опережать 🎲
Опережать означает быть впереди кого-либо или чего-либо в движении, развитии или соревновании. Также может означать предвосхищать события или действовать раньше других.
Переводы на другие языки
العربية
يتقدم على
أن يكون متقدماً على شخص أو شيء في الحركة أو التطور أو المنافسة؛ أن يتوقع.
«تقدم على منافسيه في السباق.»
Формы (91)
| يَتَقَدَّمُ عَلَى | present, indicative, 3rd person masculine singular |
| يَتَقَدَّمَا عَلَى | present, indicative, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| يَتَقَدَّمُونَ عَلَى | present, indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَقَدَّمْنَ عَلَى | present, indicative, 3rd person feminine plural |
| يَتَقَدَّمِينَ عَلَى | present, indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَقَدَّمُ عَلَى | present, indicative, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَتَقَدَّمَانِ عَلَى | present, indicative, 2nd person masculine/feminine dual / 3rd person feminine dual |
| تَتَقَدَّمُونَ عَلَى | present, indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَقَدَّمْنَ عَلَى | present, indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَقَدَّمُ عَلَى | present, indicative, 1st person singular |
| نَتَقَدَّمُ عَلَى | present, indicative, 1st person plural |
| يَتَقَدَّمَ عَلَى | present, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَتَقَدَّمَا عَلَى | present, subjunctive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| يَتَقَدَّمُوا عَلَى | present, subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَقَدَّمْنَ عَلَى | present, subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَتَقَدَّمِي عَلَى | present, subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَقَدَّمَ عَلَى | present, subjunctive, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَتَقَدَّمَا عَلَى | present, subjunctive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَتَقَدَّمُوا عَلَى | present, subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَقَدَّمْنَ عَلَى | present, subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَقَدَّمَ عَلَى | present, subjunctive, 1st person singular |
| نَتَقَدَّمَ عَلَى | present, subjunctive, 1st person plural |
| يَتَقَدَّمْ عَلَى | present, jussive, 3rd person masculine singular |
| يَتَقَدَّمَا عَلَى | present, jussive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| يَتَقَدَّمُوا عَلَى | present, jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَقَدَّمْنَ عَلَى | present, jussive, 3rd person feminine plural |
| يَتَقَدَّمِي عَلَى | present, jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَقَدَّمْ عَلَى | present, jussive, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَتَقَدَّمَا عَلَى | present, jussive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَتَقَدَّمُوا عَلَى | present, jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَقَدَّمْنَ عَلَى | present, jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَقَدَّمْ عَلَى | present, jussive, 1st person singular |
| نَتَقَدَّمْ عَلَى | present, jussive, 1st person plural |
| يَتَقَدَّمَنَّ عَلَى | present, energetic, 3rd person masculine singular |
| تَتَقَدَّمَنَّ عَلَى | present, energetic, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| أَتَقَدَّمَنَّ عَلَى | present, energetic, 1st person singular |
| نَتَقَدَّمَنَّ عَلَى | present, energetic, 1st person plural |
| تَقَدَّمَ عَلَى | past, 3rd person masculine singular |
| تَقَدَّمَتْ عَلَى | past, 3rd person feminine singular |
| تَقَدَّمَا عَلَى | past, 3rd person masculine dual / 3rd person feminine dual |
| تَقَدَّمُوا عَلَى | past, 3rd person masculine plural |
| تَقَدَّمْنَ عَلَى | past, 3rd person feminine plural |
| تَقَدَّمْتَ عَلَى | past, 2nd person masculine singular |
| تَقَدَّمْتِ عَلَى | past, 2nd person feminine singular |
| تَقَدَّمْتُمَا عَلَى | past, 2nd person dual |
| تَقَدَّمْتُمْ عَلَى | past, 2nd person masculine plural |
| تَقَدَّمْتُنَّ عَلَى | past, 2nd person feminine plural |
| تَقَدَّمْتُ عَلَى | past, 1st person singular |
| تَقَدَّمْنَا عَلَى | past, 1st person plural |
| مُتَقَدِّمٌ عَلَى | active participle, nominative, masculine singular |
| مُتَقَدِّمًا عَلَى | active participle, accusative, masculine singular |
| مُتَقَدِّمٍ عَلَى | active participle, genitive, masculine singular |
