sg |
| yetişti | past_definite_3sg |
| yetiştik | past_definite_1pl |
| yetiştiniz | past_definite_2pl |
| yetiştiler | past_definite_3pl |
| yetişmişim | past_inferential_1sg |
| yetişmişsin | past_inferential_2sg |
| yetişmiş | past_inferential_3sg |
| yetişmişiz | past_inferential_1pl |
| yetişmişsiniz | past_inferential_2pl |
| yetişmişler | past_inferential_3pl |
| yetişeceğim | future_1sg |
| yetişeceksin | future_2sg |
| yetişecek | future_3sg |
| yetişeceğiz | future_1pl |
| yetişeceksiniz | future_2pl |
| yetişecekler | future_3pl |
中文
赶上
努力追上或跟上某人或某事物的发展速度。
Формы (1)
| 赶上 | basic form (Chinese has no infinitive, participle, tense or person inflection) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
угнаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «угнаться»
Справочник-перевод
🌐 العربية — مواكبة
القدرة على مجاراة شخص أو شيء دون التخلف عنه.
🌐 中文 — 赶上
努力追上或跟上某人或某事物的发展速度。
🌐 English — keep up
To stay level with someone or something that is moving ahead.
🌐 Français — suivre
Rester au niveau de la personne ou de la chose qui avance
🌐 Español — alcanzar
Poder mantener el mismo ritmo o nivel que otra persona o cosa.
🌐 pt — acompanhar
Manter o mesmo ritmo que outra pessoa ou coisa
🌐 de — mithalten
Mit jemandem oder etwas Schritt halten können.
🌐 hi — बराबरी करना
किसी के साथ गति या प्रगति में समान स्तर तक पहुँचने का प्रयास करना
🌐 tr — yetişmek
Birinin hızına veya seviyesine ulaşmak.
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
следовать
движение
скорость
отставать
догнать
уровень
погоня
преследовать
соревнование
спорт
гнаться
темп
соперник
гонка
дистанция
превосходство
преследование
прогресс
лидер
выносливость
конкуренция
отставание
лидировать
конкурентоспособность
недосягаемость
обогнать
опередить
отстать
поспеть
состязательность
сравняться
сохранение дистанции
не отставать
не отстать
достичь уровня
догоняющий
не отставать от кого-либо в движении или уровне