être à la traîne 🎲

Ne pas suivre le rythme des autres dans le mouvement, le progrès ou le niveau ; prendre du retard.

Формы слова (44)
être à la traîne infinitif présent / lemma
étant à la traîne participe présent
été à la traîne participe passé (invariable)
suis à la traîne indicatif présent, 1re pers. sing.
es à la traîne indicatif présent, 2e pers. sing.
est à la traîne indicatif présent, 3e pers. sing.
sommes à la traîne indicatif présent, 1re pers. plur.
êtes à la traîne indicatif présent, 2e pers. plur.
sont à la traîne indicatif présent, 3e pers. plur.
étais à la traîne indicatif imparfait, 1re/2e pers. sing.
était à la traîne indicatif imparfait, 3e pers. sing.
étions à la traîne indicatif imparfait, 1re pers. plur.
étiez à la traîne indicatif imparfait, 2e pers. plur.
étaient à la traîne indicatif imparfait, 3e pers. plur.
fus à la traîne indicatif passé simple, 1re/2e pers. sing.
fut à la traîne indicatif passé simple, 3e pers. sing.
fûmes à la traîne indicatif passé simple, 1re pers. plur.
fûtes à la traîne indicatif passé simple, 2e pers. plur.
furent à la traîne indicatif passé simple, 3e pers. plur.
serai à la traîne indicatif futur simple, 1re pers. sing.
seras à la traîne indicatif futur simple, 2e pers. sing.
sera à la traîne indicatif futur simple, 3e pers. sing.
serons à la traîne indicatif futur simple, 1re pers. plur.
serez à la traîne indicatif futur simple, 2e pers. plur.
seront à la traîne indicatif futur simple, 3e pers. plur.
serais à la traîne conditionnel présent, 1re/2e pers. sing.
serait à la traîne conditionnel présent, 3e pers. sing.
serions à la traîne conditionnel présent, 1re pers. plur.
seriez à la traîne conditionnel présent, 2e pers. plur.
seraient à la traîne conditionnel présent, 3e pers. plur.
sois à la traîne subjonctif présent, 1re/2e pers. sing.
soit à la traîne subjonctif présent, 3e pers. sing.
soyons à la traîne subjonctif présent, 1re pers. plur.
soyez à la traîne subjonctif présent, 2e pers. plur.
soient à la traîne subjonctif présent, 3e pers. plur.
fusse à la traîne subjonctif imparfait, 1re pers. sing.
fusses à la traîne subjonctif imparfait, 2e pers. sing.
fût à la traîne subjonctif imparfait, 3e pers. sing.
fussions à la traîne subjonctif imparfait, 1re pers. plur.
fussiez à la traîne subjonctif imparfait, 2e pers. plur.
fussent à la traîne subjonctif imparfait, 3e pers. plur.
sois à la traîne impératif présent, 2e pers. sing.
soyons à la traîne impératif présent, 1re pers. plur.
soyez à la traîne impératif présent, 2e pers. plur.
Переводы на другие языки
العربية
تخلف عن
عدم اللحاق بالآخرين في الحركة أو التقدم أو المستوى؛ التأخر عن الركب.
«تخلف عن الركب في السباق.»
Формы (62)
تَخَلَّفَ عَن perfect, 3rd person masculine singular
تَخَلَّفَتْ عَن perfect, 3rd person feminine singular
تَخَلَّفَا عَن perfect, 3rd person masculine dual
تَخَلَّفَتَا عَن perfect, 3rd person feminine dual
تَخَلَّفُوا عَن perfect, 3rd person masculine plural
تَخَلَّفْنَ عَن perfect, 3rd person feminine plural
تَخَلَّفْتَ عَن perfect, 2nd person masculine singular
تَخَلَّفْتِ عَن perfect, 2nd person feminine singular
تَخَلَّفْتُمَا عَن perfect, 2nd person masculine dual
تَخَلَّفْتُمَا عَن perfect, 2nd person feminine dual
تَخَلَّفْتُمْ عَن perfect, 2nd person masculine plural
تَخَلَّفْتُنَّ عَن perfect, 2nd person feminine plural
تَخَلَّفْتُ عَن perfect, 1st person singular
تَخَلَّفْنَا عَن perfect, 1st person plural
يَتَخَلَّفُ عَن imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَتَخَلَّفُ عَن imperfect indicative, 3rd person feminine singular
يَتَخَلَّفَانِ عَن imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تَتَخَلَّفَانِ عَن imperfect indicative, 3rd person feminine dual
