догонять 🎲
Догонять — значит приближаться к кому-то или чему-то, что находится впереди, стремясь достичь того же уровня или места. Также может означать следовать за кем-то, пытаясь настичь его.
Переводы на другие языки
العربية
يلحق
الوصول إلى شخص أو شيء أمامك عن طريق التحرك بشكل أسرع.
«ركض بسرعة ليلحق بأصدقائه.»
Формы (23)
| يَلْحَقُ | lemma/indicative imperfect 3ms |
| يَلْحَقَ | subjunctive imperfect 3ms |
| يَلْحَقُ | indicative imperfect 3ms |
| يَلْحَقَا | indicative/subjunctive imperfect 3md |
| يَلْحَقَا | indicative imperfect 3md |
| يَلْحَقَوْا | indicative imperfect 3mp |
| يَلْحَقُوا | subjunctive imperfect 3mp |
| تَلْحَقُ | indicative imperfect 3fs |
| تَلْحَقَ | subjunctive imperfect 3fs |
| تَلْحَقَ | subjunctive imperfect 2ms |
| تَلْحَقُ | indicative imperfect 2ms |
| تَلْحَقِينَ | indicative imperfect 2fs |
| تَلْحَقِي | subjunctive/jussive imperfect 2fs |
| أَلْحَقُ | indicative imperfect 1s |
| أَلْحَقَ | subjunctive imperfect 1s |
| نَلْحَقُ | indicative imperfect 1p |
| نَلْحَقَ | subjunctive imperfect 1p |
| لَاحِقْ | imperative 2ms |
| لَاحِقِي | imperative 2fs |
| لَاحِقُوا | imperative 2mp |
| لَاحِقْنَ | imperative 2fp |
| لَاحِقَا | imperative 2md |
| لَاحِقَتَا | imperative 2fd |
de
einholen
Das Einholen beschreibt das Aufholen eines Rückstands gegenüber einer anderen Partei.
Формы (31)
| einholen | lemma/infinitiv |
| einholend | partizip präsens |
| eingeholt | partizip perfekt |
| hole ein | präsens 1. person singular |
| holst ein | präsens 2. person singular |
| holt ein | präsens 3. person singular |
| holen ein | präsens 1. person plural |
| holt ein | präsens 2. person plural |
| holen ein | präsens 3. person plural |
| hole ein | präsens 1. person singular konjunktiv i |
| holest ein | präsens 2. person singular konjunktiv i |
| hole ein | präsens 3. person singular konjunktiv i |
| holen ein | präsens 1. person plural konjunktiv i |
| holet ein | präsens 2. person plural konjunktiv i |
| holen ein | präsens 3. person plural konjunktiv i |
| holte ein | präteritum 1. person singular |
| holtest ein | präteritum 2. person singular |
| holte ein | präteritum 3. person singular |
| holten ein | präteritum 1. person plural |
| holtet ein | präteritum 2. person plural |
| holten ein | präteritum 3. person plural |
| holte ein | präteritum 1. person singular konjunktiv ii |
| holtest ein | präteritum 2. person singular konjunktiv ii |
| holte ein | präteritum 3. person singular konjunktiv ii |
| holten ein | präteritum 1. person plural konjunktiv ii |
| holtet ein | präteritum 2. person plural konjunktiv ii |
| holten ein | präteritum 3. person plural konjunktiv ii |
| hol ein | imperativ 2. person singular |
| holt ein | imperativ 2. person plural |
| holen ein | imperativ 1. person plural |
| holen Sie ein | imperativ höflichkeitsform |
English
catch up
To reach someone or something that is ahead by moving faster.
«He ran fast to catch up with his friends.»
Формы (5)
| catch up | lemma |
| catches up | 3rd person singular present |
| caught up | past tense |
| caught up | past participle |
| catching up | present participle |
Español
alcanzar
Llegar a alguien o algo que está adelante moviéndose más rápido.
«Corrió rápido para alcanzar a sus amigos.»
