فخر 🎲

شعور بالرضا العميق أو السرور ناتج عن إنجازات الفرد أو إنجازات من يرتبط بهم، أو عن صفات أو ممتلكات محل إعجاب. قد يعني أيضًا الغرور.

Формы слова (23)
فَخْر lemma
فَخْرٌ nominative indefinite
فَخْرًا accusative indefinite
فَخْرٍ genitive indefinite
الْفَخْرُ nominative definite
الْفَخْرَ accusative definite
الْفَخْرِ genitive definite
فَخْرُ nominative construct
فَخْرَ accusative construct
فَخْرِ genitive construct
فَخْرَانِ dual nominative
فَخْرَيْنِ dual accusative/genitive
الْفَخْرَانِ dual nominative definite
الْفَخْرَيْنِ dual accusative/genitive definite
أَفْخَار plural nominative indefinite
أَفْخَارًا plural accusative indefinite
أَفْخَارٍ plural genitive indefinite
الْأَفْخَارُ plural nominative definite
الْأَفْخَارَ plural accusative definite
الْأَفْخَارِ plural genitive definite
أَفْخَارُ plural nominative construct
أَفْخَارَ plural accusative construct
أَفْخَارِ plural genitive construct
Переводы на другие языки
de
Stolz
Stolz ist ein Gefühl der eigenen Würde und Anerkennung.
Формы (10)
Stolz Nominativ Singular Maskulinum
Stolzes Genitiv Singular Maskulinum
Stolz Dativ Singular Maskulinum
Stolze Dativ Singular Maskulinum (archaisch)
Stolz Akkusativ Singular Maskulinum
der Stolz Nominativ Singular Maskulinum mit Artikel
des Stolzes Genitiv Singular Maskulinum mit Artikel
dem Stolz Dativ Singular Maskulinum mit Artikel
dem Stolze Dativ Singular Maskulinum mit Artikel (archaisch)
den Stolz Akkusativ Singular Maskulinum mit Artikel
English
pride
A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely…
«She felt a sense of pride after winning the competition.»
Формы (2)
pride lemma
prides plural
Español
orgullo
Sentimiento de profunda satisfacción o placer derivado de los propios logros, los logros de personas cercanas, o de cualidades o p…
«Ella sintió orgullo después de ganar la competencia.»
Формы (2)
orgullo lemma
orgullos plural
Français
fierté
Sentiment de profond plaisir ou de satisfaction tiré de ses propres réalisations, des réalisations de personnes proches, ou de qua…
«Elle a ressenti de la fierté après avoir gagné la compétition.»
Формы (2)
fierté lemma
fiertés plural
hi
गर्व
गर्व एक सकारात्मक भावना है जो अपनी उपलब्धियों या किसी प्रिय के गुणों पर महसूस होती है।
Формы (25)
गर्व lemma
गर्वः nominative singular masculine
गर्वौ nominative dual masculine
गर्वाः nominative plural masculine
गर्व vocative singular masculine
गर्वौ vocative dual masculine
गर्वाः vocative plural masculine
गर्वम् accusative singular masculine
गर्वौ accusative dual masculine
गर्वान् accusative plural masculine
गर्वेण instrumental singular masculine
गर्वाभ्याम् instrumental dual masculine
गर्वैः instrumental plural masculine
गर्वाय dative singular masculine
गर्वाभ्याम् dative dual masculine
गर्वेभ्यः dative plural masculine
गर्वात् ablative singular masculine
गर्वाभ्याम् ablative dual masculine
गर्वेभ्यः ablative plural masculine
गर्वस्य genitive singular masculine
गर्वयोः genitive dual masculine
गर्वाणाम् genitive plural masculine
गर्वे locative singular masculine
गर्वयोः locative dual masculine
गर्वेषु locative plural masculine
pt
orgulho
Orgulho é um sentimento de satisfação e dignidade em relação a si mesmo, às próprias conquistas ou ao grupo a que se pertence.
Формы (1)
orgulho lemma
tr
gurur
Gurur, kişinin kendisiyle veya ait olduğu grupla ilgili duyduğu onur ve özsaygı duygusudur.
Формы (6)
gurur lemma
gururlar plural
gururu accusative
gurura dative
gururda locative
gururun genitive
中文
骄傲
因自己或他人的成就、品质等而产生的自豪感或满足感。也可指傲慢、自大。
«她为赢得比赛感到骄傲。»
Формы (1)
骄傲 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فخر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «فخر»
Товар
Разместить товар на слово «فخر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «فخر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «فخر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «فخر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «فخر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «فخر»
Справочник-перевод
🌐 Español — orgullo

Sentimiento de profunda satisfacción o placer derivado de los propios logros, los logros de personas cercanas, o de cualidades o posesiones admiradas. También puede significar arrogancia.

