分离 🔊 🎲

Trennung bezeichnet das Getrenntsein von geliebten Menschen oder das Ende einer Verbindung.

Ayrılık, sevilen birinden uzak kalma ve hasret çekme durumunu ifade eden duygusal bir kavramdır.

A separação é o afastamento entre pessoas que estavam juntas.

वियोग अपने प्रियजनों से दूर होने की पीड़ा है।

El acto de separarse o ser separado de alguien, a menudo acompañado de tristeza y añoranza.

• — La separación de su familia fue dolorosa. 🔊
  = 与家人分离是痛苦的。
• — Soportaron una larga separación durante la guerra. 🔊
  = 他们在战争期间忍受了漫长的分离。
• — La ansiedad por separación es común en niños pequeños. 🔊
  = 分离焦虑在幼儿中很常见。

حالة الانفصال عن شخص عزيز، غالبًا ما تكون مصحوبة بالحزن والشوق.

• — كان الفراق عن عائلته مؤلمًا. 🔊
  = 与家人分离是痛苦的。
• — تحملوا فراقًا طويلًا خلال الحرب. 🔊
  = 他们在战争期间经历了漫长的分离。
• — قلق الفراق شائع لدى الأطفال الصغار. 🔊
  = 分离焦虑在幼儿中很常见。

The act of parting or being parted from someone, often accompanied by sadness and longing.

• — The separation from her family was painful. 🔊
  = 与家人的分离令人痛苦。
• — They endured a long separation during the war. 🔊
  = 他们在战争期间经历了漫长的分离。
• — Separation anxiety is common in young children. 🔊
  = 分离焦虑在幼儿中很常见。

与亲近的人分开的状态，常伴随着悲伤和思念。

• — 与家人的分离令他痛苦。 🔊
• — 战争期间他们经历了漫长的分离。 🔊
• — 幼儿常有分离焦虑。 🔊

Le fait de se séparer ou d'être séparé de quelqu'un, souvent accompagné de tristesse et de nostalgie.

• — La séparation de sa famille a été douloureuse. 🔊
  = 与家人分离是痛苦的。
• — Ils ont enduré une longue séparation pendant la guerre. 🔊
  = 他们在战争期间经历了漫长的分离。
• — L'anxiété de séparation est courante chez les jeunes enfants. 🔊
  = 分离焦虑在幼儿中很常见。