открываться 🎲

Глагол «открываться» означает становиться открытым, доступным или начинать работу. Также может означать раскрываться, обнаруживаться или откровенничать.

Переводы на другие языки
العربية
يُفتح
أن يصبح مفتوحًا أو متاحًا أو يبدأ العمل؛ أيضًا أن يُكشف عن نفسه أو يبوح بمشاعره.
«الباب يُفتح تلقائيًا.»
Формы (3)
يُفْتَحُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular, passive
يُفْتَحَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular, passive
يُفْتَحْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular, passive
de
sich öffnen
Die Handlung, durch die etwas zugänglich oder geöffnet wird.
Формы (54)
sich öffnen lemma
sich öffnend partizip I
sich geöffnet partizip II
öffne mich präsens 1. person singular
öffnest dich präsens 2. person singular
öffnet sich präsens 3. person singular
öffnen uns präsens 1. person plural
öffnet euch präsens 2. person plural
öffnen sich präsens 3. person plural
öffnete mich präteritum 1. person singular
öffnetest dich präteritum 2. person singular
öffnete sich präteritum 3. person singular
öffneten uns präteritum 1. person plural
öffnetet euch präteritum 2. person plural
öffneten sich präteritum 3. person plural
habe mich geöffnet perfekt 1. person singular
hast dich geöffnet perfekt 2. person singular
hat sich geöffnet perfekt 3. person singular
haben uns geöffnet perfekt 1. person plural
habt euch geöffnet perfekt 2. person plural
haben sich geöffnet perfekt 3. person plural
hatte mich geöffnet plusquamperfekt 1. person singular
hattest dich geöffnet plusquamperfekt 2. person singular
hatte sich geöffnet plusquamperfekt 3. person singular
hatten uns geöffnet plusquamperfekt 1. person plural
hattet euch geöffnet plusquamperfekt 2. person plural
hatten sich geöffnet plusquamperfekt 3. person plural
werde mich öffnen futur I 1. person singular
wirst dich öffnen futur I 2. person singular
wird sich öffnen futur I 3. person singular
werden uns öffnen futur I 1. person plural
werdet euch öffnen futur I 2. person plural
werden sich öffnen futur I 3. person plural
werde mich geöffnet haben futur II 1. person singular
wirst dich geöffnet haben futur II 2. person singular
wird sich geöffnet haben futur II 3. person singular
werden uns geöffnet haben futur II 1. person plural
werdet euch geöffnet haben futur II 2. person plural
werden sich geöffnet haben futur II 3. person plural
öffne dich imperativ 2. person singular
öffnet euch imperativ 2. person plural
öffnen wir uns imperativ 1. person plural
würde mich öffnen konjunktiv II 1. person singular
würdest dich öffnen konjunktiv II 2. person singular
würde sich öffnen konjunktiv II 3. person singular
würden uns öffnen konjunktiv II 1. person plural
würdet euch öffnen konjunktiv II 2. person plural
würden sich öffnen konjunktiv II 3. person plural
öffne mich konjunktiv I 1. person singular
öffnest dich konjunktiv I 2. person singular
öffne sich konjunktiv I 3. person singular
öffnen uns konjunktiv I 1. person plural
öffnet euch konjunktiv I 2. person plural
öffnen sich konjunktiv I 3. person plural
English
to open
To become open, accessible, or to start operating; also to reveal oneself or become disclosed.
«The door opens automatically.»
Формы (8)
open lemma/base form
opens third-person singular present
opened past tense
opened past participle
opening present participle/gerund
open imperative
open bare infinitive
to open full infinitive
Español
abrirse
Volverse abierto, accesible o comenzar a funcionar; también revelarse o confiar en alguien.
«La puerta se abre automáticamente.»
Формы (95)
abrirse lemma/infinitive
abrirme infinitive+1sg reflexive
abrirte infinitive+2sg reflexive
abrirnos infinitive+1pl reflexive
abriros infinitive+2pl reflexive
me abro present indicative 1sg reflexive
te abres present indicative 2sg reflexive
se abre present indicative 3sg reflexive
nos abrimos present indicative 1pl reflexive
os abrís present indicative 2pl reflexive
se abren present indicative 3pl reflexive
me abría imperfect indicative 1sg reflexive
te abrías imperfect indicative 2sg reflexive
se abría imperfect indicative 3sg reflexive
nos abríamos imperfect indicative 1pl reflexive
os abríais imperfect indicative 2pl reflexive
se abrían imperfect indicative 3pl reflexive
me abriré future 1sg reflexive
