командировка 🎲

Командировка — это служебная поездка работника по распоряжению работодателя на определённый срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. Такая поездка оформляется документально и предполагает компенсацию расходов.

Переводы на другие языки
العربية
رحلة عمل
رحلة العمل هي سفر يُقصد به أداء مهمة وظيفية خارج مكان العمل المعتاد، وعادة ما يتحمل صاحب العمل نفقاتها.
«هو في رحلة عمل إلى برلين هذا الأسبوع.»
Формы (16)
رِحْلَةُ عَمَلٍ lemma / nominative (marfūʿ)
رِحْلَةَ عَمَلٍ accusative (manṣūb)
رِحْلَةِ عَمَلٍ genitive (majrūr)
رِحْلَتَا عَمَلٍ dual nominative (marfūʿ)
رِحْلَتَيْ عَمَلٍ dual accusative/genitive (manṣūb/majrūr)
رِحْلَاتُ عَمَلٍ plural nominative (marfūʿ)
رِحْلَاتَ عَمَلٍ plural accusative (manṣūb)
رِحْلَاتِ عَمَلٍ plural genitive (majrūr)
الرِّحْلَةُ عَمَلٍ definite (with al-) nominative
الرِّحْلَةَ عَمَلٍ definite (with al-) accusative
الرِّحْلَةِ عَمَلٍ definite (with al-) genitive
الرِّحْلَتَانِ عَمَلٍ definite dual nominative
الرِّحْلَتَيْنِ عَمَلٍ definite dual accusative/genitive
الرِّحْلَاتُ عَمَلٍ definite plural nominative
الرِّحْلَاتَ عَمَلٍ definite plural accusative
الرِّحْلَاتِ عَمَلٍ definite plural genitive
de
Dienstreise
Eine Dienstreise ist eine vorübergehende Entsendung eines Mitarbeiters an einen anderen Ort zur Erfüllung beruflicher Aufgaben.
Формы (16)
Dienstreise Nominativ Singular
Dienstreise Genitiv Singular
Dienstreise Dativ Singular
Dienstreise Akkusativ Singular
Dienstreisen Nominativ Plural
Dienstreisen Genitiv Plural
Dienstreisen Dativ Plural
Dienstreisen Akkusativ Plural
die Dienstreise Nominativ Singular mit Artikel
der Dienstreise Genitiv Singular mit Artikel
der Dienstreise Dativ Singular mit Artikel
die Dienstreise Akkusativ Singular mit Artikel
die Dienstreisen Nominativ Plural mit Artikel
der Dienstreisen Genitiv Plural mit Artikel
den Dienstreisen Dativ Plural mit Artikel
die Dienstreisen Akkusativ Plural mit Artikel
English
business trip
A business trip is a journey undertaken for work purposes, usually authorized and paid for by the employer.
«He is on a business trip to Berlin this week.»
Формы (4)
business trip lemma/singular
business trips plural
business trip's possessive/genitive singular
business trips' possessive/genitive plural
Español
viaje de negocios
Un viaje de negocios es un desplazamiento realizado por motivos laborales, generalmente autorizado y costeado por la empresa.
«Él está en un viaje de negocios a Berlín esta semana.»
Формы (2)
viaje de negocios lemma
viajes de negocios plural
Français
voyage d'affaires
Un voyage d'affaires est un déplacement effectué pour des raisons professionnelles, généralement autorisé et pris en charge par l'…
«Il est en voyage d'affaires à Berlin cette semaine.»
Формы (2)
voyage d'affaires lemma
voyages d'affaires plural
hi
यात्रा
यह एक ऐसी यात्रा है जो किसी कर्मचारी को काम के सिलसिले में किसी अन्य स्थान पर भेजे जाने के लिए की जाती है।
Формы (24)
यात्रा lemma
यात्रा nominative singular
यात्रा vocative singular
यात्रा accusative singular
यात्रा instrumental singular
यात्रा dative singular
यात्रा ablative singular
यात्रा genitive singular
यात्रा locative singular
यात्रे nominative dual
यात्रे vocative dual
यात्रे accusative dual
यात्राभ्याम् instrumental dual
यात्राभ्याम् dative dual
यात्रयोः genitive dual
यात्रयोः locative dual
यात्राः nominative plural
यात्राः vocative plural
यात्राः accusative plural
यात्राभिः instrumental plural
यात्राभ्यः dative plural
यात्राभ्यः ablative plural
यात्राणाम् genitive plural
यात्रासु locative plural
pt
viagem de negócios
Deslocamento temporário de um profissional para outra cidade ou país a serviço da empresa.
Формы (1)
viagem de negócios lemma
tr
iş seyahati
Bir çalışanın görev amacıyla başka bir şehre veya ülkeye yaptığı resmi seyahat.
Формы (12)
iş seyahati nominative singular
iş seyahatini accusative singular
iş seyahatine dative singular
iş seyahatinde locative singular
iş seyahatinden ablative singular
iş seyahatinin genitive singular
iş seyahatleri nominative plural
iş seyahatlerini accusative plural
iş seyahatlerine dative plural
iş seyahatlerinde locative plural
iş seyahatlerinden ablative plural
iş seyahatlerinin genitive plural
中文
出差
出差是指因公前往外地执行工作任务，通常由雇主安排并承担费用。
«他这周去柏林出差。»
Формы (1)
出差 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
командировка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «командировка»
Товар
Разместить товар на слово «командировка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «командировка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «командировка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «командировка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «командировка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «командировка»
Справочник-перевод
🌐 English — business trip