Формы (42)
| alcanzando | gerundio |
| alcanzo | presente,indicativo,1s |
| alcanzas | presente,indicativo,2s |
| alcanza | presente,indicativo,3s |
| alcanzamos | presente,indicativo,1p |
| alcanzáis | presente,indicativo,2p |
| alcanzan | presente,indicativo,3p |
| alcancé | pretérito perfecto simple,indicativo,1s |
| alcanzaste | pretérito perfecto simple,indicativo,2s |
| alcanzó | pretérito perfecto simple,indicativo,3s |
| alcanzamos | pretérito perfecto simple,indicativo,1p |
| alcanzasteis | pretérito perfecto simple,indicativo,2p |
| alcanzaron | pretérito perfecto simple,indicativo,3p |
| alcanzaré | futuro simple,indicativo,1s |
| alcanzarás | futuro simple,indicativo,2s |
| alcanzará | futuro simple,indicativo,3s |
| alcanzaremos | futuro simple,indicativo,1p |
| alcanzaréis | futuro simple,indicativo,2p |
| alcanzarán | futuro simple,indicativo,3p |
| alcanzaría | condicional simple,1s |
| alcanzarías | condicional simple,2s |
| alcanzaría | condicional simple,3s |
| alcanzaríamos | condicional simple,1p |
| alcanzaríais | condicional simple,2p |
| alcanzarían | condicional simple,3p |
| alcance | presente,subjuntivo,1s |
| alcances | presente,subjuntivo,2s |
| alcance | presente,subjuntivo,3s |
| alcancemos | presente,subjuntivo,1p |
| alcancéis | presente,subjuntivo,2p |
| alcancen | presente,subjuntivo,3p |
| alcanzare | futuro,subjuntivo,1s |
| alcanzares | futuro,subjuntivo,2s |
| alcanzare | futuro,subjuntivo,3s |
| alcanzáremos | futuro,subjuntivo,1p |
| alcanzareis | futuro,subjuntivo,2p |
| alcanzaren | futuro,subjuntivo,3p |
| alcanza | imperativo,2s |
| alcance | imperativo,3s |
| alcancemos | imperativo,1p |
| alcanzad | imperativo,2p |
| alcancen | imperativo,3p |
Français
rattraper
Atteindre quelqu'un ou quelque chose qui est devant en se déplaçant plus vite.
«Il a couru vite pour rattraper ses amis.»
Формы (52)
| rattraper | infinitif présent |
| rattraper | infinitif |
| rattrapant | participe présent |
| rattrapé | participe passé masculin singulier |
| rattrapée | participe passé féminin singulier |
| rattrapés | participe passé masculin pluriel |
| rattrapées | participe passé féminin pluriel |
| rattrape | indicatif présent 1re personne singulier |
| rattrapes | indicatif présent 2e personne singulier |
| rattrape | indicatif présent 3e personne singulier |
| rattrapons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rattrapez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rattrapent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rattrapais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rattrapais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rattrapait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rattrapions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rattrapiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rattrapaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rattrapai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rattrapas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rattrapa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rattrapâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rattrapâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rattrapèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| rattraperai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| rattraperas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| rattrapera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| rattraperons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| rattraperez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| rattraperont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| rattraperais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| rattraperais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| rattraperait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| rattraperions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rattraperiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rattraperaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rattrape | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rattrapes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rattrape | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rattrapions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rattrapiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rattrapent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rattrapasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rattrapasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rattrapât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rattrapassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rattrapassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rattrapassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| rattrape | impératif présent 2e personne singulier |
