Koffer 🎲
Ein tragbares Behältnis mit Griff zum Transport von Gepäck und persönlichen Gegenständen.
Формы слова (24)
| Koffer | Nominativ Singular |
| Koffers | Genitiv Singular |
| Koffer | Dativ Singular |
| Koffer | Akkusativ Singular |
| Koffer | Nominativ Plural |
| Koffer | Genitiv Plural |
| Koffern | Dativ Plural |
| Koffer | Akkusativ Plural |
| der Koffer | Nominativ Singular mit Artikel |
| des Koffers | Genitiv Singular mit Artikel |
| dem Koffer | Dativ Singular mit Artikel |
| den Koffer | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Koffer | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Koffer | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Koffern | Dativ Plural mit Artikel |
| die Koffer | Akkusativ Plural mit Artikel |
| ein Koffer | Nominativ Singular unbestimmt |
| eines Koffers | Genitiv Singular unbestimmt |
| einem Koffer | Dativ Singular unbestimmt |
| einen Koffer | Akkusativ Singular unbestimmt |
| Koffer | Nominativ Plural unbestimmt |
| Koffer | Genitiv Plural unbestimmt |
| Koffern | Dativ Plural unbestimmt |
| Koffer | Akkusativ Plural unbestimmt |
Формы (17)
| حَقِيبَةُ سَفَرٍ | iḍāfa, definite (muḍāf), nominative |
| حَقِيبَةَ سَفَرٍ | iḍāfa, definite (muḍāf), accusative |
| حَقِيبَةِ سَفَرٍ | iḍāfa, definite (muḍāf), genitive |
| حَقِيبَةُ السَّفَرِ | iḍāfa, both definite, nominative |
| حَقِيبَةَ السَّفَرِ | iḍāfa, both definite, accusative |
| حَقِيبَةِ السَّفَرِ | iḍāfa, both definite, genitive |
| حَقَائِبُ سَفَرٍ | iḍāfa, plural (muḍāf), nominative |
| حَقَائِبَ سَفَرٍ | iḍāfa, plural (muḍāf), accusative |
| حَقَائِبِ سَفَرٍ | iḍāfa, plural (muḍāf), genitive |
| حَقَائِبُ السَّفَرِ | iḍāfa, plural, both definite, nominative |
| حَقَائِبَ السَّفَرِ | iḍāfa, plural, both definite, accusative |
| حَقَائِبِ السَّفَرِ | iḍāfa, plural, both definite, genitive |
| حَقِيبَةُ سَفَرَيْنِ | iḍāfa, dual (muḍāf ilayhi), nominative |
| حَقِيبَةَ سَفَرَيْنِ | iḍāfa, dual (muḍāf ilayhi), accusative |
| حَقِيبَةِ سَفَرَيْنِ | iḍāfa, dual (muḍāf ilayhi), genitive |
| حَقِيبَتَا سَفَرٍ | iḍāfa, dual (muḍāf), nominative |
| حَقِيبَتَيْ سَفَرٍ | iḍāfa, dual (muḍāf), accusative/genitive |
Формы (2)
| suitcase | singular |
| suitcases | plural |
Формы (2)
| maleta | lemma |
| maletas | plural |
Формы (2)
| valise | lemma |
| valises | plural |
Формы (7)
| सूटकेस | lemma |
| सूटकेस | direct singular |
| सूटकेस | direct plural |
| सूटकेस | oblique singular |
| सूटकेस | oblique plural |
| सूटकेस | vocative singular |
| सूटकेस | vocative plural |
Формы (2)
| mala | singular/feminine |
| malas | plural/feminine |
Формы (18)
| bavul | lemma/nominative-singular |
| bavullar | nominative-plural |
| bavulu | accusative-singular |
| bavulları | accusative-plural |
| bavula | dative-singular |
| bavullara | dative-plural |
| bavulda | locative-singular |
| bavullarda | locative-plural |
| bavuldan | ablative-singular |
| bavullardan | ablative-plural |
| bavulun | genitive-singular |
| bavulların | genitive-plural |
| bavulla | instrumental-comitative-singular |
| bavullarla | instrumental-comitative-plural |
| bavullarım | possessive-plural-1sg |
| bavulların | possessive-plural-2sg |
| bavullarımız | possessive-plural-1pl |
| bavullarınız | possessive-plural-2pl |
Формы (1)
| 行李箱 | lemma |
🌐 English — suitcase
A suitcase is a rectangular piece of luggage with a handle and a lock, used for carrying clothes and personal items while traveling. It can have a hard or soft shell and often includes wheels for easy transport.