A business trip is a journey undertaken for work purposes, usually authorized and paid for by the employer.

Примеры:
  • — He is on a business trip to Berlin this week.
    = Он на этой неделе в командировке в Берлине.
  • — The company covers all expenses during a business trip.
    = Компания покрывает все расходы во время командировки.
  • — She had to cut her business trip short due to an emergency.
    = Ей пришлось прервать командировку из-за чрезвычайной ситуации.
🌐 العربية — رحلة عمل

رحلة العمل هي سفر يُقصد به أداء مهمة وظيفية خارج مكان العمل المعتاد، وعادة ما يتحمل صاحب العمل نفقاتها.

Примеры:
  • — هو في رحلة عمل إلى برلين هذا الأسبوع.
    = Он в командировке в Берлине на этой неделе.
  • — تتحمل الشركة جميع النفقات خلال رحلة العمل.
    = Компания покрывает все расходы во время командировки.
  • — اضطرت إلى قطع رحلة العمل بسبب حالة طارئة.
    = Пришлось прервать командировку из-за экстренного случая.
🌐 中文 — 出差

出差是指因公前往外地执行工作任务，通常由雇主安排并承担费用。

Примеры:
  • — 他这周去柏林出差。
    = Он на этой неделе едет в командировку в Берлин.
  • — 公司报销出差期间的所有费用。
    = Компания возмещает все расходы во время командировки.
  • — 由于紧急情况，她不得不提前结束出差。
    = Из-за срочной ситуации ей пришлось досрочно завершить командировку.
🌐 Español — viaje de negocios

Un viaje de negocios es un desplazamiento realizado por motivos laborales, generalmente autorizado y costeado por la empresa.

Примеры:
  • — Él está en un viaje de negocios a Berlín esta semana.
    = Он на этой неделе в командировке в Берлине.
  • — La empresa cubre todos los gastos durante un viaje de negocios.
    = Компания покрывает все расходы во время командировки.
  • — Ella tuvo que acortar su viaje de negocios debido a una emergencia.
    = Ей пришлось сократить командировку из-за срочного дела.
🌐 Français — voyage d'affaires

Un voyage d'affaires est un déplacement effectué pour des raisons professionnelles, généralement autorisé et pris en charge par l'employeur.

Примеры:
  • — Il est en voyage d'affaires à Berlin cette semaine.
    = Он в командировке в Берлине на этой неделе.
  • — L'entreprise couvre tous les frais pendant un voyage d'affaires.
    = Компания покрывает все расходы во время командировки.
  • — Elle a dû écourter son voyage d'affaires en raison d'une urgence.
    = Ей пришлось сократить командировку из-за срочного дела.
🌐 pt — viagem de negócios

Deslocamento temporário de um profissional para outra cidade ou país a serviço da empresa.

🌐 tr — iş seyahati

Bir çalışanın görev amacıyla başka bir şehre veya ülkeye yaptığı resmi seyahat.

🌐 de — Dienstreise

Eine Dienstreise ist eine vorübergehende Entsendung eines Mitarbeiters an einen anderen Ort zur Erfüllung beruflicher Aufgaben.

🌐 hi — यात्रा

यह एक ऐसी यात्रा है जो किसी कर्मचारी को काम के सिलसिले में किसी अन्य स्थान पर भेजे जाने के लिए की जाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → работа → поездки
Неклассифицируемое → бизнес → деловые поездки
Неклассифицируемое → путешествия → деловой туризм
Неклассифицируемое → документы → кадровый учёт
🔙 Входит в состав / Связи:
ездить полететь чемодан вылетать портфель побывать отъезд съездить приезд слетать побыть служебный корреспондент чемоданчик проситься переночевать миссия отбывать выезд выезд разъезжать заночевать саквояж налегке зарубежный командировочный отлучка командировать побывка спецкор прикомандировывать ломинадзе откомандировывать