красоваться 🎲
Красоваться — выставлять себя напоказ, стараться привлечь внимание своей внешностью, позой или поведением. Обычно используется с оттенком неодобрения или иронии.
Переводы на другие языки
العربية
تفاخر
إظهار النفس أو التبختر لجذب الانتباه أو الإعجاب، غالبًا بمعنى سلبي.
«تحب أن تتفاخر أمام المرآة.»
Формы (89)
| تفاخر | lemma |
| تَفَاخَرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَفَاخَرَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَفَاخَرُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَفَاخَرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَفَاخَرَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَفَاخَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَفَاخَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَفَاخَرْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число |
| تَفَاخَرْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَفَاخَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَفَاخَرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَفَاخَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تَفَاخَرْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَتَفَاخَرُ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَفَاخَرَانِ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَفَاخَرُونَ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرُ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرَانِ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَفَاخَرْنَ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرُ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرَانِ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرُونَ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرِينَ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَفَاخَرْنَ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَتَفَاخَرُ | настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَتَفَاخَرُ | настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَفَاخَرَ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَفَاخَرَا | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَفَاخَرُوا | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرَ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرَا | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَفَاخَرْنَ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرَ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرَا | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرُوا | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرِي | настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَفَاخَرْنَ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَتَفَاخَرَ | настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَتَفَاخَرَ | настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَفَاخَرْ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَتَفَاخَرَا | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَتَفَاخَرُوا | настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرْ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرَا | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَتَفَاخَرْنَ | настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرْ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرَا | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرُوا | настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرِي | настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَفَاخَرْنَ | настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَتَفَاخَرْ | настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَتَفَاخَرْ | настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَفَاخَرْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَفَاخَرَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число |
| تَفَاخَرُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَفَاخَرِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَفَاخَرْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَفَاخِر | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخِرًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَفَاخِرٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَفَاخِرَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخِرَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخِرُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخِرِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخِرَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخِرَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَفَاخِرَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَفَاخِرَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخِرَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخِرَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخِرَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخَر | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخَرًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَفَاخَرٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَفَاخَرَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخَرَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخَرُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخَرِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخَرَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخَرَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَفَاخَرَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَفَاخَرَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخَرَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَفَاخَرَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَفَاخَرَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| تَفَاخُر | имя действия (масдар), именительный падеж |
