увязываться 🎲

Увязываться — значит согласовываться, соотноситься с чем-либо, быть логически связанным. Также может означать застревать, запутываться (в чём-либо).

Переводы на другие языки
العربية
يتناسق، يرتبط، يعلق
أن يكون منسقًا أو مرتبطًا بشيء ما؛ أو أن يعلق أو يتشابك.
«يجب أن تتناسق هذه الخطط مع الاستراتيجية العامة.»
Формы (103)
يتناسق lemma
يناسق imperative
ناسق imperative
يتناسقون present/masculine/plural
يتناسقون present/masculine/plural/indicative
يتناسقوا present/masculine/plural/subjunctive
يتناسقوا present/masculine/plural/jussive
تتناسق present/feminine/singular
تتناسقون present/masculine/plural
تتناسقين present/feminine/singular
يتناسقن present/feminine/plural
أتناسق present/1st/singular
نتناسق present/1st/plural
يتناسق present/masculine/singular
تناسق past/masculine/singular
تناسقت past/feminine/singular
تناسقت past/1st/singular
تناسقت past/1st/plural
تناسقتما past/2nd/dual
تناسقتم past/2nd/masculine/plural
تناسقتن past/2nd/feminine/plural
تناسقا past/3rd/masculine/dual
تناسقوا past/3rd/masculine/plural
تناسقن past/3rd/feminine/plural
تناسقتن past/2nd/feminine/plural
متناسق active participle
متناسقة active participle/feminine
متناسقون active participle/masculine/plural
متناسقات active participle/feminine/plural
متناسقين active participle/masculine/plural/oblique
متناسقتين active participle/feminine/dual/oblique
يرتبط lemma
ارتبط past/masculine/singular
ارتبطت past/feminine/singular
ارتبطت past/1st/singular
ارتبطا past/3rd/masculine/dual
ارتبطوا past/3rd/masculine/plural
ارتبطن past/3rd/feminine/plural
ارتبطتم past/2nd/masculine/plural
ارتبطتن past/2nd/feminine/plural
ارتبطتما past/2nd/dual
أرتبط present/1st/singular
نرتبط present/1st/plural
ترتبط present/feminine/singular
ترتبط present/2nd/masculine/singular
يرتبطون present/masculine/plural
ترتبطون present/2nd/masculine/plural
ترتبطين present/2nd/feminine/singular
يرتبطن present/3rd/feminine/plural
يرتبطوا present/masculine/plural/subjunctive
يرتبطوا present/masculine/plural/jussive
يرتبطا present/3rd/masculine/dual
ترتبطا present/2nd/dual
ارتبط imperative/second/masculine/singular
ارتبطي imperative/second/feminine/singular
ارتبطوا imperative/second/masculine/plural
ارتبطني imperative/second/feminine/plural
مرتبط active participle
مرتبطة active participle/feminine
مرتبطون active participle/masculine/plural
مرتبطات active participle/feminine/plural
مرتبطين active participle/masculine/plural/oblique
مرتبطتين active participle/feminine/dual/oblique
مرتبطا active participle/dual/masculine/nominative
مرتبطتان active participle/dual/feminine/nominative
مرتبطتان active participle/dual/feminine
علَّق past/masculine/singular
يعلِّق present/masculine/singular
علِّق imperative/masculine/singular
علَّقت past/feminine/singular
علَّقت past/1st/singular
علَّقت past/1st/plural
علَّقا past/3rd/masculine/dual
علَّقوا past/3rd/masculine/plural
علَّقن past/3rd/feminine/plural
علَّقتم past/2nd/masculine/plural
علَّقتن past/2nd/feminine/plural
علَّقتما past/2nd/dual
أعلِّق present/1st/singular
نعلِّق present/1st/plural
تعلِّق present/feminine/singular
تعلِّق present/2nd/masculine/singular
يعلِّقون present/masculine/plural
تعلِّقون present/2nd/masculine/plural
تعلِّقين present/2nd/feminine/singular
يعلِّقن present/3rd/feminine/plural
يعلِّقوا present/masculine/plural/subjunctive
يعلِّقوا present/masculine/plural/jussive
يعلِّقا present/3rd/masculine/dual
تعلِّقا present/2nd/dual
علِّقي imperative/second/feminine/singular
علِّقوا imperative/second/masculine/plural
علِّقن imperative/second/feminine/plural
معلَّق active participle
معلَّقة active participle/feminine
معلَّقون active participle/masculine/plural
معلَّقات active participle/feminine/plural
معلَّقين active participle/masculine/plural/oblique
معلَّقتين active participle/feminine/dual/oblique
معلَّقا active participle/dual/masculine/nominative
معلَّقتان active participle/dual/feminine/nominative
أمعلَّق comparative/superlative/masculine/singular
أمعلَّقة comparative/superlative/feminine/singular
de
Sich abstimmen
Sich mit anderen Beteiligten abzustimmen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
Формы (1)
Sich abstimmen lemma
English
to be coordinated, to be linked, to get stuck
To be coordinated or linked with something; to become entangled or stuck.