يَتَخَلَّفُونَ عَن imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَتَخَلَّفْنَ عَن imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَتَخَلَّفُ عَن imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تَتَخَلَّفِينَ عَن imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَتَخَلَّفَانِ عَن imperfect indicative, 2nd person masculine dual
تَتَخَلَّفَانِ عَن imperfect indicative, 2nd person feminine dual
تَتَخَلَّفُونَ عَن imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَتَخَلَّفْنَ عَن imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَتَخَلَّفُ عَن imperfect indicative, 1st person singular
نَتَخَلَّفُ عَن imperfect indicative, 1st person plural
يَتَخَلَّفَ عَن imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَتَخَلَّفَ عَن imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
يَتَخَلَّفَا عَن imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَتَخَلَّفَا عَن imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
يَتَخَلَّفُوا عَن imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَتَخَلَّفْنَ عَن imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَتَخَلَّفَ عَن imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تَتَخَلَّفِي عَن imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَتَخَلَّفَا عَن imperfect subjunctive, 2nd person masculine dual
تَتَخَلَّفَا عَن imperfect subjunctive, 2nd person feminine dual
تَتَخَلَّفُوا عَن imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَتَخَلَّفْنَ عَن imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَتَخَلَّفَ عَن imperfect subjunctive, 1st person singular
نَتَخَلَّفَ عَن imperfect subjunctive, 1st person plural
يَتَخَلَّفْ عَن imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَتَخَلَّفْ عَن imperfect jussive, 3rd person feminine singular
يَتَخَلَّفَا عَن imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَتَخَلَّفَا عَن imperfect jussive, 3rd person feminine dual
يَتَخَلَّفُوا عَن imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَتَخَلَّفْنَ عَن imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَتَخَلَّفْ عَن imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تَتَخَلَّفِي عَن imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَتَخَلَّفَا عَن imperfect jussive, 2nd person masculine dual
تَتَخَلَّفَا عَن imperfect jussive, 2nd person feminine dual
تَتَخَلَّفُوا عَن imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَتَخَلَّفْنَ عَن imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَتَخَلَّفْ عَن imperfect jussive, 1st person singular
نَتَخَلَّفْ عَن imperfect jussive, 1st person plural
تَخَلَّفْ عَن imperative, 2nd person masculine singular
تَخَلَّفِي عَن imperative, 2nd person feminine singular
تَخَلَّفَا عَن imperative, 2nd person masculine dual
تَخَلَّفَا عَن imperative, 2nd person feminine dual
تَخَلَّفُوا عَن imperative, 2nd person masculine plural
تَخَلَّفْنَ عَن imperative, 2nd person feminine plural
de
zurückbleiben
Hinter anderen zurückliegen oder langsamer vorankommen.
Формы (25)
zurückbleiben lemma/infinitive
zurückzubleiben infinitive with zu
zurückbleibend participle I
zurückgeblieben participle II
bleibe zurück present 1st person singular
bleibst zurück present 2nd person singular
bleibt zurück present 3rd person singular
bleiben zurück present 1st/3rd person plural
bleibt zurück present 2nd person plural
bleibe zurück present 1st person singular subjunctive I
bleibest zurück present 2nd person singular subjunctive I
bleibe zurück present 3rd person singular subjunctive I
bleiben zurück present 1st/3rd person plural subjunctive I
bleibet zurück present 2nd person plural subjunctive I
blieb zurück past 1st/3rd person singular
bliebst zurück past 2nd person singular
blieben zurück past 1st/3rd person plural
bliebt zurück past 2nd person plural
bliebe zurück past 1st/3rd person singular subjunctive II
