умещаться 🎲

Умещаться означает помещаться в определённом пространстве или объёме, часто с трудом или полностью. Также может означать быть вмещённым в какие-либо рамки или пределы.

Переводы на другие языки
العربية
يتسع
أن يكون بحجم أو شكل مناسب ليدخل في مساحة أو حاوية معينة.
«لا تتسع كل الكتب على هذا الرف.»
Формы (53)
يَتَّسِعُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَتَّسِعَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَتَّسِعْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَتَّسِعُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular (with pronoun)
يَتَّسِعَا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يَتَّسِعَا imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual
يَتَّسِعَا imperfect jussive active 3rd person masculine dual (alif)
يَتَّسِعُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَتَّسِعُوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يَتَّسِعُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
يَتَّسِعْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَتَّسِعْنَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural
يَتَّسِعْنَ imperfect jussive active 3rd person feminine plural
تَتَّسِعُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَتَّسِعَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَتَّسِعْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَتَّسِعُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَتَّسِعِي imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تَتَّسِعِي imperfect jussive active 2nd person feminine singular
تَتَّسِعَانِ imperfect indicative active 2nd person dual
تَتَّسِعَا imperfect subjunctive active 2nd person dual
تَتَّسِعَا imperfect jussive active 2nd person dual
تَتَّسِعُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَتَّسِعُوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تَتَّسِعُوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تَتَّسِعْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تَتَّسِعْنَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural
تَتَّسِعْنَ imperfect jussive active 2nd person feminine plural
أَتَّسِعُ imperfect indicative active 1st person singular
أَتَّسِعَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَتَّسِعْ imperfect jussive active 1st person singular
نَتَّسِعُ imperfect indicative active 1st person plural
نَتَّسِعَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَتَّسِعْ imperfect jussive active 1st person plural
اِتَّسِعْ imperative active 2nd person masculine singular
اِتَّسِعِي imperative active 2nd person feminine singular
اِتَّسِعَا imperative active 2nd person dual
اِتَّسِعُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِتَّسِعْنَ imperative active 2nd person feminine plural
مُتَّسِعٌ active participle nominative masculine singular
مُتَّسِعًا active participle accusative masculine singular
مُتَّسِعٍ active participle genitive masculine singular
مُتَّسِعَةٌ active participle nominative feminine singular
مُتَّسِعَةً active participle accusative feminine singular
مُتَّسِعَةٍ active participle genitive feminine singular
مُتَّسِعَانِ active participle nominative masculine dual
مُتَّسِعَيْنِ active participle accusative/genitive masculine dual
مُتَّسِعَتَانِ active participle nominative feminine dual
مُتَّسِعَتَيْنِ active participle accusative/genitive feminine dual
مُتَّسِعُونَ active participle nominative masculine plural
مُتَّسِعِينَ active participle accusative/genitive masculine plural
مُتَّسِعَاتٌ active participle nominative feminine plural
مُتَّسِعَاتٍ active participle accusative/genitive feminine plural
de
hineinpassen
Die Fähigkeit, in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Form zu passen.
Формы (1)
hineinpassen lemma
English
to fit
To be of the right size or shape to go into a particular space or container.
«The books won't all fit on this shelf.»
Формы (11)
fit lemma/base form
fits 3rd person singular present
fitting present participle/gerund
fitted past tense
fitted past participle
fit past tense (alternative)
fit past participle (alternative)
fitter comparative
fittest superlative
more fit comparative (periphrastic)
most fit superlative (periphrastic)
Español
caber
Ser del tamaño o forma adecuada para entrar en un espacio o recipiente.
«Los libros no caben todos en este estante.»
Формы (28)
cabiendo gerundio
cabo presente/1s
cabes presente/2s
cabe presente/3s
cabemos presente/1p
cabéis presente/2p
caben presente/3p
cabré futuro/1s
cabrás futuro/2s
cabrá futuro/3s
cabremos futuro/1p
cabréis futuro/2p
cabrán futuro/3p
quepa subjuntivo presente/1s
quepas subjuntivo presente/2s
quepa subjuntivo presente/3s
quepamos subjuntivo presente/1p
quepáis subjuntivo presente/2p
quepan subjuntivo presente/3p
cupiere subjuntivo futuro/1s
cupieres subjuntivo futuro/2s
cupiere subjuntivo futuro/3s
cupiéremos subjuntivo futuro/1p
cupiereis subjuntivo futuro/2p
cupieren subjuntivo futuro/3p
cabe imperativo/2s
cabed imperativo/2p
cabed imperativo vosotros
Français
tenir
Avoir la taille ou la forme appropriée pour entrer dans un espace ou un contenant.
«Les livres ne tiennent pas tous sur cette étagère.»
Формы (47)
tenir lemma/infinitive
tiens present indicative 1sg
tiens present indicative 2sg
tient present indicative 3sg
tenons present indicative 1pl
tenez present indicative 2pl
tiennent present indicative 3pl
tenais imperfect indicative 1sg
tenais imperfect indicative 2sg
tenait imperfect indicative 3sg
tenions imperfect indicative 1pl
teniez imperfect indicative 2pl
tenaient imperfect indicative 3pl
tins past historic 1sg
tins past historic 2sg
tint past historic 3sg
tînmes past historic 1pl
tîntes past historic 2pl
tinrent past historic 3pl
tiendrai future indicative 1sg
tiendras future indicative 2sg
tiendra future indicative 3sg
tiendrons future indicative 1pl
tiendrez future indicative 2pl
tiendront future indicative 3pl
tienne present subjunctive 1sg
tiennes present subjunctive 2sg
tienne present subjunctive 3sg
tenions present subjunctive 1pl
teniez present subjunctive 2pl
tiennent present subjunctive 3pl
tinsse imperfect subjunctive 1sg
tINSSES imperfect subjunctive 2sg
tînt imperfect subjunctive 3sg
tinssions imperfect subjunctive 1pl
tinssiez imperfect subjunctive 2pl
tinssent imperfect subjunctive 3pl
tiens imperative 2sg
tenons imperative 1pl
tenez imperative 2pl
tenir infinitive present
tenu past participle ms
tenue past participle fs
tenus past participle mp
tenues past participle fp
tenant present participle
tenu past participle (invariable use)
hi
समाना
किसी निर्धारित स्थान या सीमा के भीतर पूरी तरह से समा जाना।
Формы (1)
समाना lemma
pt
Caber
Capacidade de caber ou se ajustar dentro de um limite.
Формы (1)
Caber lemma
tr
sığmak
Bir şeyin belirli bir alana veya hacme tam olarak yerleşmesi.
Формы (1)
sığmak lemma
中文
容纳
指在一定的空间或范围内装得下。
«这些书放不进这个书架。»
Формы (1)
容纳 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
умещаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «умещаться»
Товар
Разместить товар на слово «умещаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «умещаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «умещаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «умещаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «умещаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «умещаться»
Справочник-перевод
🌐 Español — caber