te abrirás future 2sg reflexive
se abrirá future 3sg reflexive
nos abriremos future 1pl reflexive
os abriréis future 2pl reflexive
se abrirán future 3pl reflexive
me haya abierto present perfect subjunctive 1sg reflexive
te hayas abierto present perfect subjunctive 2sg reflexive
se haya abierto present perfect subjunctive 3sg reflexive
nos hayamos abierto present perfect subjunctive 1pl reflexive
os hayáis abierto present perfect subjunctive 2pl reflexive
se hayan abierto present perfect subjunctive 3pl reflexive
me abra present subjunctive 1sg reflexive
te abras present subjunctive 2sg reflexive
se abra present subjunctive 3sg reflexive
nos abramos present subjunctive 1pl reflexive
os abráis present subjunctive 2pl reflexive
se abran present subjunctive 3pl reflexive
me abriera imperfect subjunctive -ra 1sg reflexive
te abrieras imperfect subjunctive -ra 2sg reflexive
se abriera imperfect subjunctive -ra 3sg reflexive
nos abriéramos imperfect subjunctive -ra 1pl reflexive
os abrierais imperfect subjunctive -ra 2pl reflexive
se abrieran imperfect subjunctive -ra 3pl reflexive
me abriese imperfect subjunctive -se 1sg reflexive
te abrieses imperfect subjunctive -se 2sg reflexive
se abriese imperfect subjunctive -se 3sg reflexive
nos abriésemos imperfect subjunctive -se 1pl reflexive
os abrieseis imperfect subjunctive -se 2pl reflexive
se abriesen imperfect subjunctive -se 3pl reflexive
me hubiera abierto pluperfect subjunctive -ra 1sg reflexive
te hubieras abierto pluperfect subjunctive -ra 2sg reflexive
se hubiera abierto pluperfect subjunctive -ra 3sg reflexive
nos hubiéramos abierto pluperfect subjunctive -ra 1pl reflexive
os hubierais abierto pluperfect subjunctive -ra 2pl reflexive
se hubieran abierto pluperfect subjunctive -ra 3pl reflexive
me hubiese abierto pluperfect subjunctive -se 1sg reflexive
te hubieses abierto pluperfect subjunctive -se 2sg reflexive
se hubiese abierto pluperfect subjunctive -se 3sg reflexive
nos hubiésemos abierto pluperfect subjunctive -se 1pl reflexive
os hubieseis abierto pluperfect subjunctive -se 2pl reflexive
se hubiesen abierto pluperfect subjunctive -se 3pl reflexive
me he abierto present perfect indicative 1sg reflexive
te has abierto present perfect indicative 2sg reflexive
se ha abierto present perfect indicative 3sg reflexive
nos hemos abierto present perfect indicative 1pl reflexive
os habéis abierto present perfect indicative 2pl reflexive
se han abierto present perfect indicative 3pl reflexive
me había abierto pluperfect indicative 1sg reflexive
te habías abierto pluperfect indicative 2sg reflexive
se había abierto pluperfect indicative 3sg reflexive
nos habíamos abierto pluperfect indicative 1pl reflexive
os habíais abierto pluperfect indicative 2pl reflexive
se habían abierto pluperfect indicative 3pl reflexive
me hube abierto past anterior 1sg reflexive
te hubiste abierto past anterior 2sg reflexive
se hubo abierto past anterior 3sg reflexive
nos hubimos abierto past anterior 1pl reflexive
os hubisteis abierto past anterior 2pl reflexive
se hubieron abierto past anterior 3pl reflexive
me habré abierto future perfect 1sg reflexive
te habrás abierto future perfect 2sg reflexive
se habrá abierto future perfect 3sg reflexive
nos habremos abierto future perfect 1pl reflexive
os habréis abierto future perfect 2pl reflexive
se habrán abierto future perfect 3pl reflexive
ábrete imperative 2sg reflexive
ábranse imperative 3pl reflexive
abríos imperative 2pl reflexive
abrirse masculine singular
abrirse feminine singular
abrirse masculine plural
abrirse feminine plural
abierto past participle masculine singular
abierta past participle feminine singular
abiertos past participle masculine plural
abiertas past participle feminine plural
abriendo gerund
Français
s'ouvrir
Devenir ouvert, accessible ou commencer à fonctionner ; aussi se révéler ou se confier.
«La porte s'ouvre automatiquement.»
Формы (65)
s'ouvrir lemma/infinitif
m'ouvrir infinitif pronominal 1sg
t'ouvrir infinitif pronominal 2sg
s'ouvrir infinitif pronominal 3sg/3pl
nous ouvrir infinitif pronominal 1pl
vous ouvrir infinitif pronominal 2pl
m'ouvrant participe présent 1sg
t'ouvrant participe présent 2sg
s'ouvrant participe présent 3sg/3pl
nous ouvrant participe présent 1pl
vous ouvrant participe présent 2pl