«These plans must be coordinated with the overall strategy.»
Формы (51)
to be coordinated infinitive
be coordinated imperative/base
am coordinated present,1st person singular
are coordinated present,2nd person singular
is coordinated present,3rd person singular
are coordinated present,1st person plural
are coordinated present,2nd person plural
are coordinated present,3rd person plural
was coordinated past,1st person singular
were coordinated past,2nd person singular
was coordinated past,3rd person singular
were coordinated past,1st person plural
were coordinated past,2nd person plural
were coordinated past,3rd person plural
being coordinated present participle
coordinated past participle
will be coordinated future
to be linked infinitive
be linked imperative/base
am linked present,1st person singular
are linked present,2nd person singular
is linked present,3rd person singular
are linked present,1st person plural
are linked present,2nd person plural
are linked present,3rd person plural
was linked past,1st person singular
were linked past,2nd person singular
was linked past,3rd person singular
were linked past,1st person plural
were linked past,2nd person plural
were linked past,3rd person plural
being linked present participle
linked past participle
will be linked future
to get stuck infinitive
get stuck imperative/base
get stuck present,1st person singular
get stuck present,2nd person singular
gets stuck present,3rd person singular
get stuck present,1st person plural
get stuck present,2nd person plural
get stuck present,3rd person plural
got stuck past,1st person singular
got stuck past,2nd person singular
got stuck past,3rd person singular
got stuck past,1st person plural
got stuck past,2nd person plural
got stuck past,3rd person plural
getting stuck present participle
got stuck past participle
will get stuck future
Español
coordinarse, vincularse, atascarse
Estar coordinado o vinculado con algo; quedar enredado o atascado.
«Estos planes deben coordinarse con la estrategia general.»
Формы (105)
coordinarse lemma
coordino 1s.presente.indicativo
coordinas 2s.presente.indicativo
coordina 3s.presente.indicativo
coordinamos 1p.presente.indicativo
coordináis 2p.presente.indicativo
coordinan 3p.presente.indicativo
coordino 1s.pretérito.perfecto.simple
coordinaste 2s.pretérito.perfecto.simple
coordinó 3s.pretérito.perfecto.simple
coordinamos 1p.pretérito.perfecto.simple
coordinasteis 2p.pretérito.perfecto.simple
coordinaron 3p.pretérito.perfecto.simple
coordinaré 1s.futuro
coordinarás 2s.futuro
coordinará 3s.futuro
coordinaremos 1p.futuro
coordinaréis 2p.futuro
coordinarán 3p.futuro
coordine 1s.presente.subjuntivo
coordines 2s.presente.subjuntivo