| مُتَقَدِّمَةٌ عَلَى | active participle, nominative, feminine singular |
| مُتَقَدِّمَةً عَلَى | active participle, accusative, feminine singular |
| مُتَقَدِّمَةٍ عَلَى | active participle, genitive, feminine singular |
| مُتَقَدِّمُونَ عَلَى | active participle, nominative, masculine plural |
| مُتَقَدِّمِينَ عَلَى | active participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُتَقَدِّمَاتٌ عَلَى | active participle, nominative, feminine plural |
| مُتَقَدِّمَاتٍ عَلَى | active participle, accusative/genitive, feminine plural |
| مُتَقَدَّمٌ عَلَيْهِ | passive participle, nominative, masculine singular |
| مُتَقَدَّمًا عَلَيْهِ | passive participle, accusative, masculine singular |
| مُتَقَدَّمٍ عَلَيْهِ | passive participle, genitive, masculine singular |
| مُتَقَدَّمَةٌ عَلَيْهِ | passive participle, nominative, feminine singular |
| مُتَقَدَّمَةً عَلَيْهِ | passive participle, accusative, feminine singular |
| مُتَقَدَّمَةٍ عَلَيْهِ | passive participle, genitive, feminine singular |
| مُتَقَدَّمُونَ عَلَيْهِ | passive participle, nominative, masculine plural |
| مُتَقَدَّمِينَ عَلَيْهِ | passive participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُتَقَدَّمَاتٌ عَلَيْهِ | passive participle, nominative, feminine plural |
| مُتَقَدَّمَاتٍ عَلَيْهِ | passive participle, accusative/genitive, feminine plural |
| تَقَدَّمْ عَلَى | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَقَدَّمِي عَلَى | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَقَدَّمَا عَلَى | imperative, 2nd person dual |
| تَقَدَّمُوا عَلَى | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَقَدَّمْنَ عَلَى | imperative, 2nd person feminine plural |
| أَتَقَدَّمُ عَلَى | imperfect, 1st person singular |
| نَتَقَدَّمُ عَلَى | imperfect, 1st person plural |
| يُتَقَدَّمُ عَلَى | passive present, 3rd person masculine singular |
| تُتَقَدَّمُ عَلَى | passive present, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| يُتَقَدَّمَ عَلَى | passive present, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُتَقَدَّمْ عَلَى | passive present, jussive, 3rd person masculine singular |
| تُقُدِّمَ عَلَى | passive past, 3rd person masculine singular |
| تُقُدِّمَتْ عَلَى | passive past, 3rd person feminine singular |
| تُقُدِّمُوا عَلَى | passive past, 3rd person masculine plural |
| تُقُدِّمْنَ عَلَى | passive past, 3rd person feminine plural |
| تُقُدِّمْتَ عَلَى | passive past, 2nd person masculine singular |
| تُقُدِّمْتِ عَلَى | passive past, 2nd person feminine singular |
| تُقُدِّمْتُمْ عَلَى | passive past, 2nd person masculine plural |
| تُقُدِّمْتُنَّ عَلَى | passive past, 2nd person feminine plural |
| تُقُدِّمْتُ عَلَى | passive past, 1st person singular |
| تُقُدِّمْنَا عَلَى | passive past, 1st person plural |
| مُتَقَدِّمٌ عَلَى | active participle, definite with article: الْمُتَقَدِّمُ عَلَى |
de
voraus sein
Eine Position einnehmen, die zeitlich oder rangmäßig vor anderen liegt.
Формы (23)
| voraus sein | lemma |
| voraus bin | Präsens 1. Person Singular |
| voraus bist | Präsens 2. Person Singular |
| voraus ist | Präsens 3. Person Singular |
| voraus sind | Präsens 1./3. Person Plural |
| voraus seid | Präsens 2. Person Plural |
| voraus war | Präteritum 1./3. Person Singular |
| voraus warst | Präteritum 2. Person Singular |
| voraus waren | Präteritum 1./3. Person Plural |
| voraus wart | Präteritum 2. Person Plural |
| voraus sei | Konjunktiv I 1./3. Person Singular |
| voraus seiest | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| voraus seien | Konjunktiv I 1./3. Person Plural |
| voraus seiet | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| voraus wäre | Konjunktiv II 1./3. Person Singular |
| voraus wärst | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| voraus wären | Konjunktiv II 1./3. Person Plural |
| voraus wärt | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| voraus gewesen sein | Perfekt Infinitiv |
| voraus sein werdend | Partizip Präsens |
| voraus gewesen | Partizip Perfekt |
| sei voraus | Imperativ Singular |
| seid voraus | Imperativ Plural |
English
outstrip
To be ahead of or surpass someone or something in movement, development, or competition; to anticipate.