ouvert participe passé masculin singulier
ouverte participe passé féminin singulier
ouverts participe passé masculin pluriel
ouvertes participe passé féminin pluriel
m'ouvrant gérondif 1sg
t'ouvrant gérondif 2sg
s'ouvrant gérondif 3sg/3pl
nous ouvrant gérondif 1pl
vous ouvrant gérondif 2pl
m'ouvre indicatif présent 1sg
t'ouvres indicatif présent 2sg
s'ouvre indicatif présent 3sg
nous ouvrons indicatif présent 1pl
vous ouvrez indicatif présent 2pl
s'ouvrent indicatif présent 3pl
m'ouvrais indicatif imparfait 1sg
t'ouvrais indicatif imparfait 2sg
s'ouvrait indicatif imparfait 3sg
nous ouvrions indicatif imparfait 1pl
vous ouvriez indicatif imparfait 2pl
s'ouvraient indicatif imparfait 3pl
m'ouvris indicatif passé simple 1sg
t'ouvris indicatif passé simple 2sg
s'ouvrit indicatif passé simple 3sg
nous ouvrîmes indicatif passé simple 1pl
vous ouvrîtes indicatif passé simple 2pl
s'ouvrirent indicatif passé simple 3pl
m'ouvrirai indicatif futur simple 1sg
t'ouvriras indicatif futur simple 2sg
s'ouvrira indicatif futur simple 3sg
nous ouvrirons indicatif futur simple 1pl
vous ouvrirez indicatif futur simple 2pl
s'ouvriront indicatif futur simple 3pl
m'ouvrirais conditionnel présent 1sg
t'ouvrirais conditionnel présent 2sg
s'ouvrirait conditionnel présent 3sg
nous ouvririons conditionnel présent 1pl
vous ouvririez conditionnel présent 2pl
s'ouvriraient conditionnel présent 3pl
que m'ouvre subjonctif présent 1sg
que t'ouvres subjonctif présent 2sg
que s'ouvre subjonctif présent 3sg
que nous ouvrions subjonctif présent 1pl
que vous ouvriez subjonctif présent 2pl
que s'ouvrent subjonctif présent 3pl
que m'ouvrisse subjonctif imparfait 1sg
que t'ouvrisses subjonctif imparfait 2sg
que s'ouvrît subjonctif imparfait 3sg
que nous ouvrissions subjonctif imparfait 1pl
que vous ouvrissiez subjonctif imparfait 2pl
que s'ouvrissent subjonctif imparfait 3pl
ouvre-toi impératif présent 2sg
ouvrons-nous impératif présent 1pl
ouvrez-vous impératif présent 2pl
hi
खोलना
किसी चीज़ को बंद अवस्था से खुली अवस्था में लाना।
Формы (59)
खोलना lemma/infinitive
खोलता present habitual/participle, masculine singular
खोलती present habitual/participle, feminine singular
खोलते present habitual/participle, masculine plural
खोलतीं present habitual/participle, feminine plural
खोलता हूँ present habitual, 1st person singular
खोलता है present habitual, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine
खोलती है present habitual, 3rd person singular feminine
खोलते हैं present habitual, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine
खोलती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
खोलता हूँ present continuous, 1st person singular
खोल रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
खोल रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
खोल रहा है present continuous, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine
खोल रही है present continuous, 3rd person singular feminine
खोल रहे हैं present continuous, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine
खोल रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
खोलता था past habitual, 1st person singular / 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine
खोलती थी past habitual, 3rd person singular feminine
खोलते थे past habitual, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine
खोलती थीं past habitual, 3rd person plural feminine
खोला simple past, masculine singular
खोली simple past, feminine singular
खोले simple past, masculine plural
खोलीं simple past, feminine plural
खोलूँ subjunctive present, 1st person singular
खोले subjunctive present, 2nd person singular informal / 3rd person singular
खोलें subjunctive present, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural
खोलूँगा future, 1st person singular masculine
खोलूँगी future, 1st person singular feminine
खोलेगा future, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine
खोलेगी future, 3rd person singular feminine
खोलेंगे future, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine
खोलेंगी future, 3rd person plural feminine
खोल imperative, 2nd person singular informal
खोलो imperative, 2nd person plural / polite
खोलिए imperative, 2nd person formal
खोलने infinitive oblique / verbal noun oblique
खोलकर conjunctive participle
खोलता हुआ present participle, masculine singular