coordine 3s.presente.subjuntivo
coordinemos 1p.presente.subjuntivo
coordinéis 2p.presente.subjuntivo
coordinen 3p.presente.subjuntivo
coordina 2s.imperativo
coordine 3s.imperativo
coordinemos 1p.imperativo
coordinad 2p.imperativo
coordinen 3p.imperativo
coordinando gerundio
coordinado participio.masculino.singular
coordinada participio.femenino.singular
coordinados participio.masculino.plural
coordinadas participio.femenino.plural
vincularse lemma
vinculo 1s.presente.indicativo
vinculas 2s.presente.indicativo
vincula 3s.presente.indicativo
vinculamos 1p.presente.indicativo
vinculáis 2p.presente.indicativo
vinculan 3p.presente.indicativo
vinculé 1s.pretérito.perfecto.simple
vinculaste 2s.pretérito.perfecto.simple
vinculó 3s.pretérito.perfecto.simple
vinculamos 1p.pretérito.perfecto.simple
vinculasteis 2p.pretérito.perfecto.simple
vincularon 3p.pretérito.perfecto.simple
vincularé 1s.futuro
vincularás 2s.futuro
vinculará 3s.futuro
vincularemos 1p.futuro
vincularéis 2p.futuro
vincularán 3p.futuro
vincule 1s.presente.subjuntivo
vincules 2s.presente.subjuntivo
vincule 3s.presente.subjuntivo
vinculemos 1p.presente.subjuntivo
vinculéis 2p.presente.subjuntivo
vinculen 3p.presente.subjuntivo
vincula 2s.imperativo
vincule 3s.imperativo
vinculemos 1p.imperativo
vinculad 2p.imperativo
vinculen 3p.imperativo
vinculando gerundio
vinculado participio.masculino.singular
vinculada participio.femenino.singular
vinculados participio.masculino.plural
vinculadas participio.femenino.plural
atascarse lemma
atasco 1s.presente.indicativo
atascas 2s.presente.indicativo
atasca 3s.presente.indicativo
atascamos 1p.presente.indicativo
atascáis 2p.presente.indicativo
atascan 3p.presente.indicativo
ataqué 1s.pretérito.perfecto.simple
atascaste 2s.pretérito.perfecto.simple
atascó 3s.pretérito.perfecto.simple
atascamos 1p.pretérito.perfecto.simple
atascasteis 2p.pretérito.perfecto.simple
atascaron 3p.pretérito.perfecto.simple
atascaré 1s.futuro
atascarás 2s.futuro
atascará 3s.futuro
atascaremos 1p.futuro
atascaréis 2p.futuro
atascarán 3p.futuro
atasque 1s.presente.subjuntivo
atasques 2s.presente.subjuntivo
atasque 3s.presente.subjuntivo
atasquemos 1p.presente.subjuntivo
ataquéis 2p.presente.subjuntivo
atasquen 3p.presente.subjuntivo
atasca 2s.imperativo
atasque 3s.imperativo
atasquemos 1p.imperativo
atascad 2p.imperativo
atasquen 3p.imperativo
atascando gerundio
atascado participio.masculino.singular
atascada participio.femenino.singular
atascados participio.masculino.plural
atascadas participio.femenino.plural
Français
être coordonné, être lié, se coincer
Être coordonné ou lié à quelque chose ; s'emmêler ou se coincer.
«Ces plans doivent être coordonnés avec la stratégie globale.»