| تَفَاخُرًا | имя действия (масдар), винительный падеж |
| تَفَاخُرٍ | имя действия (масдар), родительный падеж |
de
prunken
Sich auffällig zur Schau stellen, um Bewunderung zu erregen.
Формы (63)
| prunken | Infinitiv Präsens |
| geprunkt haben | Infinitiv Perfekt |
| geprunkt zu haben | Infinitiv Perfekt mit zu |
| prunkend | Partizip I |
| geprunkt | Partizip II |
| prunke | Präsens Indikativ 1. Sg. |
| prunkst | Präsens Indikativ 2. Sg. |
| prunkt | Präsens Indikativ 3. Sg. |
| prunken | Präsens Indikativ 1. Pl. |
| prunkt | Präsens Indikativ 2. Pl. |
| prunken | Präsens Indikativ 3. Pl. |
| prunkte | Präteritum Indikativ 1. Sg. |
| prunktest | Präteritum Indikativ 2. Sg. |
| prunkte | Präteritum Indikativ 3. Sg. |
| prunkten | Präteritum Indikativ 1. Pl. |
| prunktet | Präteritum Indikativ 2. Pl. |
| prunkten | Präteritum Indikativ 3. Pl. |
| habe geprunkt | Perfekt 1. Sg. |
| hast geprunkt | Perfekt 2. Sg. |
| hat geprunkt | Perfekt 3. Sg. |
| haben geprunkt | Perfekt 1. Pl. |
| habt geprunkt | Perfekt 2. Pl. |
| haben geprunkt | Perfekt 3. Pl. |
| hatte geprunkt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| hattest geprunkt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| hatte geprunkt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| hatten geprunkt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| hattet geprunkt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| hatten geprunkt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| werde prunken | Futur I 1. Sg. |
| wirst prunken | Futur I 2. Sg. |
| wird prunken | Futur I 3. Sg. |
| werden prunken | Futur I 1. Pl. |
| werdet prunken | Futur I 2. Pl. |
| werden prunken | Futur I 3. Pl. |
| werde geprunkt haben | Futur II 1. Sg. |
| wirst geprunkt haben | Futur II 2. Sg. |
| wird geprunkt haben | Futur II 3. Sg. |
| werden geprunkt haben | Futur II 1. Pl. |
| werdet geprunkt haben | Futur II 2. Pl. |
| werden geprunkt haben | Futur II 3. Pl. |
| prunke | Konjunktiv I 1. Sg. |
| prunkest | Konjunktiv I 2. Sg. |
| prunke | Konjunktiv I 3. Sg. |
| prunken | Konjunktiv I 1. Pl. |
| prunket | Konjunktiv I 2. Pl. |
| prunken | Konjunktiv I 3. Pl. |
| prunkte | Konjunktiv II 1. Sg. |
| prunktest | Konjunktiv II 2. Sg. |
| prunkte | Konjunktiv II 3. Sg. |
| prunkten | Konjunktiv II 1. Pl. |
| prunktet | Konjunktiv II 2. Pl. |
| prunkten | Konjunktiv II 3. Pl. |
| würde prunken | Konjunktiv II Ersatzform 1. Sg. |
| würdest prunken | Konjunktiv II Ersatzform 2. Sg. |
| würde prunken | Konjunktiv II Ersatzform 3. Sg. |
| würden prunken | Konjunktiv II Ersatzform 1. Pl. |
| würdet prunken | Konjunktiv II Ersatzform 2. Pl. |
| würden prunken | Konjunktiv II Ersatzform 3. Pl. |
| prunk | Imperativ Singular |
| prunke | Imperativ Singular Variante |
| prunkt | Imperativ Plural |
| prunken Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
English
show off
To display oneself ostentatiously; to behave in a way intended to attract attention or admiration.
«She likes to show off in front of the mirror.»
Формы (5)
| show off | lemma/base |
| shows off | 3rd person singular present |
| showed off | past tense |
| shown off | past participle |
| showing off | present participle/gerund |
Español
presumir
Mostrarse de manera ostentosa para atraer la atención o admiración, a menudo con connotación negativa.
«Le gusta presumir frente al espejo.»
Формы (38)
| presumir | lemma/infinitivo |
| presumiendo | gerundio |
| presumo | indicativo/presente/1s |
| presumes | indicativo/presente/2s |
| presume | indicativo/presente/3s |
| presumimos | indicativo/presente/1p |
| presumís | indicativo/presente/2p |
| presumen | indicativo/presente/3p |
| presumí | indicativo/pretérito perfecto simple/1s |
| presumiste | indicativo/pretérito perfecto simple/2s |
| presumió | indicativo/pretérito perfecto simple/3s |
| presumimos | indicativo/pretérito perfecto simple/1p |
| presumisteis | indicativo/pretérito perfecto simple/2p |
| presumieron | indicativo/pretérito perfecto simple/3p |
| presumiré | indicativo/futuro/1s |
| presumirás | indicativo/futuro/2s |
| presumirá | indicativo/futuro/3s |
| presumiremos | indicativo/futuro/1p |
| presumiréis | indicativo/futuro/2p |
| presumirán | indicativo/futuro/3p |
| presuma | subjuntivo/presente/1s |
| presumas | subjuntivo/presente/2s |
| presuma | subjuntivo/presente/3s |
| presumamos | subjuntivo/presente/1p |
| presumáis | subjuntivo/presente/2p |
| presuman | subjuntivo/presente/3p |
| presumiere | subjuntivo/futuro/1s |
| presumieres | subjuntivo/futuro/2s |
| presumiere | subjuntivo/futuro/3s |
| presumiéremos | subjuntivo/futuro/1p |
| presumiereis | subjuntivo/futuro/2p |
| presumieren | subjuntivo/futuro/3p |
| presume | imperativo/2s |
| presumí | imperativo/2s |
| presuma | imperativo/3s |
| presumamos | imperativo/1p |
| presumid | imperativo/2p |
| presuman | imperativo/3p |
Français
se pavaner
Se montrer avec ostentation pour attirer l'attention ou l'admiration, souvent avec une connotation négative.