| rattrapons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rattrapez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पीछा करना
किसी के पीछे चलकर उस तक पहुँचने का प्रयास करना।
Формы (52)
| पीछा करना | lemma |
| पीछा करता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| पीछा करती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| पीछा करते हैं | present habitual, 1st person plural |
| पीछा करता है | present habitual, 2nd/3rd person singular, masculine |
| पीछा करती है | present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पीछा करते हो | present habitual, 2nd person plural/informal |
| पीछा करते हैं | present habitual, 3rd person plural |
| पीछा कर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| पीछा कर रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| पीछा कर रहे हैं | present continuous, 1st person plural |
| पीछा कर रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine |
| पीछा कर रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पीछा कर रहे हो | present continuous, 2nd person plural/informal |
| पीछा कर रहे हैं | present continuous, 3rd person plural |
| पीछा किया | simple past, masculine singular |
| पीछा की | simple past, feminine singular |
| पीछा किए | simple past, masculine plural |
| पीछा कीं | simple past, feminine plural |
| पीछा करता था | past habitual, masculine singular |
| पीछा करती थी | past habitual, feminine singular |
| पीछा करते थे | past habitual, masculine plural |
| पीछा करती थीं | past habitual, feminine plural |
| पीछा करूँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| पीछा करूँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| पीछा करेंगे | simple future, 1st person plural |
| पीछा करेगा | simple future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| पीछा करेगी | simple future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| पीछा करोगे | simple future, 2nd person plural/informal |
| पीछा करेंगे | simple future, 3rd person plural |
| पीछा करूँ | subjunctive, 1st person singular |
| पीछा करें | subjunctive, 1st person plural |
| पीछा करे | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| पीछा करो | subjunctive, 2nd person plural/informal |
| पीछा करें | subjunctive, 3rd person plural |
| पीछा कर | imperative, 2nd person singular/informal |
| पीछा कीजिए | imperative, 2nd person polite/formal |
| पीछा करिए | imperative, 2nd person polite/formal |
| पीछा करना | infinitive |
| पीछा करने | infinitive, oblique |
| पीछा करके | conjunctive participle |
| पीछा करते हुए | present participle, masculine |
| पीछा करती हुई | present participle, feminine |
| पीछा किया हुआ | perfect participle, masculine singular |
| पीछा की हुई | perfect participle, feminine singular |
| पीछा किए हुए | perfect participle, masculine plural |
| पीछा करना | verbal noun, masculine singular, direct case |
| पीछा करने | verbal noun, masculine singular, oblique case |
| पीछा करने | verbal noun, masculine singular, vocative case |
| पीछा करने | verbal noun, masculine plural, direct case |
| पीछा करनों | verbal noun, masculine plural, oblique case |
| पीछा करनो | verbal noun, masculine plural, vocative case |
pt
alcançar
Conceito de perseguir e igualar o desempenho de outro participante no mercado.
Формы (81)
| alcançar | infinitive |
| alcançar | impersonal infinitive |
| alcançar | personal infinitive 1st/3rd singular |
| alcançares | personal infinitive 2nd singular |
| alcançarmos | personal infinitive 1st plural |
| alcançardes | personal infinitive 2nd plural |
| alcançarem | personal infinitive 3rd plural |
| alcançando | gerund |
| alcançado | past participle masculine singular |
| alcançada | past participle feminine singular |
| alcançados | past participle masculine plural |
| alcançadas | past participle feminine plural |
| alcanço | present indicative 1st singular |
| alcanças | present indicative 2nd singular |
| alcança | present indicative 3rd singular |
| alcançamos | present indicative 1st plural |
| alcançais | present indicative 2nd plural |
| alcançam | present indicative 3rd plural |
| alcançava | imperfect indicative 1st singular |
| alcançavas | imperfect indicative 2nd singular |
| alcançava | imperfect indicative 3rd singular |
| alcançávamos | imperfect indicative 1st plural |
| alcançáveis | imperfect indicative 2nd plural |
| alcançavam | imperfect indicative 3rd plural |
| alcançarei | future indicative 1st singular |
| alcançarás | future indicative 2nd singular |
| alcançará | future indicative 3rd singular |