खोलती हुई present participle, feminine singular
खोलते हुए present participle, masculine plural
खोलती हुईं present participle, feminine plural
खोला हुआ perfect participle, masculine singular
खोली हुई perfect participle, feminine singular
खोले हुए perfect participle, masculine plural
खोली हुईं perfect participle, feminine plural
खुला passive/intransitive perfective, masculine singular
खुली passive/intransitive perfective, feminine singular
खुले passive/intransitive perfective, masculine plural
खुलीं passive/intransitive perfective, feminine plural
खुलता passive/intransitive habitual, masculine singular
खुलती passive/intransitive habitual, feminine singular
खुलते passive/intransitive habitual, masculine plural
खुलतीं passive/intransitive habitual, feminine plural
खुलेगा passive/intransitive future, masculine singular
खुलेगी passive/intransitive future, feminine singular
खुलेंगे passive/intransitive future, masculine plural
खुलेंगी passive/intransitive future, feminine plural
pt
abrir-se
Abrir-se significa iniciar uma nova oportunidade ou experiência, tornando-se receptivo ao novo.
Формы (54)
abrir-se lemma/infinitive
abrir-me infinitive/1sg
abrir-te infinitive/2sg
abrir-se infinitive/3sg
abrir-nos infinitive/1pl
abrir-vos infinitive/2pl
abrirem-se infinitive/3pl
abro-me present/1sg
abres-te present/2sg
abre-se present/3sg
abrimo-nos present/1pl
abris-vos present/2pl
abrem-se present/3pl
abrirei-me future/1sg
abrirás-te future/2sg
abrirá-se future/3sg
abrir-nos-emos future/1pl
abrir-vos-eis future/2pl
abrir-se-ão future/3pl
abra-me present-subjunctive/1sg
abras-te present-subjunctive/2sg
abra-se present-subjunctive/3sg
abramo-nos present-subjunctive/1pl
abrais-vos present-subjunctive/2pl
abram-se present-subjunctive/3pl
abrisse-me imperfect-subjunctive/1sg
abrisses-te imperfect-subjunctive/2sg
abrisse-se imperfect-subjunctive/3sg
abríssemo-nos imperfect-subjunctive/1pl
abrísseis-vos imperfect-subjunctive/2pl
abrissem-se imperfect-subjunctive/3pl
abrir-me future-subjunctive/1sg
abrires-te future-subjunctive/2sg
abrir-se future-subjunctive/3sg
abrir-mo-nos future-subjunctive/1pl
abrir-des-vos future-subjunctive/2pl
abrirem-se future-subjunctive/3pl
abre-te imperative/2sg
abra-se imperative/3sg
abramo-nos imperative/1pl
abri-vos imperative/2pl
abram-se imperative/3pl
abrir-me personal-infinitive/1sg
abrires-te personal-infinitive/2sg
abrir-se personal-infinitive/3sg
abrir-mo-nos personal-infinitive/1pl
abrirdes-vos personal-infinitive/2pl
abrirem-se personal-infinitive/3pl
aberto past-participle/masc-sg
aberta past-participle/fem-sg
abertos past-participle/masc-pl
abertas past-participle/fem-pl
abrindo-se gerund
aberto se past-participle-absolute
tr
açılmak
Bir kişinin veya bir şeyin kapalı bir durumdan çıkıp görünür veya erişilebilir hale gelmesi.
Формы (142)
açılmak lemma
açılırım present simple, 1sg
açılırsın present simple, 2sg
açılır present simple, 3sg
açılırız present simple, 1pl
açılırsınız present simple, 2pl
açılırlar present simple, 3pl
açılıyorum present continuous, 1sg
açılıyorsun present continuous, 2sg
açılıyor present continuous, 3sg
açılıyoruz present continuous, 1pl
açılıyorsunuz present continuous, 2pl
açılıyorlar present continuous, 3pl
açıldım past simple, 1sg
açıldın past simple, 2sg
açıldı past simple, 3sg
açıldık past simple, 1pl
açıldınız past simple, 2pl
açıldılar past simple, 3pl
açılmışım past inferential, 1sg
açılmışsın past inferential, 2sg
açılmış past inferential, 3sg
açılmışız past inferential, 1pl
açılmışsınız past inferential, 2pl
açılmışlar past inferential, 3pl
açılıyordum past continuous, 1sg
açılıyordun past continuous, 2sg
açılıyordu past continuous, 3sg
açılıyorduk past continuous, 1pl
açılıyordunuz past continuous, 2pl
açılıyorlardı past continuous, 3pl
açılacağım future, 1sg
açılacaksın future, 2sg
açılacak future, 3sg
açılacağız future, 1pl
açılacaksınız future, 2pl
açılacaklar future, 3pl
açılıyım imperative, 1sg
açıl imperative, 2sg
açılsın imperative, 3sg
açılalım imperative, 1pl
açılın imperative, 2pl
açılsınlar imperative, 3pl
açılmakta locative verbal noun
açılmayı accusative verbal noun
açılmaya dative verbal noun
açılmada locative verbal noun
açılmamak negative infinitive
açılmam negative present simple, 1sg
açılmazsın negative present simple, 2sg
