неотступный 🎲
Неотступный — такой, который не отступает, не сдаётся и настойчиво преследует свою цель или неотвязно следует за кем-либо. Часто описывает навязчивую мысль, чувство или преследователя.
Переводы на другие языки
العربية
مُلِحّ
شخص أو شيء لا يتوقف ولا يتراجع، يلاحق بإصرار ولا يترك هدفه.
«كان خاطبًا مُلِحًّا لا يقبل الرفض.»
Формы (24)
| مُلِحّ | lemma |
| مُلِحّ | nominative singular masculine |
| مُلِحّاً | accusative singular masculine |
| مُلِحٍّ | genitive singular masculine |
| مُلِحَّة | nominative singular feminine |
| مُلِحَّةً | accusative singular feminine |
| مُلِحَّةٍ | genitive singular feminine |
| مُلِحّانِ | nominative dual masculine |
| مُلِحَّيْنِ | accusative dual masculine |
| مُلِحَّيْنِ | genitive dual masculine |
| مُلِحَّتانِ | nominative dual feminine |
| مُلِحَّتَيْنِ | accusative dual feminine |
| مُلِحَّتَيْنِ | genitive dual feminine |
| مُلِحُّونَ | nominative plural masculine |
| مُلِحِّينَ | accusative plural masculine |
| مُلِحِّينَ | genitive plural masculine |
| مُلِحَّات | nominative plural feminine |
| مُلِحَّاتٍ | accusative plural feminine |
| مُلِحَّاتٍ | genitive plural feminine |
| أَمْلَحّ | elative masculine singular |
| مُلِحّ | definite nominative singular masculine with article |
| الْمُلِحّ | definite nominative singular masculine with article |
| الْمُلِحَّ | definite accusative singular masculine with article |
| الْمُلِحِّ | definite genitive singular masculine with article |
de
Beharrlich
Eine Eigenschaft, die eine unermüdliche und unbeirrbare Ausdauer beim Verfolgen eines Ziels beschreibt.
Формы (1)
| Beharrlich | lemma |
English
persistent
Relentless, not giving up; persistently following or pursuing someone or something.
«He was a persistent suitor who would not take no for an answer.»
Формы (3)
| persistent | positive |
| more persistent | comparative |
| most persistent | superlative |
Español
persistente
Que no desiste ni se detiene; que sigue con insistencia a alguien o algo.
«Era un pretendiente persistente que no aceptaba un no.»
Формы (2)
| persistente | lemma; singular; common gender |
| persistentes | plural; common gender |
Français
persistant
Qui ne renonce pas, qui poursuit avec insistance une personne ou un objectif.
«C'était un prétendant persistant qui n'acceptait aucun refus.»
Формы (4)
| persistant | lemma |
| persistante | féminin singulier |
| persistants | masculin pluriel |
| persistantes | féminin pluriel |
hi
अविचल
यह ऐसी प्रवृत्ति है जो बिना रुके अपने लक्ष्य पर दृढ़ बनी रहती है।
Формы (1)
| अविचल | lemma |
pt
Persistente
Que se mantém firme e constante sem desistir diante dos obstáculos.
Формы (1)
| Persistente | lemma |
tr
ısrarcı
Bir hedefe ulaşmak için kararlılıkla ve vazgeçmeden devam eden tutumu ifade eder.
Формы (1)
| ısrarcı | lemma |
中文
执着的
坚持不懈、不肯放弃的；紧紧跟随或纠缠不放的。
«他是一个执着的追求者，从不接受拒绝。»
Формы (4)
| 执着 | lemma |
| 执着的 | attributive/degree |
| 执着地 | adverbial/degree |
| 执着得 | complement/degree |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неотступный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «неотступный»
Справочник-перевод
🌐 hi — अविचल
यह ऐसी प्रवृत्ति है जो बिना रुके अपने लक्ष्य पर दृढ़ बनी रहती है।
🌐 de — Beharrlich
Eine Eigenschaft, die eine unermüdliche und unbeirrbare Ausdauer beim Verfolgen eines Ziels beschreibt.
🌐 pt — Persistente
Que se mantém firme e constante sem desistir diante dos obstáculos.
🌐 tr — ısrarcı
Bir hedefe ulaşmak için kararlılıkla ve vazgeçmeden devam eden tutumu ifade eder.
🌐 Français — persistant
Qui ne renonce pas, qui poursuit avec insistance une personne ou un objectif.
Примеры:
-
— C'était un prétendant persistant qui n'acceptait aucun refus.
= Это был настойчивый поклонник, который не принимал никаких отказов.
-
— Une pensée persistante l'a tenue éveillée toute la nuit.
= Навязчивая мысль не давала ей спать всю ночь.
-
— La pluie persistante a duré trois jours.
= Затяжной дождь длился три дня.
🌐 English — persistent
Relentless, not giving up; persistently following or pursuing someone or something.
Примеры:
-
— He was a persistent suitor who would not take no for an answer.
= Он был настойчивым поклонником, который не принимал «нет» в качестве ответа.
-
— A persistent thought kept her awake all night.
= Навязчивая мысль не давала ей спать всю ночь.
-
— The persistent rain lasted for three days.
= Непрекращающийся дождь шёл три дня.
🌐 中文 — 执着的
坚持不懈、不肯放弃的；紧紧跟随或纠缠不放的。
Примеры:
-
— 他是一个执着的追求者，从不接受拒绝。
= Он настойчивый искатель, никогда не принимает отказ.
-
— 一个执着的念头让她整夜无法入睡。
= Навязчивая мысль не давала ей уснуть всю ночь.
-
— 这场执着的雨一连下了三天。
= Этот упорный дождь шёл три дня подряд.
🌐 Español — persistente
Que no desiste ni se detiene; que sigue con insistencia a alguien o algo.
Примеры:
-
— Era un pretendiente persistente que no aceptaba un no.
= Он был настойчивым поклонником, который не принимал отказа.
-
— Un pensamiento persistente la mantuvo despierta toda la noche.
= Навязчивая мысль не давала ей спать всю ночь.
-
— La lluvia persistente duró tres días.
= Затяжной дождь длился три дня.
🌐 العربية — مُلِحّ
شخص أو شيء لا يتوقف ولا يتراجع، يلاحق بإصرار ولا يترك هدفه.
Примеры:
-
— كان خاطبًا مُلِحًّا لا يقبل الرفض.
= Он был настойчивым оратором, не принимающим отказа.
-
— ظلّت فكرة مُلِحَّةً تسهرها طوال الليل.
= Навязчивая мысль не давала ей спать всю ночь.
-
— استمر المطر المُلِحّ ثلاثة أيام.
= Настойчивый дождь продолжался три дня.
Пути
×
![]()