| alcançaremos | future indicative 1st plural |
| alcançareis | future indicative 2nd plural |
| alcançarão | future indicative 3rd plural |
| alcançaria | conditional 1st singular |
| alcançarias | conditional 2nd singular |
| alcançaria | conditional 3rd singular |
| alcançaríamos | conditional 1st plural |
| alcançaríeis | conditional 2nd plural |
| alcançariam | conditional 3rd plural |
| alcançara | pluperfect indicative 1st singular |
| alcançaras | pluperfect indicative 2nd singular |
| alcançara | pluperfect indicative 3rd singular |
| alcançáramos | pluperfect indicative 1st plural |
| alcançáreis | pluperfect indicative 2nd plural |
| alcançaram | pluperfect indicative 3rd plural |
| alcançara | pluperfect indicative 1st singular (archaic) |
| alcançaras | pluperfect indicative 2nd singular (archaic) |
| alcançara | pluperfect indicative 3rd singular (archaic) |
| alcançáramos | pluperfect indicative 1st plural (archaic) |
| alcançáreis | pluperfect indicative 2nd plural (archaic) |
| alcançaram | pluperfect indicative 3rd plural (archaic) |
| alcançarei | future indicative 1st singular (archaic) |
| alcançarás | future indicative 2nd singular (archaic) |
| alcançará | future indicative 3rd singular (archaic) |
| alcançaremos | future indicative 1st plural (archaic) |
| alcançareis | future indicative 2nd plural (archaic) |
| alcançarão | future indicative 3rd plural (archaic) |
| alcançaria | conditional 1st singular (archaic) |
| alcançarias | conditional 2nd singular (archaic) |
| alcançaria | conditional 3rd singular (archaic) |
| alcançaríamos | conditional 1st plural (archaic) |
| alcançaríeis | conditional 2nd plural (archaic) |
| alcançariam | conditional 3rd plural (archaic) |
| alcançasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| alcançasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| alcançasse | imperfect subjunctive 3rd singular |
| alcançássemos | imperfect subjunctive 1st plural |
| alcançásseis | imperfect subjunctive 2nd plural |
| alcançassem | imperfect subjunctive 3rd plural |
| alcançar | future subjunctive 1st singular |
| alcançares | future subjunctive 2nd singular |
| alcançar | future subjunctive 3rd singular |
| alcançarmos | future subjunctive 1st plural |
| alcançardes | future subjunctive 2nd plural |
| alcançarem | future subjunctive 3rd plural |
| alcança | imperative 2nd singular |
| alcançai | imperative 2nd plural |
| alcançemos | imperative 1st plural |
| alcançai | imperative 2nd plural (archaic) |
| alcançando | gerund (archaic) |
| alcançado | past participle masculine singular (archaic) |
| alcançada | past participle feminine singular (archaic) |
| alcançados | past participle masculine plural (archaic) |
| alcançadas | past participle feminine plural (archaic) |
tr
yetişmek
Bir hedefe ulaşmak için onu takip edip yakalamak anlamına gelen kavram.
Формы (77)
| yetişmek | lemma/infinitive |
| yetişirim | present simple, 1st person singular |
| yetişirsin | present simple, 2nd person singular |
| yetişir | present simple, 3rd person singular |
| yetişiriz | present simple, 1st person plural |
| yetişirsiniz | present simple, 2nd person plural |
| yetişirler | present simple, 3rd person plural |
| yetişiyorum | present continuous, 1st person singular |
| yetişiyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| yetişiyor | present continuous, 3rd person singular |
| yetişiyoruz | present continuous, 1st person plural |
| yetişiyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| yetişiyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| yetiştim | past simple, 1st person singular |
| yetiştin | past simple, 2nd person singular |
| yetişti | past simple, 3rd person singular |
| yetiştik | past simple, 1st person plural |
| yetiştiniz | past simple, 2nd person plural |
| yetiştiler | past simple, 3rd person plural |
| yetişmişim | past perfect/inferential, 1st person singular |
| yetişmişsin | past perfect/inferential, 2nd person singular |
| yetişmiş | past perfect/inferential, 3rd person singular |
| yetişmişiz | past perfect/inferential, 1st person plural |
| yetişmişsiniz | past perfect/inferential, 2nd person plural |
| yetişmişler | past perfect/inferential, 3rd person plural |
| yetişeceğim | future, 1st person singular |
| yetişeceksin | future, 2nd person singular |
| yetişecek | future, 3rd person singular |
| yetişeceğiz | future, 1st person plural |
| yetişeceksiniz | future, 2nd person plural |
| yetişecekler | future, 3rd person plural |
| yetişirdim | past habitual, 1st person singular |
| yetişirdin | past habitual, 2nd person singular |
| yetişirdi | past habitual, 3rd person singular |