«Elle aime se pavaner devant le miroir.»
Формы (39)
| se pavaner | lemma/infinitive |
| se pavanant | participle present |
| pavané | participle past masculine singular |
| pavanée | participle past feminine singular |
| pavanés | participle past masculine plural |
| pavanées | participle past feminine plural |
| me pavane | present 1sg |
| te pavanes | present 2sg |
| se pavane | present 3sg |
| nous pavanons | present 1pl |
| vous pavanez | present 2pl |
| se pavanent | present 3pl |
| me pavanerai | future 1sg |
| te pavaneras | future 2sg |
| se pavanera | future 3sg |
| nous pavanerons | future 1pl |
| vous pavanerez | future 2pl |
| se pavaneront | future 3pl |
| me pavanai | past simple 1sg |
| te pAVANas | past simple 2sg |
| se pavana | past simple 3sg |
| nous pavanâmes | past simple 1pl |
| vous pavanâtes | past simple 2pl |
| se pavanèrent | past simple 3pl |
| pavane | imperative 2sg |
| pavanONS | imperative 1pl |
| pavanez | imperative 2pl |
| que je me pavane | present subjunctive 1sg |
| que tu te pAVANes | present subjunctive 2sg |
| qu'il se pavane | present subjunctive 3sg |
| que nous nous pavanions | present subjunctive 1pl |
| que vous vous pAVANiez | present subjunctive 2pl |
| qu'ils se pavanent | present subjunctive 3pl |
| que je me pAVANasse | imperfect subjunctive 1sg |
| que tu te pavanasses | imperfect subjunctive 2sg |
| qu'il se pavanât | imperfect subjunctive 3sg |
| que nous nous pavanassions | imperfect subjunctive 1pl |
| que vous vous pavanassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| qu'ils se pavanassent | imperfect subjunctive 3pl |
hi
दिखावा करना
अपनी सुंदरता या योग्यता का प्रदर्शन करना।
Формы (61)
| दिखावा करना | lemma / инфинитив |
| दिखावा करने | косвенный инфинитив |
| दिखावा करनी | инфинитив, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा करनीं | инфинитив, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करके | деепричастие (соединительное) |
| दिखावा कर | деепричастие (краткое) |
| दिखावा किया | прошедшее совершённое / причастие сов. вида, м.р., ед.ч. |
| दिखावा किए | прошедшее совершённое / причастие сов. вида, м.р., мн.ч. |
| दिखावा की | прошедшее совершённое / причастие сов. вида, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा कीं | прошедшее совершённое / причастие сов. вида, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करता | причастие несов. вида / хабитуалис, м.р., ед.ч. |
| दिखावा करते | причастие несов. вида / хабитуалис, м.р., мн.ч. |
| दिखावा करती | причастие несов. вида / хабитуалис, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा करतीं | причастие несов. вида / хабитуалис, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करता हुआ | причастие прогрессива, м.р., ед.ч. |
| दिखावा करते हुए | причастие прогрессива, м.р., мн.ч. |
| दिखावा करती हुई | причастие прогрессива, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा करती हुईं | причастие прогрессива, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करता हूँ | настоящее хабитуалис, 1 л., ед.ч., м.р. |
| दिखावा करती हूँ | настоящее хабитуалис, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| दिखावा करता है | настоящее хабитуалис, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., м.р. |
| दिखावा करती है | настоящее хабитуалис, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., ж.р. |
| दिखावा करते हो | настоящее хабитуалис, 2 л., м.р., мн.ч. |
| दिखावा करती हो | настоящее хабитуалис, 2 л., ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करते हैं | настоящее хабитуалис, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. / 2 л. вежл., м.р. |
| दिखावा करती हैं | настоящее хабитуалис, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. / 2 л. вежл., ж.р. |
| दिखावा कर रहा हूँ | настоящее прогрессив, 1 л., ед.ч., м.р. |
| दिखावा कर रही हूँ | настоящее прогрессив, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| दिखावा कर रहा है | настоящее прогрессив, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., м.р. |
| दिखावा कर रही है | настоящее прогрессив, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., ж.р. |
| दिखावा कर रहे हो | настоящее прогрессив, 2 л., м.р., мн.ч. |
| दिखावा कर रही हो | настоящее прогрессив, 2 л., ж.р., мн.ч. |
| दिखावा कर रहे हैं | настоящее прогрессив, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. / 2 л. вежл., м.р. |
| दिखावा कर रही हैं | настоящее прогрессив, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. / 2 л. вежл., ж.р. |
| दिखावा करता था | прошедшее хабитуалис, м.р., ед.ч. |
| दिखावा करते थे | прошедшее хабитуалис, м.р., мн.ч. |
| दिखावा करती थी | прошедшее хабитуалис, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा करती थीं | прошедшее хабитуалис, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा कर रहा था | прошедшее прогрессив, м.р., ед.ч. |
| दिखावा कर रहे थे | прошедшее прогрессив, м.р., мн.ч. |
| दिखावा कर रही थी | прошедшее прогрессив, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा कर रही थीं | прошедшее прогрессив, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा किया था | предпрошедшее, м.р., ед.ч. |
| दिखावा किए थे | предпрошедшее, м.р., мн.ч. |
| दिखावा की थी | предпрошедшее, ж.р., ед.ч. |
| दिखावा की थीं | предпрошедшее, ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करूँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| दिखावा करूँगी | будущее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| दिखावा करेगा | будущее, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., м.р. |
| दिखावा करेगी | будущее, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч., ж.р. |
| दिखावा करोगे | будущее, 2 л., м.р., мн.ч. |
| दिखावा करोगी | будущее, 2 л., ж.р., мн.ч. |
| दिखावा करेंगे | будущее, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. / 2 л. вежл., м.р. |