bliebest zurück past 2nd person singular subjunctive II
blieben zurück past 1st/3rd person plural subjunctive II
bliebet zurück past 2nd person plural subjunctive II
bleib zurück imperative singular
bleibt zurück imperative plural
bleiben Sie zurück imperative polite
English
lag behind
To fail to keep up with others in movement, progress, or achievement; to fall behind.
«He lagged behind the rest of the runners.»
Формы (5)
lag behind лемма
lags behind 3-е лицо единственное число настоящее время
lagging behind настоящее причастие/герундий
lagged behind прошедшее время
lagged behind причастие прошедшего времени
Español
quedarse atrás
No seguir el ritmo de otros en movimiento, progreso o nivel; rezagarse.
«Se quedó atrás en la carrera.»
Формы (114)
quedarse atrás lemma / infinitivo
quedándome atrás gerundio / 1ª persona singular
quedándote atrás gerundio / 2ª persona singular
quedándose atrás gerundio / 3ª persona singular
quedándonos atrás gerundio / 1ª persona plural
quedándoos atrás gerundio / 2ª persona plural
quedándose atrás gerundio / 3ª persona plural
me quedo atrás presente de indicativo / 1ª persona singular
te quedas atrás presente de indicativo / 2ª persona singular
se queda atrás presente de indicativo / 3ª persona singular
nos quedamos atrás presente de indicativo / 1ª persona plural
os quedáis atrás presente de indicativo / 2ª persona plural
se quedan atrás presente de indicativo / 3ª persona plural
me quedaba atrás pretérito imperfecto de indicativo / 1ª persona singular
te quedabas atrás pretérito imperfecto de indicativo / 2ª persona singular
se quedaba atrás pretérito imperfecto de indicativo / 3ª persona singular
nos quedábamos atrás pretérito imperfecto de indicativo / 1ª persona plural
os quedabais atrás pretérito imperfecto de indicativo / 2ª persona plural
se quedaban atrás pretérito imperfecto de indicativo / 3ª persona plural
me quedé atrás pretérito perfecto simple de indicativo / 1ª persona singular
te quedaste atrás pretérito perfecto simple de indicativo / 2ª persona singular
se quedó atrás pretérito perfecto simple de indicativo / 3ª persona singular
nos quedamos atrás pretérito perfecto simple de indicativo / 1ª persona plural
os quedasteis atrás pretérito perfecto simple de indicativo / 2ª persona plural
se quedaron atrás pretérito perfecto simple de indicativo / 3ª persona plural
me quedaré atrás futuro simple de indicativo / 1ª persona singular
te quedarás atrás futuro simple de indicativo / 2ª persona singular
se quedará atrás futuro simple de indicativo / 3ª persona singular
nos quedaremos atrás futuro simple de indicativo / 1ª persona plural
os quedaréis atrás futuro simple de indicativo / 2ª persona plural
se quedarán atrás futuro simple de indicativo / 3ª persona plural
me quedaría atrás condicional simple / 1ª persona singular
te quedarías atrás condicional simple / 2ª persona singular
se quedaría atrás condicional simple / 3ª persona singular
nos quedaríamos atrás condicional simple / 1ª persona plural
os quedaríais atrás condicional simple / 2ª persona plural
se quedarían atrás condicional simple / 3ª persona plural
me he quedado atrás pretérito perfecto compuesto de indicativo / 1ª persona singular
te has quedado atrás pretérito perfecto compuesto de indicativo / 2ª persona singular
se ha quedado atrás pretérito perfecto compuesto de indicativo / 3ª persona singular
nos hemos quedado atrás pretérito perfecto compuesto de indicativo / 1ª persona plural
os habéis quedado atrás pretérito perfecto compuesto de indicativo / 2ª persona plural
se han quedado atrás pretérito perfecto compuesto de indicativo / 3ª persona plural
me había quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de indicativo / 1ª persona singular