«He outstripped his competitors in the race.»
Формы (5)
| outstrip | lemma |
| outstrips | third person singular present |
| outstripping | present participle |
| outstripped | past tense |
| outstripped | past participle |
Español
aventajar
Estar por delante o superar a alguien o algo en movimiento, desarrollo o competencia; anticipar.
«Aventajó a sus competidores en la carrera.»
Формы (65)
| aventajar | infinitive |
| aventajando | gerund |
| aventajado | past participle |
| aventajo | present indicative 1st person singular |
| aventajas | present indicative 2nd person singular |
| aventaja | present indicative 3rd person singular |
| aventajamos | present indicative 1st person plural |
| aventajáis | present indicative 2nd person plural |
| aventajan | present indicative 3rd person plural |
| aventajaba | imperfect indicative 1st person singular |
| aventajabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| aventajaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| aventajábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| aventajabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| aventajaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| aventajé | preterite 1st person singular |
| aventajaste | preterite 2nd person singular |
| aventajó | preterite 3rd person singular |
| aventajamos | preterite 1st person plural |
| aventajasteis | preterite 2nd person plural |
| aventajaron | preterite 3rd person plural |
| aventajaré | future indicative 1st person singular |
| aventajarás | future indicative 2nd person singular |
| aventajará | future indicative 3rd person singular |
| aventajaremos | future indicative 1st person plural |
| aventajaréis | future indicative 2nd person plural |
| aventajarán | future indicative 3rd person plural |
| aventajaría | conditional 1st person singular |
| aventajarías | conditional 2nd person singular |
| aventajaría | conditional 3rd person singular |
| aventajaríamos | conditional 1st person plural |
| aventajaríais | conditional 2nd person plural |
| aventajarían | conditional 3rd person plural |
| aventaje | present subjunctive 1st person singular |
| aventajes | present subjunctive 2nd person singular |
| aventaje | present subjunctive 3rd person singular |
| aventajemos | present subjunctive 1st person plural |
| aventajéis | present subjunctive 2nd person plural |
| aventajen | present subjunctive 3rd person plural |
| aventajara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| aventajaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| aventajara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| aventajáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| aventajarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| aventajaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| aventajase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| aventajases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| aventajase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| aventajásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| aventajaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| aventajasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| aventajare | future subjunctive 1st person singular |
| aventajares | future subjunctive 2nd person singular |
| aventajare | future subjunctive 3rd person singular |
| aventajáremos | future subjunctive 1st person plural |
| aventajareis | future subjunctive 2nd person plural |
| aventajaren | future subjunctive 3rd person plural |
| aventajado | past participle masculine singular |
| aventajada | past participle feminine singular |
| aventajados | past participle masculine plural |
| aventajadas | past participle feminine plural |
| aventaja | imperative 2nd person singular |
| aventajad | imperative 2nd person plural |
| aventajemos | imperative 1st person plural |
| aventajen | imperative 3rd person plural |
Français
devancer
Être en avance ou surpasser quelqu'un ou quelque chose en mouvement, développement ou compétition ; anticiper.
«Il a devancé ses concurrents dans la course.»