Формы (196)
être coordonné infinitif passif
être coordonnée infinitif passif, féminin
être coordonnés infinitif passif, masculin pluriel
être coordonnées infinitif passif, féminin pluriel
étant coordonné participe présent passif
étant coordonnée participe présent passif, féminin
étant coordonnés participe présent passif, masculin pluriel
étant coordonnées participe présent passif, féminin pluriel
ayant été coordonné participe passé composé passif
ayant été coordonnée participe passé composé passif, féminin
ayant été coordonnés participe passé composé passif, masculin pluriel
ayant été coordonnées participe passé composé passif, féminin pluriel
je suis coordonné indicatif présent passif, 1re personne singulier, masculin
je suis coordonnée indicatif présent passif, 1re personne singulier, féminin
tu es coordonné indicatif présent passif, 2e personne singulier, masculin
tu es coordonnée indicatif présent passif, 2e personne singulier, féminin
il est coordonné indicatif présent passif, 3e personne singulier, masculin
elle est coordonnée indicatif présent passif, 3e personne singulier, féminin
nous sommes coordonnés indicatif présent passif, 1re personne pluriel, masculin
nous sommes coordonnées indicatif présent passif, 1re personne pluriel, féminin
vous êtes coordonné indicatif présent passif, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous êtes coordonnée indicatif présent passif, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous êtes coordonnés indicatif présent passif, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous êtes coordonnées indicatif présent passif, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils sont coordonnés indicatif présent passif, 3e personne pluriel, masculin
elles sont coordonnées indicatif présent passif, 3e personne pluriel, féminin
j'étais coordonné indicatif imparfait passif, 1re personne singulier, masculin
j'étais coordonnée indicatif imparfait passif, 1re personne singulier, féminin
tu étais coordonné indicatif imparfait passif, 2e personne singulier, masculin
tu étais coordonnée indicatif imparfait passif, 2e personne singulier, féminin
il était coordonné indicatif imparfait passif, 3e personne singulier, masculin
elle était coordonnée indicatif imparfait passif, 3e personne singulier, féminin
nous étions coordonnés indicatif imparfait passif, 1re personne pluriel, masculin
nous étions coordonnées indicatif imparfait passif, 1re personne pluriel, féminin
vous étiez coordonné indicatif imparfait passif, 2e personne pluriel, masculin singulier
vous étiez coordonnée indicatif imparfait passif, 2e personne pluriel, féminin singulier
vous étiez coordonnés indicatif imparfait passif, 2e personne pluriel, masculin pluriel
vous étiez coordonnées indicatif imparfait passif, 2e personne pluriel, féminin pluriel
ils étaient coordonnés indicatif imparfait passif, 3e personne pluriel, masculin
elles étaient coordonnées indicatif imparfait passif, 3e personne pluriel, féminin
je fus coordonné indicatif passé simple passif, 1re personne singulier, masculin
je fus coordonnée indicatif passé simple passif, 1re personne singulier, féminin
tu fus coordonné indicatif passé simple passif, 2e personne singulier, masculin
tu fus coordonnée indicatif passé simple passif, 2e personne singulier, féminin
il fut coordonné indicatif passé simple passif, 3e personne singulier, masculin
elle fut coordonnée indicatif passé simple passif, 3e personne singulier, féminin
nous fûmes coordonnés indicatif passé simple passif, 1re personne pluriel, masculin
nous fûmes coordonnées indicatif passé simple passif, 1re personne pluriel, féminin
vous fûtes coordonnés indicatif passé simple passif, 2e personne pluriel, masculin
vous fûtes coordonnées indicatif passé simple passif, 2e personne pluriel, féminin
ils furent coordonnés indicatif passé simple passif, 3e personne pluriel, masculin
elles furent coordonnées indicatif passé simple passif, 3e personne pluriel, féminin
je serai coordonné indicatif futur simple passif, 1re personne singulier, masculin
je serai coordonnée indicatif futur simple passif, 1re personne singulier, féminin
tu seras coordonné indicatif futur simple passif, 2e personne singulier, masculin
tu seras coordonnée indicatif futur simple passif, 2e personne singulier, féminin
il sera coordonné indicatif futur simple passif, 3e personne singulier, masculin
elle sera coordonnée indicatif futur simple passif, 3e personne singulier, féminin