te habías quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de indicativo / 2ª persona singular
se había quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de indicativo / 3ª persona singular
nos habíamos quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de indicativo / 1ª persona plural
os habíais quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de indicativo / 2ª persona plural
se habían quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de indicativo / 3ª persona plural
me hube quedado atrás pretérito anterior de indicativo / 1ª persona singular
te hubiste quedado atrás pretérito anterior de indicativo / 2ª persona singular
se hubo quedado atrás pretérito anterior de indicativo / 3ª persona singular
nos hubimos quedado atrás pretérito anterior de indicativo / 1ª persona plural
os hubisteis quedado atrás pretérito anterior de indicativo / 2ª persona plural
se hubieron quedado atrás pretérito anterior de indicativo / 3ª persona plural
me habré quedado atrás futuro compuesto de indicativo / 1ª persona singular
te habrás quedado atrás futuro compuesto de indicativo / 2ª persona singular
se habrá quedado atrás futuro compuesto de indicativo / 3ª persona singular
nos habremos quedado atrás futuro compuesto de indicativo / 1ª persona plural
os habréis quedado atrás futuro compuesto de indicativo / 2ª persona plural
se habrán quedado atrás futuro compuesto de indicativo / 3ª persona plural
me habría quedado atrás condicional compuesto / 1ª persona singular
te habrías quedado atrás condicional compuesto / 2ª persona singular
se habría quedado atrás condicional compuesto / 3ª persona singular
nos habríamos quedado atrás condicional compuesto / 1ª persona plural
os habríais quedado atrás condicional compuesto / 2ª persona plural
se habrían quedado atrás condicional compuesto / 3ª persona plural
me quede atrás presente de subjuntivo / 1ª persona singular
te quedes atrás presente de subjuntivo / 2ª persona singular
se quede atrás presente de subjuntivo / 3ª persona singular
nos quedemos atrás presente de subjuntivo / 1ª persona plural
os quedéis atrás presente de subjuntivo / 2ª persona plural
se queden atrás presente de subjuntivo / 3ª persona plural
me quedara atrás pretérito imperfecto de subjuntivo / 1ª persona singular
te quedaras atrás pretérito imperfecto de subjuntivo / 2ª persona singular
se quedara atrás pretérito imperfecto de subjuntivo / 3ª persona singular
nos quedáramos atrás pretérito imperfecto de subjuntivo / 1ª persona plural
os quedarais atrás pretérito imperfecto de subjuntivo / 2ª persona plural
se quedaran atrás pretérito imperfecto de subjuntivo / 3ª persona plural
me quedase atrás pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se) / 1ª persona singular
te quedases atrás pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se) / 2ª persona singular
se quedase atrás pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se) / 3ª persona singular
nos quedásemos atrás pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se) / 1ª persona plural
os quedaseis atrás pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se) / 2ª persona plural
se quedasen atrás pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se) / 3ª persona plural
me haya quedado atrás pretérito perfecto de subjuntivo / 1ª persona singular
te hayas quedado atrás pretérito perfecto de subjuntivo / 2ª persona singular
se haya quedado atrás pretérito perfecto de subjuntivo / 3ª persona singular
nos hayamos quedado atrás pretérito perfecto de subjuntivo / 1ª persona plural
os hayáis quedado atrás pretérito perfecto de subjuntivo / 2ª persona plural
se hayan quedado atrás pretérito perfecto de subjuntivo / 3ª persona plural