Формы (71)
| devancer | lemma/infinitive |
| devancer | present indicative 1st person singular |
| devancer | present indicative 2nd person singular |
| devancer | present indicative 3rd person singular |
| devancer | present subjunctive 1st person singular |
| devancer | present subjunctive 2nd person singular |
| devancer | present subjunctive 3rd person singular |
| devancer | present conditional 1st person singular |
| devancer | present conditional 2nd person singular |
| devancer | present conditional 3rd person singular |
| devancer | imperfect indicative 1st person singular |
| devancer | imperfect indicative 2nd person singular |
| devancer | imperfect indicative 3rd person singular |
| devancer | present imperative 2nd person singular |
| devancer | past participle masculine singular |
| devancer | past participle masculine plural |
| devancer | past participle feminine singular |
| devancer | past participle feminine plural |
| devancer | present participle |
| devancer | gerund |
| devancer | simple past 1st person singular |
| devancer | simple past 2nd person singular |
| devancer | simple past 3rd person singular |
| devancer | future 1st person singular |
| devancer | future 2nd person singular |
| devancer | future 3rd person singular |
| devancer | imperfect subjunctive 1st person singular |
| devancer | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| devancer | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| devancer | pluperfect indicative 1st person singular |
| devancer | pluperfect indicative 2nd person singular |
| devancer | pluperfect indicative 3rd person singular |
| devancer | past anterior 1st person singular |
| devancer | past anterior 2nd person singular |
| devancer | past anterior 3rd person singular |
| devancer | future anterior 1st person singular |
| devancer | future anterior 2nd person singular |
| devancer | future anterior 3rd person singular |
| devancer | conditional perfect 1st person singular |
| devancer | conditional perfect 2nd person singular |
| devancer | conditional perfect 3rd person singular |
| devancer | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| devancer | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| devancer | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| devancer | past imperative 2nd person singular |
| devancer | simple past 1st person plural |
| devancer | simple past 2nd person plural |
| devancer | simple past 3rd person plural |
| devancer | future 1st person plural |
| devancer | future 2nd person plural |
| devancer | future 3rd person plural |
| devancer | imperfect subjunctive 1st person plural |
| devancer | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| devancer | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| devancer | pluperfect indicative 1st person plural |
| devancer | pluperfect indicative 2nd person plural |
| devancer | pluperfect indicative 3rd person plural |
| devancer | past anterior 1st person plural |
| devancer | past anterior 2nd person plural |
| devancer | past anterior 3rd person plural |
| devancer | future anterior 1st person plural |
| devancer | future anterior 2nd person plural |
| devancer | future anterior 3rd person plural |
| devancer | conditional perfect 1st person plural |
| devancer | conditional perfect 2nd person plural |
| devancer | conditional perfect 3rd person plural |
| devancer | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| devancer | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| devancer | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| devancer | past imperative 1st person plural |
| devancer | past imperative 2nd person plural |
hi
आगे निकलना
किसी से आगे बढ़ जाना या उससे आगे रहना।
Формы (71)
| आगे निकलना | lemma |
| आगे निकलता हूँ | present indicative 1sg masculine |
| आगे निकलती हूँ | present indicative 1sg feminine |
| आगे निकलता है | present indicative 3sg masculine |
| आगे निकलती है | present indicative 3sg feminine |
| आगे निकलते हैं | present indicative 3pl masculine |
| आगे निकलती हैं | present indicative 3pl feminine |
| आगे निकलता हूँ | present indicative 1sg masculine |
| आगे निकलते हो | present indicative 2sg masculine |
| आगे निकलती हो | present indicative 2sg feminine |
| आगे निकलते हैं | present indicative 2pl masculine |
| आगे निकलती हैं | present indicative 2pl feminine |
| आगे निकलता | present indicative 3sg masculine (colloquial) |
| आगे निकलती | present indicative 3sg feminine (colloquial) |
| आगे निकलते | present indicative 3pl masculine (colloquial) |
| आगे निकलतीं | present indicative 3pl feminine (colloquial) |
| आगे निकलता था | past habitual 1sg/3sg masculine |