Примеры:
  • — Ella sintió orgullo después de ganar la competencia.
    = شعرت بالفخر بعد الفوز في المسابقة.
  • — Su orgullo le impidió pedir ayuda.
    = منعها كبرياؤها من طلب المساعدة.
  • — Los padres se enorgullecieron del éxito de su hija.
    = افتخر الوالدان بنجاح ابنتهما.
🌐 English — pride

A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired. Also can mean arrogance.

Примеры:
  • — She felt a sense of pride after winning the competition.
    = شعرت بالفخر بعد فوزها في المسابقة.
  • — His pride prevented him from asking for help.
    = منعه كبرياؤه من طلب المساعدة.
  • — The parents took pride in their daughter's success.
    = افتخر الوالدان بنجاح ابنتهما.
🌐 中文 — 骄傲

因自己或他人的成就、品质等而产生的自豪感或满足感。也可指傲慢、自大。

Примеры:
  • — 她为赢得比赛感到骄傲。
    = كانت فخورة بفوزها في المسابقة.
  • — 他的骄傲使他无法请求帮助。
    = منعه كبرياؤه من طلب المساعدة.
  • — 父母为女儿的成功感到骄傲。
    = كان الوالدان فخورين بنجاح ابنتهما.
🌐 العربية — فخر

شعور بالرضا العميق أو السرور ناتج عن إنجازات الفرد أو إنجازات من يرتبط بهم، أو عن صفات أو ممتلكات محل إعجاب. قد يعني أيضًا الغرور.

Примеры:
  • — شعرت بالفخر بعد الفوز في المسابقة.
  • — منعه فخره من طلب المساعدة.
  • — يفتخر الوالدان بنجاح ابنتهما.
🌐 Français — fierté

Sentiment de profond plaisir ou de satisfaction tiré de ses propres réalisations, des réalisations de personnes proches, ou de qualités ou possessions admirées. Peut aussi signifier arrogance.

Примеры:
  • — Elle a ressenti de la fierté après avoir gagné la compétition.
    = شعرت بالفخر بعد الفوز في المسابقة.
  • — Sa fierté l'a empêché de demander de l'aide.
    = منعه كبرياؤه من طلب المساعدة.
  • — Les parents étaient fiers du succès de leur fille.
    = كان الوالدان فخورين بنجاح ابنتهما.
🌐 tr — gurur

Gurur, kişinin kendisiyle veya ait olduğu grupla ilgili duyduğu onur ve özsaygı duygusudur.

🌐 hi — गर्व

गर्व एक सकारात्मक भावना है जो अपनी उपलब्धियों या किसी प्रिय के गुणों पर महसूस होती है।

🌐 de — Stolz

Stolz ist ein Gefühl der eigenen Würde und Anerkennung.

🌐 pt — orgulho

Orgulho é um sentimento de satisfação e dignidade em relação a si mesmo, às próprias conquistas ou ao grupo a que se pertence.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → положительные чувства
Неклассифицируемое → отношения → самооценка
Неклассифицируемое → психология → черты характера
Неклассифицируемое → социальные явления → моральные качества
🔙 Входит в состав / Связи:
довольный отлично стыдно честь светиться побеждать гордо уважать обидно славный сынок похвалить гордиться гордый выигрывать торжественный задеть красоваться красавец ценить обиженный награждать разрываться героический похвастаться торжествующе победный победно похвалиться польстить шараф молодчина обладатель распирать сынишка джигит хвастать победоносный прославлять славиться гордей аглая трофейный оскорбляться обидчивый достойно горделиво достояние заносчивый приосаниваться самолюбивый уязвлять геройский срам престижный пирамидка почесть похвастать детище отфыркиваться горделивый загордиться серб преисполнять гордеюшка возгордиться ключевский гордячка напыжиться