| yetişirdik | past habitual, 1st person plural |
| yetişirdiniz | past habitual, 2nd person plural |
| yetişirlerdi | past habitual, 3rd person plural |
| yetişmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| yetişmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| yetişmeli | necessitative, 3rd person singular |
| yetişmeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| yetişmelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| yetişmeliler | necessitative, 3rd person plural |
| yetişeyim | optative, 1st person singular |
| yetişesin | optative, 2nd person singular |
| yetişe | optative, 3rd person singular |
| yetişelim | optative, 1st person plural |
| yetişesiniz | optative, 2nd person plural |
| yetişeler | optative, 3rd person plural |
| yetişsem | conditional, 1st person singular |
| yetişsen | conditional, 2nd person singular |
| yetişse | conditional, 3rd person singular |
| yetişsek | conditional, 1st person plural |
| yetişseniz | conditional, 2nd person plural |
| yetişseler | conditional, 3rd person plural |
| yetişeyim | imperative, 1st person singular |
| yetiş | imperative, 2nd person singular |
| yetişsin | imperative, 3rd person singular |
| yetişelim | imperative, 1st person plural |
| yetişin | imperative, 2nd person plural |
| yetişsinler | imperative, 3rd person plural |
| yetişmekteyim | present progressive (progressive locative), 1st person singular |
| yetişmektesin | present progressive (progressive locative), 2nd person singular |
| yetişmekte | present progressive (progressive locative), 3rd person singular |
| yetişmekteyiz | present progressive (progressive locative), 1st person plural |
| yetişmektesiniz | present progressive (progressive locative), 2nd person plural |
| yetişmekteler | present progressive (progressive locative), 3rd person plural |
| yetişmek | verbal noun (infinitive) |
| yetişen | participle (present) |
| yetişmiş | participle (past) |
| yetişecek | participle (future) |
| yetişir | participle (aorist) |
| yetişmekten | infinitive, ablative |
| yetişmeye | infinitive, dative |
| yetişmeyi | infinitive, accusative |
| yetişmede | infinitive, locative |
| yetişmenin | infinitive, genitive |
中文
赶上
加快速度以接近或达到前面的人或物的水平。
«他跑得很快，赶上了他的朋友们。»
Формы (1)
| 赶上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
догонять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «догонять»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يلحق
الوصول إلى شخص أو شيء أمامك عن طريق التحرك بشكل أسرع.
Примеры:
-
— ركض بسرعة ليلحق بأصدقائه.
= Бежал быстро, чтобы догнать друзей.
-
— درست بجد لتلحق بالصف.
= Усердно учился, чтобы догнать класс.
-
— حاولت سيارة الشرطة اللحاق بالمركبة المسرعة.
= Полицейская машина пыталась догнать быстрое судно.
🌐 English — catch up
To reach someone or something that is ahead by moving faster.
Примеры:
-
— He ran fast to catch up with his friends.
= Он быстро побежал, чтобы догнать своих друзей.
-
— She studied hard to catch up with the class.
= Она усердно училась, чтобы догнать класс.
-
— The police car tried to catch up with the speeding vehicle.
= Полицейская машина попыталась догнать превышающий скорость автомобиль.
🌐 Español — alcanzar
Llegar a alguien o algo que está adelante moviéndose más rápido.
Примеры:
-
— Corrió rápido para alcanzar a sus amigos.
= Он быстро побежал, чтобы догнать своих друзей.
-
— Estudió mucho para alcanzar a la clase.
= Он много занимался, чтобы догнать класс.
-
— El coche de policía intentó alcanzar al vehículo que iba a exceso de velocidad.
= Полицейская машина попыталась догнать автомобиль, превышавший скорость.
🌐 中文 — 赶上
加快速度以接近或达到前面的人或物的水平。
Примеры:
-
— 他跑得很快，赶上了他的朋友们。
= Он бежал очень быстро и догнал своих друзей.
-
— 她努力学习，赶上了班级进度。
= Она усердно училась и догнала класс по программе.
-
— 警车试图赶上超速的车辆。
= Полицейская машина пыталась догнать превышающий скорость автомобиль.
🌐 Français — rattraper
Atteindre quelqu'un ou quelque chose qui est devant en se déplaçant plus vite.
Примеры:
-
— Il a couru vite pour rattraper ses amis.
= Он быстро бежал, чтобы догнать своих друзей.
-
— Elle a étudié dur pour rattraper la classe.
= Она усердно училась, чтобы догнать класс.
-
— La voiture de police a essayé de rattraper le véhicule en excès de vitesse.
= Полицейская машина попыталась догнать превышающий скорость автомобиль.
🌐 hi — पीछा करना
किसी के पीछे चलकर उस तक पहुँचने का प्रयास करना।
🌐 tr — yetişmek
Bir hedefe ulaşmak için onu takip edip yakalamak anlamına gelen kavram.
🌐 de — einholen
Das Einholen beschreibt das Aufholen eines Rückstands gegenüber einer anderen Partei.
🌐 pt — alcançar
Conceito de perseguir e igualar o desempenho de outro participante no mercado.
Пути
×
![]()