me hubiera quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo / 1ª persona singular
te hubieras quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo / 2ª persona singular
se hubiera quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo / 3ª persona singular
nos hubiéramos quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo / 1ª persona plural
os hubierais quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo / 2ª persona plural
se hubieran quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo / 3ª persona plural
me hubiese quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se) / 1ª persona singular
te hubieses quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se) / 2ª persona singular
se hubiese quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se) / 3ª persona singular
nos hubiésemos quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se) / 1ª persona plural
os hubieseis quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se) / 2ª persona plural
se hubiesen quedado atrás pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se) / 3ª persona plural
quédome atrás imperativo / 1ª persona singular (uso enclítico)
quédate atrás imperativo afirmativo / 2ª persona singular
quédese atrás imperativo afirmativo / 3ª persona singular
quedémonos atrás imperativo afirmativo / 1ª persona plural
quedaos atrás imperativo afirmativo / 2ª persona plural
quédense atrás imperativo afirmativo / 3ª persona plural
no te quedes atrás imperativo negativo / 2ª persona singular
no se quede atrás imperativo negativo / 3ª persona singular
no nos quedemos atrás imperativo negativo / 1ª persona plural
no os quedéis atrás imperativo negativo / 2ª persona plural
no se queden atrás imperativo negativo / 3ª persona plural
hi
पिछड़ना
किसी से पीछे रह जाना या प्रगति में धीमा होना।
Формы (54)
पिछड़ना lemma
पिछड़ता participle_present_masc_sg
पिछड़ती participle_present_fem_sg
पिछड़ते participle_present_masc_pl
पिछड़तीं participle_present_fem_pl
पिछड़ता हूँ present_1sg_masc
पिछड़ती हूँ present_1sg_fem
पिछड़ता है present_2sg_masc
पिछड़ती है present_2sg_fem
पिछड़ता है present_3sg_masc
पिछड़ती है present_3sg_fem
पिछड़ते हैं present_1pl_masc
पिछड़ती हैं present_1pl_fem
पिछड़ते हो present_2pl_masc
पिछड़ती हो present_2pl_fem
पिछड़ते हैं present_3pl_masc
पिछड़ती हैं present_3pl_fem
पिछड़ता था past_imperfect_1sg_masc
पिछड़ती थी past_imperfect_1sg_fem
पिछड़ता था past_imperfect_2sg_masc
पिछड़ती थी past_imperfect_2sg_fem
पिछड़ता था past_imperfect_3sg_masc
पिछड़ती थी past_imperfect_3sg_fem
पिछड़ते थे past_imperfect_1pl_masc
पिछड़ती थीं past_imperfect_1pl_fem
पिछड़ते थे past_imperfect_2pl_masc
पिछड़ती थीं past_imperfect_2pl_fem
पिछड़ते थे past_imperfect_3pl_masc
पिछड़ती थीं past_imperfect_3pl_fem
पिछड़ूँगा future_1sg_masc
पिछड़ूँगी future_1sg_fem
पिछड़ेगा future_2sg_masc
पिछड़ेगी future_2sg_fem
पिछड़ेगा future_3sg_masc
पिछड़ेगी future_3sg_fem
पिछड़ेंगे future_1pl_masc
पिछड़ेंगी future_1pl_fem
पिछड़ोगे future_2pl_masc
पिछड़ोगी future_2pl_fem
पिछड़ेंगे future_3pl_masc
पिछड़ेंगी future_3pl_fem
पिछड़ imperative_2sg
पिछड़ो imperative_2pl
पिछड़िए imperative_formal
पिछड़ूँ subjunctive_1sg
पिछड़े subjunctive_2sg
पिछड़े subjunctive_3sg
पिछड़ें subjunctive_1pl
पिछड़ो subjunctive_2pl
पिछड़ें subjunctive_3pl
पिछड़ता conjunctive_participle
पिछड़कर perfective_conjunctive_participle
पिछड़ना infinitive
पिछड़ने infinitive_oblique
pt
ficar para trás
Atrasar-se ou não acompanhar o ritmo dos demais.
Формы (64)
ficar para trás lemma
fico para trás presente, 1-е лицо, ед. ч.
ficas para trás presente, 2-е лицо, ед. ч.
fica para trás presente, 3-е лицо, ед. ч.
ficamos para trás presente, 1-е лицо, мн. ч.
ficais para trás presente, 2-е лицо, мн. ч.
ficam para trás presente, 3-е лицо, мн. ч.