| दिखावा करेंगी | будущее, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. / 2 л. вежл., ж.р. |
| दिखावा करूँ | сослагательное, 1 л., ед.ч. |
| दिखावा करे | сослагательное, 2 л. ед.ч. / 3 л. ед.ч. |
| दिखावा करो | сослагательное / повелительное, 2 л., мн.ч. |
| दिखावा करें | сослагательное, 1 л. мн.ч. / 3 л. мн.ч. |
| दिखावा कर | повелительное, 2 л., ед.ч. |
| दिखावा करिए | повелительное, вежл. (разг.) |
| दिखावा कीजिए | повелительное / сослагательное, вежл. |
pt
exibir-se
Mostrar-se com vaidade ou orgulho para chamar a atenção.
Формы (74)
| exibir-me | infinitivo pessoal, 1ª pessoa do singular |
| exibires-te | infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular |
| exibir-se | infinitivo pessoal, 3ª pessoa do singular |
| exibirmo-nos | infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural |
| exibirdes-vos | infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural |
| exibirem-se | infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural |
| exibido | particípio, masculino singular |
| exibida | particípio, feminino singular |
| exibidos | particípio, masculino plural |
| exibidas | particípio, feminino plural |
| exibo-me | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| exibes-te | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| exibe-se | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| exibimo-nos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| exibis-vos | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| exibem-se | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| exibi-me | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| exibiste-te | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| exibiu-se | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| exibimo-nos | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| exibistes-vos | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| exibiram-se | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| exibia-me | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| exibias-te | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| exibia-se | pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| exibíamo-nos | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| exibíeis-vos | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| exibiam-se | pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| exibira-me | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| exibiras-te | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| exibira-se | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| exibíramo-nos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| exibíreis-vos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| exibiram-se | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| exibir-me-ei | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| exibir-te-ás | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| exibir-se-á | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| exibir-nos-emos | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| exibir-vos-eis | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| exibir-se-ão | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| exibir-me-ia | futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| exibir-te-ias | futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| exibir-se-ia | futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| exibir-nos-íamos | futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| exibir-vos-íeis | futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| exibir-se-iam | futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| exiba-me | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| exibas-te | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| exiba-se | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| exibamo-nos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| exibais-vos | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| exibam-se | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| exibisse-me | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| exibisses-te | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| exibisse-se | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| exibíssemo-nos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| exibísseis-vos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| exibissem-se | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| exibir-me | futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| exibires-te | futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| exibir-se | futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| exibirmo-nos | futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| exibirdes-vos | futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| exibirem-se | futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| exibe-te | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular |
| exiba-se | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular |
| exibamo-nos | imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural |
| exibi-vos | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural |
| exibam-se | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural |
| não te exibas | imperativo negativo, 2ª pessoa do singular |
| não se exiba | imperativo negativo, 3ª pessoa do singular |
| não nos exibamos | imperativo negativo, 1ª pessoa do plural |
| não vos exibais | imperativo negativo, 2ª pessoa do plural |
| não se exibam | imperativo negativo, 3ª pessoa do plural |
tr
gösteriş yapmak
Bir kişinin kendini beğendirmek veya dikkat çekmek için çalımlı davranması.
