حقيبة سفر 🎲

حقيبة السفر هي قطعة أمتعة مستطيلة الشكل مزودة بمقبض وقفل، تُستخدم لنقل الملابس والأغراض الشخصية أثناء السفر. قد تكون صلبة أو لينة وغالباً ما تحتوي على عجلات لسهولة النقل.

Формы слова (17)
حَقِيبَةُ سَفَرٍ iḍāfa, definite (muḍāf), nominative
حَقِيبَةَ سَفَرٍ iḍāfa, definite (muḍāf), accusative
حَقِيبَةِ سَفَرٍ iḍāfa, definite (muḍāf), genitive
حَقِيبَةُ السَّفَرِ iḍāfa, both definite, nominative
حَقِيبَةَ السَّفَرِ iḍāfa, both definite, accusative
حَقِيبَةِ السَّفَرِ iḍāfa, both definite, genitive
حَقَائِبُ سَفَرٍ iḍāfa, plural (muḍāf), nominative
حَقَائِبَ سَفَرٍ iḍāfa, plural (muḍāf), accusative
حَقَائِبِ سَفَرٍ iḍāfa, plural (muḍāf), genitive
حَقَائِبُ السَّفَرِ iḍāfa, plural, both definite, nominative
حَقَائِبَ السَّفَرِ iḍāfa, plural, both definite, accusative
حَقَائِبِ السَّفَرِ iḍāfa, plural, both definite, genitive
حَقِيبَةُ سَفَرَيْنِ iḍāfa, dual (muḍāf ilayhi), nominative
حَقِيبَةَ سَفَرَيْنِ iḍāfa, dual (muḍāf ilayhi), accusative
حَقِيبَةِ سَفَرَيْنِ iḍāfa, dual (muḍāf ilayhi), genitive
حَقِيبَتَا سَفَرٍ iḍāfa, dual (muḍāf), nominative
حَقِيبَتَيْ سَفَرٍ iḍāfa, dual (muḍāf), accusative/genitive
Переводы на другие языки
de
Koffer
Ein tragbares Behältnis mit Griff zum Transport von Gepäck und persönlichen Gegenständen.
Формы (24)
Koffer Nominativ Singular
Koffers Genitiv Singular
Koffer Dativ Singular
Koffer Akkusativ Singular
Koffer Nominativ Plural
Koffer Genitiv Plural
Koffern Dativ Plural
Koffer Akkusativ Plural
der Koffer Nominativ Singular mit Artikel
des Koffers Genitiv Singular mit Artikel
dem Koffer Dativ Singular mit Artikel
den Koffer Akkusativ Singular mit Artikel
die Koffer Nominativ Plural mit Artikel
der Koffer Genitiv Plural mit Artikel
den Koffern Dativ Plural mit Artikel
die Koffer Akkusativ Plural mit Artikel
ein Koffer Nominativ Singular unbestimmt
eines Koffers Genitiv Singular unbestimmt
einem Koffer Dativ Singular unbestimmt
einen Koffer Akkusativ Singular unbestimmt
Koffer Nominativ Plural unbestimmt
Koffer Genitiv Plural unbestimmt
Koffern Dativ Plural unbestimmt
Koffer Akkusativ Plural unbestimmt
English
suitcase
A suitcase is a rectangular piece of luggage with a handle and a lock, used for carrying clothes and personal items while travelin…
«I packed my suitcase for the trip.»
Формы (2)
suitcase singular
suitcases plural
Español
maleta
Una maleta es un artículo de equipaje de forma rectangular con asa y cerradura, utilizado para transportar ropa y objetos personal…
«Hice la maleta para el viaje.»
Формы (2)
maleta lemma
maletas plural
Français
valise
Une valise est un bagage rectangulaire muni d'une poignée et d'une serrure, destiné à transporter des vêtements et des effets pers…
«J'ai fait ma valise pour le voyage.»
Формы (2)
valise lemma
valises plural
hi
सूटकेस
सूटकेस एक यात्रा बैग है जिसका उपयोग कपड़े और सामान ले जाने के लिए किया जाता है।
Формы (7)
सूटकेस lemma
सूटकेस direct singular
सूटकेस direct plural
सूटकेस oblique singular
सूटकेस oblique plural
सूटकेस vocative singular
सूटकेस vocative plural
pt
mala
Um recipiente portátil para transportar roupas e objetos em viagens.
Формы (2)
mala singular/feminine
malas plural/feminine
tr
bavul
Bavul, eşyaların taşınması için kullanılan sert veya yumuşak yapılı bir seyahat çantasıdır.
Формы (18)
bavul lemma/nominative-singular
bavullar nominative-plural
bavulu accusative-singular
bavulları accusative-plural
bavula dative-singular
bavullara dative-plural
bavulda locative-singular
bavullarda locative-plural
bavuldan ablative-singular
bavullardan ablative-plural
bavulun genitive-singular
bavulların genitive-plural
bavulla instrumental-comitative-singular
bavullarla instrumental-comitative-plural
bavullarım possessive-plural-1sg
bavulların possessive-plural-2sg
bavullarımız possessive-plural-1pl
bavullarınız possessive-plural-2pl
中文
行李箱
行李箱是一种长方形的手提箱，带有手柄和锁，用于旅行时携带衣物和个人物品。它可以是硬壳或软壳，通常配有轮子以便于搬运。
«我为旅行收拾好了行李箱。»
Формы (1)
行李箱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حقيبة سفر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Из рук в руки 1
Маркетплейс 1
Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حقيبة سفر»
Товар
Разместить товар на слово «حقيبة سفر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حقيبة سفر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حقيبة سفر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حقيبة سفر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حقيبة سفر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حقيبة سفر»
Справочник-перевод
🌐 English — suitcase

A suitcase is a rectangular piece of luggage with a handle and a lock, used for carrying clothes and personal items while traveling. It can have a hard or soft shell and often includes wheels for easy transport.