ficava para trás pretérito imperfeito, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
ficavas para trás pretérito imperfeito, 2-е лицо, ед. ч.
ficávamos para trás pretérito imperfeito, 1-е лицо, мн. ч.
ficáveis para trás pretérito imperfeito, 2-е лицо, мн. ч.
ficavam para trás pretérito imperfeito, 3-е лицо, мн. ч.
fiquei para trás pretérito perfeito, 1-е лицо, ед. ч.
ficaste para trás pretérito perfeito, 2-е лицо, ед. ч.
ficou para trás pretérito perfeito, 3-е лицо, ед. ч.
ficámos para trás pretérito perfeito, 1-е лицо, мн. ч.
ficastes para trás pretérito perfeito, 2-е лицо, мн. ч.
ficaram para trás pretérito perfeito, 3-е лицо, мн. ч.
ficara para trás pretérito mais-que-perfeito, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
ficaras para trás pretérito mais-que-perfeito, 2-е лицо, ед. ч.
ficáramos para trás pretérito mais-que-perfeito, 1-е лицо, мн. ч.
ficáreis para trás pretérito mais-que-perfeito, 2-е лицо, мн. ч.
ficaram para trás pretérito mais-que-perfeito, 3-е лицо, мн. ч.
ficarei para trás futuro do presente, 1-е лицо, ед. ч.
ficarás para trás futuro do presente, 2-е лицо, ед. ч.
ficará para trás futuro do presente, 3-е лицо, ед. ч.
ficaremos para trás futuro do presente, 1-е лицо, мн. ч.
ficareis para trás futuro do presente, 2-е лицо, мн. ч.
ficarão para trás futuro do presente, 3-е лицо, мн. ч.
ficaria para trás futuro do pretérito, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
ficarias para trás futuro do pretérito, 2-е лицо, ед. ч.
ficaríamos para trás futuro do pretérito, 1-е лицо, мн. ч.
ficaríeis para trás futuro do pretérito, 2-е лицо, мн. ч.
ficariam para trás futuro do pretérito, 3-е лицо, мн. ч.
fique para trás presente do subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
fiques para trás presente do subjuntivo, 2-е лицо, ед. ч.
fiquemos para trás presente do subjuntivo, 1-е лицо, мн. ч.
fiqueis para trás presente do subjuntivo, 2-е лицо, мн. ч.
fiquem para trás presente do subjuntivo, 3-е лицо, мн. ч.
ficasse para trás pretérito imperfeito do subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
ficasses para trás pretérito imperfeito do subjuntivo, 2-е лицо, ед. ч.
ficássemos para trás pretérito imperfeito do subjuntivo, 1-е лицо, мн. ч.
ficásseis para trás pretérito imperfeito do subjuntivo, 2-е лицо, мн. ч.
ficassem para trás pretérito imperfeito do subjuntivo, 3-е лицо, мн. ч.
ficar para trás futuro do subjuntivo, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
ficares para trás futuro do subjuntivo, 2-е лицо, ед. ч.
ficarmos para trás futuro do subjuntivo, 1-е лицо, мн. ч.
ficardes para trás futuro do subjuntivo, 2-е лицо, мн. ч.
ficarem para trás futuro do subjuntivo, 3-е лицо, мн. ч.
fica para trás imperativo afirmativo, 2-е лицо, ед. ч.
fique para trás imperativo afirmativo, 3-е лицо, ед. ч.
fiquemos para trás imperativo afirmativo, 1-е лицо, мн. ч.
ficai para trás imperativo afirmativo, 2-е лицо, мн. ч.
fiquem para trás imperativo afirmativo, 3-е лицо, мн. ч.
não fiques para trás imperativo negativo, 2-е лицо, ед. ч.
não fique para trás imperativo negativo, 3-е лицо, ед. ч.
não fiquemos para trás imperativo negativo, 1-е лицо, мн. ч.
não fiqueis para trás imperativo negativo, 2-е лицо, мн. ч.
não fiquem para trás imperativo negativo, 3-е лицо, мн. ч.
ficares para trás infinitivo pessoal, 2-е лицо, ед. ч.
ficar para trás infinitivo pessoal, 1-е/3-е лицо, ед. ч.
ficarmos para trás infinitivo pessoal, 1-е лицо, мн. ч.
ficardes para trás infinitivo pessoal, 2-е лицо, мн. ч.
ficarem para trás infinitivo pessoal, 3-е лицо, мн. ч.
tr
geride kalmak
Bir şeyin gerisinde kalmak veya ilerlemeyi durdurmak anlamına gelir.
Формы (87)
geride kalmak lemma
geride kalırım present habitual, 1sg
geride kalırsın present habitual, 2sg
geride kalır present habitual, 3sg