Формы (90)
| gösteriş yapmak | lemma / инфинитив (-mak) |
| gösteriş yapmamak | инфинитив, отрицание |
| gösteriş yapabilmek | инфинитив, возможность (-abil) |
| gösteriş yapamamak | инфинитив, невозможность |
| gösteriş yapıyorum | настоящее длительное (şimdiki zaman), 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapıyorsun | настоящее длительное, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapıyor | настоящее длительное, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapıyoruz | настоящее длительное, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapıyorsunuz | настоящее длительное, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapıyorlar | настоящее длительное, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmıyorum | настоящее длительное, отрицание, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmıyorsun | настоящее длительное, отрицание, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmıyor | настоящее длительное, отрицание, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmıyoruz | настоящее длительное, отрицание, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmıyorsunuz | настоящее длительное, отрицание, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmıyorlar | настоящее длительное, отрицание, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmaktayım | настоящее продолженное (-makta), 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmaktasın | настоящее продолженное (-makta), 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmakta | настоящее продолженное (-makta), 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmaktayız | настоящее продолженное (-makta), 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmaktasınız | настоящее продолженное (-makta), 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmaktalar | настоящее продолженное (-makta), 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yaparım | настоящее-будущее (geniş zaman), 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yaparsın | настоящее-будущее, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapar | настоящее-будущее, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yaparız | настоящее-будущее, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yaparsınız | настоящее-будущее, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yaparlar | настоящее-будущее, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmam | настоящее-будущее, отрицание, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmazsın | настоящее-будущее, отрицание, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmaz | настоящее-будущее, отрицание, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmayız | настоящее-будущее, отрицание, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmazsınız | настоящее-будущее, отрицание, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmazlar | настоящее-будущее, отрицание, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yaptım | прошедшее категорическое (-di), 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yaptın | прошедшее категорическое, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yaptı | прошедшее категорическое, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yaptık | прошедшее категорическое, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yaptınız | прошедшее категорическое, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yaptılar | прошедшее категорическое, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmadım | прошедшее категорическое, отрицание, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmadın | прошедшее категорическое, отрицание, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmadı | прошедшее категорическое, отрицание, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmadık | прошедшее категорическое, отрицание, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmadınız | прошедшее категорическое, отрицание, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmadılar | прошедшее категорическое, отрицание, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmışım | прошедшее заглазное (-miş), 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmışsın | прошедшее заглазное, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmış | прошедшее заглазное, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmışız | прошедшее заглазное, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmışsınız | прошедшее заглазное, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmışlar | прошедшее заглазное, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmamışım | прошедшее заглазное, отрицание, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmamışsın | прошедшее заглазное, отрицание, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmamış | прошедшее заглазное, отрицание, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmamışız | прошедшее заглазное, отрицание, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmamışsınız | прошедшее заглазное, отрицание, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmamışlar | прошедшее заглазное, отрицание, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapacağım | будущее (-acak), 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapacaksın | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapacak | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapacağız | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapacaksınız | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapacaklar | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmayacağım | будущее, отрицание, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmayacaksın | будущее, отрицание, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmayacak | будущее, отрицание, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmayacağız | будущее, отрицание, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmayacaksınız | будущее, отрицание, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmayacaklar | будущее, отрицание, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yap | повелительное (emir), 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapın | повелительное, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapsın | повелительное, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapsınlar | повелительное, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapma | повелительное, отрицание, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmayın | повелительное, отрицание, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapmasın | повелительное, отрицание, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapmasınlar | повелительное, отрицание, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapabiliyorum | настоящее длительное, возможность, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapabiliyorsun | настоящее длительное, возможность, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapabiliyor | настоящее длительное, возможность, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapabiliyoruz | настоящее длительное, возможность, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapabiliyorsunuz | настоящее длительное, возможность, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapabiliyorlar | настоящее длительное, возможность, 3-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapabilirim | настоящее-будущее, возможность, 1-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapabilirsin | настоящее-будущее, возможность, 2-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapabilir | настоящее-будущее, возможность, 3-е л. ед.ч. |
| gösteriş yapabiliriz | настоящее-будущее, возможность, 1-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapabilirsiniz | настоящее-будущее, возможность, 2-е л. мн.ч. |
| gösteriş yapabilirler | настоящее-будущее, возможность, 3-е л. мн.ч. |
中文
炫耀
故意展示自己以吸引注意或赞赏，常含贬义。
«她喜欢在镜子前炫耀。»
Формы (1)
| 炫耀 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
красоваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «красоваться»
Справочник-перевод
🌐 pt — exibir-se
Mostrar-se com vaidade ou orgulho para chamar a atenção.