Ser del tamaño o forma adecuada para entrar en un espacio o recipiente.

Примеры:
  • — Los libros no caben todos en este estante.
    = Все книги не помещаются на этой полке.
  • — ¿Cabe en este vestido?
    = Помещается ли это на это платье?
  • — En el coche caben cinco personas.
    = В машине помещаются пять человек.
🌐 pt — Caber

Capacidade de caber ou se ajustar dentro de um limite.

🌐 de — hineinpassen

Die Fähigkeit, in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Form zu passen.

🌐 tr — sığmak

Bir şeyin belirli bir alana veya hacme tam olarak yerleşmesi.

🌐 hi — समाना

किसी निर्धारित स्थान या सीमा के भीतर पूरी तरह से समा जाना।

🌐 Français — tenir

Avoir la taille ou la forme appropriée pour entrer dans un espace ou un contenant.

Примеры:
  • — Les livres ne tiennent pas tous sur cette étagère.
    = Не все книги помещаются на этой полке.
  • — Peux-tu tenir dans cette robe ?
    = Ты можешь влезть в это платье?
  • — La voiture peut tenir cinq personnes.
    = В машину могут поместиться пять человек.
🌐 中文 — 容纳

指在一定的空间或范围内装得下。

Примеры:
  • — 这些书放不进这个书架。
    = Эти книги не помещаются на эту полку.
  • — 你能穿得下这条裙子吗？
    = Ты сможешь надеть эту юбку?
  • — 这辆车能容纳五个人。
    = В эту машину помещаются пять человек.
🌐 English — to fit

To be of the right size or shape to go into a particular space or container.

Примеры:
  • — The books won't all fit on this shelf.
    = Все книги не поместятся на этой полке.
  • — Can you fit into this dress?
    = Ты влезешь в это платье?
  • — The car can fit five people.
    = В эту машину помещаются пять человек.
🌐 العربية — يتسع

أن يكون بحجم أو شكل مناسب ليدخل في مساحة أو حاوية معينة.

Примеры:
  • — لا تتسع كل الكتب على هذا الرف.
    = Не все книги помещаются на этой полке.
  • — هل يمكنك أن تتسع في هذا الفستان؟
    = Вы можете поместиться в это платье?
  • — تتسع السيارة لخمسة أشخاص.
    = Машина вмещает пять человек.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → вмещение
Неклассифицируемое → состояние → нахождение → внутри
Неклассифицируемое → отношение → соответствие → рамки
🔗 Связанные понятия:
комната входить находиться карман торчать выступать коробка страница пространство чемодан граница размер срок предел тесный кадр багажник размещаться контейнер измерение превышать содержаться вписываться вмещать вместительный бюджет формат вмещаться лимит сжатие компактность вместимость вместиться втискивание междоузлие орбиталь подгонка поместиться слот рамки объем занимать место габариты не помещаться свободное место выходить за пределы емкость внутренний объем электронная оболочка кристаллическая решетка квантовое состояние занимать объем быть вмещаемым находиться внутри не выходить за пределы иметь размер меньше емкости сравнение размеров проверка вместимости коэффициент упаковки
🔙 Входит в состав / Связи:
влезать помещаться укладываться примащиваться