açılmaz negative present simple, 3sg
açılmayız negative present simple, 1pl
açılmazsınız negative present simple, 2pl
açılmazlar negative present simple, 3pl
açılmadım negative past simple, 1sg
açılmadın negative past simple, 2sg
açılmadı negative past simple, 3sg
açılmadık negative past simple, 1pl
açılmadınız negative past simple, 2pl
açılmadılar negative past simple, 3pl
açılmamışım negative past inferential, 1sg
açılmamışsın negative past inferential, 2sg
açılmamış negative past inferential, 3sg
açılmamışız negative past inferential, 1pl
açılmamışsınız negative past inferential, 2pl
açılmamışlar negative past inferential, 3pl
açılmıyorum negative present continuous, 1sg
açılmıyorsun negative present continuous, 2sg
açılmıyor negative present continuous, 3sg
açılmıyoruz negative present continuous, 1pl
açılmıyorsunuz negative present continuous, 2pl
açılmıyorlar negative present continuous, 3pl
açılmayacağım negative future, 1sg
açılmayacaksın negative future, 2sg
açılmayacak negative future, 3sg
açılmayacağız negative future, 1pl
açılmayacaksınız negative future, 2pl
açılmayacaklar negative future, 3pl
açılma negative imperative, 2sg
açılmasın negative imperative, 3sg
açılmayın negative imperative, 2pl
açılmasınlar negative imperative, 3pl
açılıyormuşum narrative present continuous, 1sg
açılıyormuşsun narrative present continuous, 2sg
açılıyormuş narrative present continuous, 3sg
açılıyormuşuz narrative present continuous, 1pl
açılıyormuşsunuz narrative present continuous, 2pl
açılıyorlarmış narrative present continuous, 3pl
açılırmışım narrative present simple, 1sg
açılırmışsın narrative present simple, 2sg
açılırmış narrative present simple, 3sg
açılırmışız narrative present simple, 1pl
açılırmışsınız narrative present simple, 2pl
açılırmışlar narrative present simple, 3pl
açılacakmışım narrative future, 1sg
açılacakmışsın narrative future, 2sg
açılacakmış narrative future, 3sg
açılacakmışız narrative future, 1pl
açılacakmışsınız narrative future, 2pl
açılacaklarmış narrative future, 3pl
açılsaydım past conditional, 1sg
açılsaydın past conditional, 2sg
açılsaydı past conditional, 3sg
açılsaydık past conditional, 1pl
açılsaydınız past conditional, 2pl
açılsaydılar past conditional, 3pl
açılıyorsam conditional present continuous, 1sg
açılıyorsan conditional present continuous, 2sg
açılıyorsa conditional present continuous, 3sg
açılıyorsak conditional present continuous, 1pl
açılıyorsanız conditional present continuous, 2pl
açılıyorlarsa conditional present continuous, 3pl
açılırsam conditional present simple, 1sg
açılırsan conditional present simple, 2sg
açılırsa conditional present simple, 3sg
açılırsak conditional present simple, 1pl
açılırsanız conditional present simple, 2pl
açılırlarsa conditional present simple, 3pl
açıldıysam conditional past simple, 1sg
açıldıysan conditional past simple, 2sg
açıldıysa conditional past simple, 3sg
açıldıysak conditional past simple, 1pl
açıldıysanız conditional past simple, 2pl
açıldılarsa conditional past simple, 3pl
açılmışsam conditional past inferential, 1sg
açılmışsan conditional past inferential, 2sg
açılmışsa conditional past inferential, 3sg
açılmışsak conditional past inferential, 1pl
açılmışsanız conditional past inferential, 2pl
açılmışlarsa conditional past inferential, 3pl
açılacaksam conditional future, 1sg
açılacaksan conditional future, 2sg
açılacaksa conditional future, 3sg
açılacaksak conditional future, 1pl
açılacaksanız conditional future, 2pl
açılacaklarsa conditional future, 3pl
açılıyorken adverbial present continuous
açılırken adverbial present simple
açılacakken adverbial future
açılmışken adverbial past inferential
açıldıysa conditional past simple, 3sg
açılmak infinitive
中文
打开
变得开放、可进入或开始运作；也指透露、敞开心扉。
«门自动打开。»
Формы (1)
打开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
открываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «открываться»
Товар
Разместить товар на слово «открываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «открываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «открываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «открываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «открываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «открываться»
Справочник-перевод
🌐 Español — abrirse