🌐 tr — gösteriş yapmak
Bir kişinin kendini beğendirmek veya dikkat çekmek için çalımlı davranması.
🌐 de — prunken
Sich auffällig zur Schau stellen, um Bewunderung zu erregen.
🌐 hi — दिखावा करना
अपनी सुंदरता या योग्यता का प्रदर्शन करना।
🌐 Español — presumir
Mostrarse de manera ostentosa para atraer la atención o admiración, a menudo con connotación negativa.
Примеры:
-
— Le gusta presumir frente al espejo.
= Ему нравится красоваться перед зеркалом.
-
— Estaba presumiendo su coche nuevo ante los vecinos.
= Он хвастался своей новой машиной перед соседями.
-
— Deja de presumir y ponte a trabajar.
= Хватит хвастаться и займись работой.
🌐 English — show off
To display oneself ostentatiously; to behave in a way intended to attract attention or admiration.
Примеры:
-
— She likes to show off in front of the mirror.
= Она любит красоваться перед зеркалом.
-
— He was showing off his new car to the neighbors.
= Он хвастался соседям своей новой машиной.
-
— Stop showing off and get to work.
= Хватит красоваться, принимайся за работу.
🌐 中文 — 炫耀
故意展示自己以吸引注意或赞赏，常含贬义。
Примеры:
-
— 她喜欢在镜子前炫耀。
= Она любит красоваться перед зеркалом.
-
— 他向邻居炫耀他的新车。
= Он хвастается перед соседом своей новой машиной.
-
— 别炫耀了，开始工作吧。
= Хватит хвастаться, принимайся за работу.
🌐 العربية — تفاخر
إظهار النفس أو التبختر لجذب الانتباه أو الإعجاب، غالبًا بمعنى سلبي.
Примеры:
-
— تحب أن تتفاخر أمام المرآة.
= Ты любишь хвастаться перед зеркалом.
-
— كان يتفاخر بسيارته الجديدة أمام الجيران.
= Он хвастался своей новой машиной перед соседями.
-
— توقف عن التفاخر وابدأ العمل.
= Перестань хвастаться и начни работать.
🌐 Français — se pavaner
Se montrer avec ostentation pour attirer l'attention ou l'admiration, souvent avec une connotation négative.
Примеры:
-
— Elle aime se pavaner devant le miroir.
= Она любит красоваться перед зеркалом.
-
— Il se pavanait avec sa nouvelle voiture devant les voisins.
= Он красовался со своей новой машиной перед соседями.
-
— Arrête de te pavaner et mets-toi au travail.
= Перестань красоваться и займись работой.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
внимание
сцена
прятаться
красота
виднеться
гордость
стесняться
любоваться
поза
наряд
публика
восхищение
восхищение
выделяться
хвастаться
демонстрировать
одобрение
рисоваться
щеголять
позировать
выставляться
тщеславие
показной
скромничать
подиум
флирт
привлечение внимания
демонстративность
франтить
самопрезентация
привлекать внимание
вызывать восхищение
самолюбоваться
вызывать раздражение
на виду
принять позу