-
— I packed my suitcase for the trip.
= Ich habe meinen Koffer für die Reise gepackt.
-
— She bought a new lightweight suitcase.
= Sie hat einen neuen leichten Koffer gekauft.
-
— His suitcase was too heavy to lift.
= Sein Koffer war zu schwer, um ihn zu heben.
🌐 Français — valise
Une valise est un bagage rectangulaire muni d'une poignée et d'une serrure, destiné à transporter des vêtements et des effets personnels en voyage. Elle peut avoir une coque rigide ou souple et est souvent équipée de roulettes pour faciliter le transport.
-
— J'ai fait ma valise pour le voyage.
= Ich habe meinen Koffer für die Reise gepackt.
-
— Elle a acheté une nouvelle valise légère.
= Sie hat einen neuen leichten Koffer gekauft.
-
— Sa valise était trop lourde à soulever.
= Ihr Koffer war zu schwer zum Anheben.
🌐 Español — maleta
Una maleta es un artículo de equipaje de forma rectangular con asa y cerradura, utilizado para transportar ropa y objetos personales durante los viajes. Puede tener un exterior rígido o blando y a menudo incluye ruedas para facilitar su transporte.
-
— Hice la maleta para el viaje.
= Ich packte den Koffer für die Reise.
-
— Ella compró una maleta nueva y ligera.
= Sie kaufte einen neuen, leichten Koffer.
-
— Su maleta era demasiado pesada para levantarla.
= Ihr Koffer war zu schwer, um ihn hochzuheben.
🌐 中文 — 行李箱
行李箱是一种长方形的手提箱,带有手柄和锁,用于旅行时携带衣物和个人物品。它可以是硬壳或软壳,通常配有轮子以便于搬运。
-
— 我为旅行收拾好了行李箱。
= Ich habe meinen Koffer für die Reise gepackt.
-
— 她买了一个新的轻便行李箱。
= Sie hat einen neuen leichten Koffer gekauft.
-
— 他的行李箱太重了,搬不动。
= Sein Koffer ist zu schwer, um ihn zu tragen.
🌐 العربية — حقيبة سفر
حقيبة السفر هي قطعة أمتعة مستطيلة الشكل مزودة بمقبض وقفل، تُستخدم لنقل الملابس والأغراض الشخصية أثناء السفر. قد تكون صلبة أو لينة وغالباً ما تحتوي على عجلات لسهولة النقل.
-
— لقد حزمت حقيبة سفري للرحلة.
= Ich habe meinen Koffer für die Reise gepackt.
-
— اشترت حقيبة سفر جديدة خفيفة الوزن.
= Ich habe einen neuen, leichten Koffer gekauft.
-
— كانت حقيبة سفره ثقيلة جداً لرفعها.
= Sein Koffer war zu schwer, um ihn hochzuheben.
🌐 de — Koffer
Ein tragbares Behältnis mit Griff zum Transport von Gepäck und persönlichen Gegenständen.
🌐 pt — mala
Um recipiente portátil para transportar roupas e objetos em viagens.
🌐 tr — bavul
Bavul, eşyaların taşınması için kullanılan sert veya yumuşak yapılı bir seyahat çantasıdır.
🌐 hi — सूटकेस
सूटकेस एक यात्रा बैग है जिसका उपयोग कपड़े और सामान ले जाने के लिए किया जाता है।