| आगे निकलती थी | past habitual 1sg/3sg feminine |
| आगे निकलते थे | past habitual 1pl/3pl masculine |
| आगे निकलती थीं | past habitual 1pl/3pl feminine |
| आगे निकला | simple past 1sg/3sg masculine |
| आगे निकली | simple past 1sg/3sg feminine |
| आगे निकले | simple past 1pl/3pl masculine |
| आगे निकलीं | simple past 1pl/3pl feminine |
| आगे निकलूँगा | future 1sg masculine |
| आगे निकलूँगी | future 1sg feminine |
| आगे निकलेगा | future 3sg masculine |
| आगे निकलेगी | future 3sg feminine |
| आगे निकलेंगे | future 1pl/3pl masculine |
| आगे निकलेंगी | future 1pl/3pl feminine |
| आगे निकलेगा | future 2sg masculine |
| आगे निकलेगी | future 2sg feminine |
| आगे निकलो | imperative 2sg |
| आगे निकलिए | imperative 2sg formal |
| आगे निकलें | imperative 1pl/2pl |
| आगे निकलता | present participle masculine singular |
| आगे निकलती | present participle feminine singular |
| आगे निकलते | present participle masculine plural |
| आगे निकलतीं | present participle feminine plural |
| आगे निकला | perfective participle masculine singular |
| आगे निकली | perfective participle feminine singular |
| आगे निकले | perfective participle masculine plural |
| आगे निकलीं | perfective participle feminine plural |
| आगे निकलना | infinitive |
| आगे निकलने | infinitive oblique |
| आगे निकलकर | conjunctive participle |
| आगे निकलता हुआ | present participle masculine singular (adjectival) |
| आगे निकलती हुई | present participle feminine singular (adjectival) |
| आगे निकलते हुए | present participle masculine plural (adjectival) |
| आगे निकलती हुईं | present participle feminine plural (adjectival) |
| आगे निकलूँ | subjunctive 1sg |
| आगे निकले | subjunctive 3sg |
| आगे निकलें | subjunctive 1pl/3pl |
| आगे निकलो | subjunctive 2sg |
| आगे निकलिए | subjunctive 2sg formal |
| आगे निकलता हो | present presumptive masculine |
| आगे निकलती हो | present presumptive feminine |
| आगे निकला हो | perfect presumptive masculine |
| आगे निकली हो | perfect presumptive feminine |
| आगे निकलता होगा | present presumptive 3sg masculine |
| आगे निकलती होगी | present presumptive 3sg feminine |
| आगे निकला होगा | perfect presumptive 3sg masculine |
| आगे निकली होगी | perfect presumptive 3sg feminine |
| आगे निकलता रहा | past continuous 3sg masculine |
| आगे निकलती रही | past continuous 3sg feminine |
| आगे निकलते रहे | past continuous 3pl masculine |
| आगे निकलती रहीं | past continuous 3pl feminine |
| आगे निकल रहा है | present continuous 3sg masculine |
| आगे निकल रही है | present continuous 3sg feminine |
| आगे निकल रहे हैं | present continuous 3pl masculine |
| आगे निकल रही हैं | present continuous 3pl feminine |
pt
antecipar
Conceito de agir antes de outro, ganhando vantagem temporal ou estratégica.
Формы (73)
| antecipar | infinitive |
| antecipar | impersonal infinitive |
| antecipar | personal infinitive 1st person singular |
| antecipares | personal infinitive 2nd person singular |
| antecipar | personal infinitive 3rd person singular |
| anteciparmos | personal infinitive 1st person plural |
| antecipardes | personal infinitive 2nd person plural |
| anteciparem | personal infinitive 3rd person plural |
| antecipando | gerund |
| antecipado | past participle masculine singular |
| antecipada | past participle feminine singular |
| antecipados | past participle masculine plural |
| antecipadas | past participle feminine plural |
| antecipo | present indicative 1st person singular |
| antecipas | present indicative 2nd person singular |
| antecipa | present indicative 3rd person singular |
| antecipamos | present indicative 1st person plural |
| antecipais | present indicative 2nd person plural |
| antecipam | present indicative 3rd person plural |
| antecipava | imperfect indicative 1st person singular |
| antecipavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| antecipava | imperfect indicative 3rd person singular |
| antecipávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| antecipáveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| antecipavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| antecipei | preterite indicative 1st person singular |
| antecipaste | preterite indicative 2nd person singular |
| antecipou | preterite indicative 3rd person singular |
| antecipamos | preterite indicative 1st person plural |
| antecipastes | preterite indicative 2nd person plural |
| anteciparam | preterite indicative 3rd person plural |
| antecipara | pluperfect indicative 1st person singular |
| anteciparas | pluperfect indicative 2nd person singular |
| antecipara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| antecipáramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| antecipáreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| anteciparam | pluperfect indicative 3rd person plural |