geride kalırız present habitual, 1pl
geride kalırsınız present habitual, 2pl
geride kalırlar present habitual, 3pl
geride kalıyorum present progressive, 1sg
geride kalıyorsun present progressive, 2sg
geride kalıyor present progressive, 3sg
geride kalıyoruz present progressive, 1pl
geride kalıyorsunuz present progressive, 2pl
geride kalıyorlar present progressive, 3pl
geride kaldım past definite, 1sg
geride kaldın past definite, 2sg
geride kaldı past definite, 3sg
geride kaldık past definite, 1pl
geride kaldınız past definite, 2pl
geride kaldılar past definite, 3pl
geride kalmışım past inferential, 1sg
geride kalmışsın past inferential, 2sg
geride kalmış past inferential, 3sg
geride kalmışız past inferential, 1pl
geride kalmışsınız past inferential, 2pl
geride kalmışlar past inferential, 3pl
geride kalacağım future, 1sg
geride kalacaksın future, 2sg
geride kalacak future, 3sg
geride kalacağız future, 1pl
geride kalacaksınız future, 2pl
geride kalacaklar future, 3pl
geride kal imperative, 2sg
geride kalın imperative, 2pl
geride kalsın imperative, 3sg
geride kalın imperative, 3pl
geride kalmaktayım present durative, 1sg
geride kalmaktasın present durative, 2sg
geride kalmakta present durative, 3sg
geride kalmaktayız present durative, 1pl
geride kalmaktasınız present durative, 2pl
geride kalmaktalar present durative, 3pl
geride kalırdım past habitual, 1sg
geride kalırdın past habitual, 2sg
geride kalırdı past habitual, 3sg
geride kalırdık past habitual, 1pl
geride kalırdınız past habitual, 2pl
geride kalırlardı past habitual, 3pl
geride kalmıştım past perfect, 1sg
geride kalmıştın past perfect, 2sg
geride kalmıştı past perfect, 3sg
geride kalmıştık past perfect, 1pl
geride kalmıştınız past perfect, 2pl
geride kalmışlardı past perfect, 3pl
geride kalacaktım future in the past, 1sg
geride kalacaktın future in the past, 2sg
geride kalacaktı future in the past, 3sg
geride kalacaktık future in the past, 1pl
geride kalacaktınız future in the past, 2pl
geride kalacaklardı future in the past, 3pl
geride kalmalıydım past necessitative, 1sg
geride kalmalıydın past necessitative, 2sg
geride kalmalıydı past necessitative, 3sg
geride kalmalıydık past necessitative, 1pl
geride kalmalıydınız past necessitative, 2pl
geride kalmalıydılar past necessitative, 3pl
geride kalsaydım past conditional, 1sg
geride kalsaydın past conditional, 2sg
geride kalsaydı past conditional, 3sg
geride kalsaydık past conditional, 1pl
geride kalsaydınız past conditional, 2pl
geride kalsaydılar past conditional, 3pl
geride kalaydım past optative, 1sg
geride kalaydın past optative, 2sg
geride kalaydı past optative, 3sg
geride kalaydık past optative, 1pl
geride kalaydınız past optative, 2pl
geride kalaydılar past optative, 3pl
geride kalırken gerund, while
geride kalarak gerund, by doing
geride kalınca gerund, when
geride kalmadan gerund, without doing
geride kalmak için infinitive of purpose
geride kalmakla infinitive with instrumental
geride kalmayı infinitive with accusative
geride kalmaya infinitive with dative
geride kalmakta infinitive with locative
geride kalmaktan infinitive with ablative
中文
落后
在运动、发展或水平上跟不上，落在后面。也可指某物与主体分离。
«他跑得慢，落后了。»
Формы (1)
落后 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
être à la traîne — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «être à la traîne»
Товар
Разместить товар на слово «être à la traîne»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «être à la traîne»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «être à la traîne»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «être à la traîne»
 📄
Текст
Написать текст на слово «être à la traîne»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «être à la traîne»
Справочник-перевод
🌐 English — lag behind