Примеры:
  • — I packed my suitcase for the trip.
    = حزمت حقيبتي للرحلة.
  • — She bought a new lightweight suitcase.
    = اشترت حقيبة سفر جديدة خفيفة.
  • — His suitcase was too heavy to lift.
    = كانت حقيبته ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها.
🌐 Français — valise

Une valise est un bagage rectangulaire muni d'une poignée et d'une serrure, destiné à transporter des vêtements et des effets personnels en voyage. Elle peut avoir une coque rigide ou souple et est souvent équipée de roulettes pour faciliter le transport.

Примеры:
  • — J'ai fait ma valise pour le voyage.
    = حزمت حقيبتي للرحلة.
  • — Elle a acheté une nouvelle valise légère.
    = اشترت حقيبة سفر خفيفة جديدة.
  • — Sa valise était trop lourde à soulever.
    = كانت حقيبتها ثقيلة جدًا على الرفع.
🌐 Español — maleta

Una maleta es un artículo de equipaje de forma rectangular con asa y cerradura, utilizado para transportar ropa y objetos personales durante los viajes. Puede tener un exterior rígido o blando y a menudo incluye ruedas para facilitar su transporte.

Примеры:
  • — Hice la maleta para el viaje.
    = حزمت الحقيبة من أجل الرحلة.
  • — Ella compró una maleta nueva y ligera.
    = اشترت حقيبة جديدة وخفيفة.
  • — Su maleta era demasiado pesada para levantarla.
    = كانت حقيبتها ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها.
🌐 中文 — 行李箱

行李箱是一种长方形的手提箱，带有手柄和锁，用于旅行时携带衣物和个人物品。它可以是硬壳或软壳，通常配有轮子以便于搬运。

Примеры:
  • — 我为旅行收拾好了行李箱。
    = لقد حزمت حقيبتي للسفر.
  • — 她买了一个新的轻便行李箱。
    = اشترت حقيبة سفر خفيفة جديدة.
  • — 他的行李箱太重了，搬不动。
    = حقيبته ثقيلة جدًا ولا يمكن حملها.
🌐 العربية — حقيبة سفر

حقيبة السفر هي قطعة أمتعة مستطيلة الشكل مزودة بمقبض وقفل، تُستخدم لنقل الملابس والأغراض الشخصية أثناء السفر. قد تكون صلبة أو لينة وغالباً ما تحتوي على عجلات لسهولة النقل.

Примеры:
  • — لقد حزمت حقيبة سفري للرحلة.
  • — اشترت حقيبة سفر جديدة خفيفة الوزن.
  • — كانت حقيبة سفره ثقيلة جداً لرفعها.
🌐 de — Koffer

Ein tragbares Behältnis mit Griff zum Transport von Gepäck und persönlichen Gegenständen.

🌐 pt — mala

Um recipiente portátil para transportar roupas e objetos em viagens.

🌐 tr — bavul

Bavul, eşyaların taşınması için kullanılan sert veya yumuşak yapılı bir seyahat çantasıdır.

🌐 hi — सूटकेस

सूटकेस एक यात्रा बैग है जिसका उपयोग कपड़े और सामान ले जाने के लिए किया जाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Чемоданы
Чемоданы
Неклассифицируемое → товары → сумки и аксессуары → чемоданы
Неклассифицируемое → спорт и отдых → туризм и путешествия → багаж
Неклассифицируемое → дом → хранение вещей → дорожные сумки
Неклассифицируемое → детские товары → детские чемоданы → чемоданы для детей
🔗 Связанные понятия:
дерево сумка замок дно открываться ручка колесо одежда стенка кожа крышка рюкзак портфель вокзал пассажир корпус молния путешествие ремень отделение закрываться складываться поездка гостиница катиться командировка турист ткань аэропорт запираться контейнер багаж прочность саквояж подкладка баул наклейка каркас кейс пластик алюминий туризм кофр нейлон износостойкость вместительность водонепроницаемость жёсткость лёгкость мобильность поликарбонат распаковка фурнитура петля защита содержимого защищать содержимое переносной контейнер для личных вещей багаж пассажира багажный гарнитур телескопическая ручка кодовый замок багажная бирка перевозка личных вещей хранение личных вещей багажник автомобиля багажная полка камера хранения лента выдачи багажа стойка регистрации багажное отделение abs-пластик перевозка вещей упаковка вещей укладка вещей логистика багажа личные вещи документы сувениры чемоданная фабрика промышленное производство мастер-кожевник дорожная сумка ручная кладь авиаперевозка таможенный контроль страхование багажа багажная квитанция
🔙 Входит в состав / Связи:
тащить укладывать влезать выкладывать сундук путешественник отъезд переезжать приезд укладываться копаться отпирать гостья чемоданчик запихивать сундучок платьице увесистый умещаться таскаться пихнуть помяться запихать носильщик шмотки уминать пожитки поклажа налегке проводы незапертый набитый вещмешок багажный засобираться рассовывать скарб рундук выездной распихивать вояж манатки чемоданный