| anteciparei | future indicative 1st person singular |
| anteciparás | future indicative 2nd person singular |
| antecipará | future indicative 3rd person singular |
| anteciparemos | future indicative 1st person plural |
| antecipareis | future indicative 2nd person plural |
| anteciparão | future indicative 3rd person plural |
| anteciparia | conditional 1st person singular |
| anteciparias | conditional 2nd person singular |
| anteciparia | conditional 3rd person singular |
| anteciparíamos | conditional 1st person plural |
| anteciparíeis | conditional 2nd person plural |
| antecipariam | conditional 3rd person plural |
| antecipe | present subjunctive 1st person singular |
| antecipe | present subjunctive 3rd person singular |
| antecipe | imperative 3rd person singular |
| antecipes | present subjunctive 2nd person singular |
| antecipe | present subjunctive 3rd person singular |
| antecipemos | present subjunctive 1st person plural |
| antecipemos | imperative 1st person plural |
| antecipeis | present subjunctive 2nd person plural |
| antecipem | present subjunctive 3rd person plural |
| antecipem | imperative 3rd person plural |
| antecipa | imperative 2nd person singular |
| antecipai | imperative 2nd person plural |
| antecipasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| antecipasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| antecipasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| antecipássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| antecipásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| antecipassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| antecipar | future subjunctive 1st person singular |
| antecipares | future subjunctive 2nd person singular |
| antecipar | future subjunctive 3rd person singular |
| anteciparmos | future subjunctive 1st person plural |
| antecipardes | future subjunctive 2nd person plural |
| anteciparem | future subjunctive 3rd person plural |
tr
öne geçmek
Bir kişiyi veya şeyi geride bırakarak önde olmak anlamına gelir.
Формы (1)
| öne geçmek | lemma |
中文
超越
在运动、发展或竞争中领先于某人或某物；预料。
«他在比赛中超越了所有对手。»
Формы (1)
| 超越 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
опережать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «опережать»
Справочник-перевод
🌐 Español — aventajar
Estar por delante o superar a alguien o algo en movimiento, desarrollo o competencia; anticipar.
Примеры:
-
— Aventajó a sus competidores en la carrera.
= Он опередил своих конкурентов в гонке.
-
— La tecnología aventaja nuestra capacidad de regularla.
= Технология опережает нашу способность её регулировать.
-
— Ella aventajó todas las expectativas con su actuación.
= Она превзошла все ожидания своей игрой.
🌐 English — outstrip
To be ahead of or surpass someone or something in movement, development, or competition; to anticipate.
Примеры:
-
— He outstripped his competitors in the race.
= Он обошёл своих конкурентов в гонке.
-
— Technology outstrips our ability to regulate it.
= Технологии опережают нашу способность их регулировать.
-
— She outstripped all expectations with her performance.
= Она превзошла все ожидания своим выступлением.
🌐 中文 — 超越
在运动、发展或竞争中领先于某人或某物；预料。
Примеры:
-
— 他在比赛中超越了所有对手。
= Он превзошёл всех соперников в соревновании.
-
— 技术发展超越了我们的监管能力。
= Технологическое развитие превзошло наши возможности регулирования.
-
— 她的表现超越了所有预期。
= Её выступление превзошло все ожидания.
🌐 العربية — يتقدم على
أن يكون متقدماً على شخص أو شيء في الحركة أو التطور أو المنافسة؛ أن يتوقع.
Примеры:
-
— تقدم على منافسيه في السباق.
= Он опередил своих соперников в гонке.
-
— التكنولوجيا تتقدم على قدرتنا على تنظيمها.
= Технологии развиваются быстрее, чем мы успеваем их упорядочивать.
-
— تقدمت على جميع التوقعات بأدائها.
= Своей производительностью она превзошла все ожидания.
🌐 Français — devancer
Être en avance ou surpasser quelqu'un ou quelque chose en mouvement, développement ou compétition ; anticiper.
Примеры:
-
— Il a devancé ses concurrents dans la course.
= Он опередил своих конкурентов в гонке.
-
— La technologie devance notre capacité à la réguler.
= Технология опережает наши возможности её регулировать.
-
— Elle a devancé toutes les attentes par sa performance.
= Она превзошла все ожидания своей производительностью.
🌐 de — voraus sein
Eine Position einnehmen, die zeitlich oder rangmäßig vor anderen liegt.
🌐 tr — öne geçmek
Bir kişiyi veya şeyi geride bırakarak önde olmak anlamına gelir.
🌐 pt — antecipar
Conceito de agir antes de outro, ganhando vantagem temporal ou estratégica.
🌐 hi — आगे निकलना
किसी से आगे बढ़ जाना या उससे आगे रहना।
Пути
×
![]()