To fail to keep up with others in movement, progress, or achievement; to fall behind.

Примеры:
  • — He lagged behind the rest of the runners.
    = Il est resté à la traîne derrière les autres coureurs.
  • — Our company is lagging behind in technology.
    = Notre entreprise est à la traîne en matière de technologie.
  • — Don't lag behind in your studies.
    = Ne reste pas à la traîne dans tes études.
🌐 中文 — 落后

在运动、发展或水平上跟不上，落在后面。也可指某物与主体分离。

Примеры:
  • — 他跑得慢，落后了。
    = Il court lentement, il a pris du retard.
  • — 我们在技术上落后于其他国家。
    = Nous sommes en retard sur les autres pays sur le plan technologique.
  • — 学习上不要落后。
    = Ne prends pas de retard dans tes études.
🌐 العربية — تخلف عن

عدم اللحاق بالآخرين في الحركة أو التقدم أو المستوى؛ التأخر عن الركب.

Примеры:
  • — تخلف عن الركب في السباق.
    = Distancé par le peloton dans la course.
  • — شركتنا متخلفة عن المنافسين.
    = Notre entreprise est en retard par rapport aux concurrents.
  • — لا تتخلف عن دراستك.
    = Ne prends pas de retard dans tes études.
🌐 Español — quedarse atrás

No seguir el ritmo de otros en movimiento, progreso o nivel; rezagarse.

Примеры:
  • — Se quedó atrás en la carrera.
    = Il est resté à la traîne dans la course.
  • — Nuestra empresa se está quedando atrás en tecnología.
    = Notre entreprise est à la traîne en technologie.
  • — No te quedes atrás en los estudios.
    = Ne reste pas à la traîne dans tes études.
🌐 Français — être à la traîne

Ne pas suivre le rythme des autres dans le mouvement, le progrès ou le niveau ; prendre du retard.

Примеры:
  • — Il est à la traîne derrière les autres coureurs.
  • — Notre entreprise est à la traîne en technologie.
  • — Ne sois pas à la traîne dans tes études.
🌐 de — zurückbleiben

Hinter anderen zurückliegen oder langsamer vorankommen.

🌐 pt — ficar para trás

Atrasar-se ou não acompanhar o ritmo dos demais.

🌐 hi — पिछड़ना

किसी से पीछे रह जाना या प्रगति में धीमा होना।

🌐 tr — geride kalmak

Bir şeyin gerisinde kalmak veya ilerlemeyi durdurmak anlamına gelir.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → сравнение → неуспевание
Неклассифицируемое → действие → движение → отставание
Неклассифицируемое → процесс → развитие → задержка
Неклассифицируемое → физическое → отделение → отсоединение
🔗 Связанные понятия:
успевать держаться спешить скорость надоедать отрываться приставать догонять опережать темп отваливаться отвязываться задержка прогресс отсталый проигрыш конкуренция отклеиваться докучать прикрепляться лаг облезать отсталость отставание отслаиваться арьергард аутсайдер лидировать десинхронизация запаздывание модернизация фазовое запаздывание низкий темп догоняющее развитие ход часов низкая квалификация
🔙 Входит в состав / Связи:
опаздывать обгонять подтягиваться поспевать нагонять гнаться выбиваться настигать прихрамывать отваливать влипать запаздывать западать хромать увязываться прицепляться дотягивать часики угнаться отыгрываться прилепляться упреждать приотставать приплетаться отлепляться обскакивать