Volverse abierto, accesible o comenzar a funcionar; también revelarse o confiar en alguien.

Примеры:
  • — La puerta se abre automáticamente.
    = Дверь открывается автоматически.
  • — La tienda se abre a las 9 de la mañana.
    = Магазин открывается в 9 утра.
  • — Se abrió sobre sus sentimientos.
    = Он открылся о своих чувствах.
🌐 中文 — 打开

变得开放、可进入或开始运作；也指透露、敞开心扉。

Примеры:
  • — 门自动打开。
    = Дверь открывается автоматически.
  • — 商店早上九点开门。
    = Магазин открывается в девять утра.
  • — 他敞开心扉谈了自己的感受。
    = Он открыл своё сердце и рассказал о своих чувствах.
🌐 Français — s'ouvrir

Devenir ouvert, accessible ou commencer à fonctionner ; aussi se révéler ou se confier.

Примеры:
  • — La porte s'ouvre automatiquement.
    = Дверь открывается автоматически.
  • — Le magasin s'ouvre à 9 heures.
    = Магазин открывается в 9 часов.
  • — Il s'est ouvert sur ses sentiments.
    = Он открылся о своих чувствах.
🌐 العربية — يُفتح

أن يصبح مفتوحًا أو متاحًا أو يبدأ العمل؛ أيضًا أن يُكشف عن نفسه أو يبوح بمشاعره.

Примеры:
  • — الباب يُفتح تلقائيًا.
    = Дверь открывается автоматически.
  • — المتجر يُفتح في التاسعة صباحًا.
    = Магазин открывается в девять утра.
  • — فتح قلبه وتحدث عن مشاعره.
    = Открой своё сердце и расскажи о своих чувствах.
🌐 English — to open

To become open, accessible, or to start operating; also to reveal oneself or become disclosed.

Примеры:
  • — The door opens automatically.
    = Дверь открывается автоматически.
  • — The store opens at 9 AM.
    = Магазин открывается в 9 утра.
  • — He opened up about his feelings.
    = Он открылся о своих чувствах.
🌐 hi — खोलना

किसी चीज़ को बंद अवस्था से खुली अवस्था में लाना।

🌐 pt — abrir-se

Abrir-se significa iniciar uma nova oportunidade ou experiência, tornando-se receptivo ao novo.

🌐 de — sich öffnen

Die Handlung, durch die etwas zugänglich oder geöffnet wird.

🌐 tr — açılmak

Bir kişinin veya bir şeyin kapalı bir durumdan çıkıp görünür veya erişilebilir hale gelmesi.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → изменение состояния → становиться открытым
Неклассифицируемое → действие → начало функционирования → открываться (о заведении)
Неклассифицируемое → процесс → обнаружение → раскрываться
Неклассифицируемое → коммуникация → откровенность → открываться кому-либо
🔗 Связанные понятия:
дверь конверт раскрываться испаряться развязность
🔙 Входит в состав / Связи:
бутылка коробка калитка чемодан дверца окошко люк выясняться распахиваться тумбочка откидываться покрываться захлопываться шкатулка мешочек отворяться затыкаться чемоданчик представать баночка шкафчик сундучок приоткрываться окошечко зиять бумажник оконце отпираться медальон копилка портсигар капот задвигаться дверка ларь врата отгораживаться рундук загораживаться ларчик