nous serons coordonnés indicatif futur simple passif, 1re personne pluriel, masculin
nous serons coordonnées indicatif futur simple passif, 1re personne pluriel, féminin
vous serez coordonnés indicatif futur simple passif, 2e personne pluriel, masculin
vous serez coordonnées indicatif futur simple passif, 2e personne pluriel, féminin
ils seront coordonnés indicatif futur simple passif, 3e personne pluriel, masculin
elles seront coordonnées indicatif futur simple passif, 3e personne pluriel, féminin
j'ai été coordonné indicatif passé composé passif, 1re personne singulier, masculin
j'ai été coordonnée indicatif passé composé passif, 1re personne singulier, féminin
tu as été coordonné indicatif passé composé passif, 2e personne singulier, masculin
tu as été coordonnée indicatif passé composé passif, 2e personne singulier, féminin
il a été coordonné indicatif passé composé passif, 3e personne singulier, masculin
elle a été coordonnée indicatif passé composé passif, 3e personne singulier, féminin
nous avons été coordonnés indicatif passé composé passif, 1re personne pluriel, masculin
nous avons été coordonnées indicatif passé composé passif, 1re personne pluriel, féminin
vous avez été coordonnés indicatif passé composé passif, 2e personne pluriel, masculin
vous avez été coordonnées indicatif passé composé passif, 2e personne pluriel, féminin
ils ont été coordonnés indicatif passé composé passif, 3e personne pluriel, masculin
elles ont été coordonnées indicatif passé composé passif, 3e personne pluriel, féminin
j'avais été coordonné indicatif plus-que-parfait passif, 1re personne singulier, masculin
j'avais été coordonnée indicatif plus-que-parfait passif, 1re personne singulier, féminin
tu avais été coordonné indicatif plus-que-parfait passif, 2e personne singulier, masculin
tu avais été coordonnée indicatif plus-que-parfait passif, 2e personne singulier, féminin
il avait été coordonné indicatif plus-que-parfait passif, 3e personne singulier, masculin
elle avait été coordonnée indicatif plus-que-parfait passif, 3e personne singulier, féminin
nous avions été coordonnés indicatif plus-que-parfait passif, 1re personne pluriel, masculin
nous avions été coordonnées indicatif plus-que-parfait passif, 1re personne pluriel, féminin
vous aviez été coordonnés indicatif plus-que-parfait passif, 2e personne pluriel, masculin
vous aviez été coordonnées indicatif plus-que-parfait passif, 2e personne pluriel, féminin
ils avaient été coordonnés indicatif plus-que-parfait passif, 3e personne pluriel, masculin
elles avaient été coordonnées indicatif plus-que-parfait passif, 3e personne pluriel, féminin
je fus été coordonné indicatif passé antérieur passif, 1re personne singulier, masculin
je fus été coordonnée indicatif passé antérieur passif, 1re personne singulier, féminin
tu fus été coordonné indicatif passé antérieur passif, 2e personne singulier, masculin
tu fus été coordonnée indicatif passé antérieur passif, 2e personne singulier, féminin
il fut été coordonné indicatif passé antérieur passif, 3e personne singulier, masculin
elle fut été coordonnée indicatif passé antérieur passif, 3e personne singulier, féminin
nous fûmes été coordonnés indicatif passé antérieur passif, 1re personne pluriel, masculin
nous fûmes été coordonnées indicatif passé antérieur passif, 1re personne pluriel, féminin
vous fûtes été coordonnés indicatif passé antérieur passif, 2e personne pluriel, masculin
vous fûtes été coordonnées indicatif passé antérieur passif, 2e personne pluriel, féminin
ils furent été coordonnés indicatif passé antérieur passif, 3e personne pluriel, masculin
elles furent été coordonnées indicatif passé antérieur passif, 3e personne pluriel, féminin
j'aurai été coordonné indicatif futur antérieur passif, 1re personne singulier, masculin
j'aurai été coordonnée indicatif futur antérieur passif, 1re personne singulier, féminin
tu auras été coordonné indicatif futur antérieur passif, 2e personne singulier, masculin
tu auras été coordonnée indicatif futur antérieur passif, 2e personne singulier, féminin
il aura été coordonné indicatif futur antérieur passif, 3e personne singulier, masculin
elle aura été coordonnée indicatif futur antérieur passif, 3e personne singulier, féminin
nous aurons été coordonnés indicatif futur antérieur passif, 1re personne pluriel, masculin
nous aurons été coordonnées indicatif futur antérieur passif, 1re personne pluriel, féminin
vous aurez été coordonnés indicatif futur antérieur passif, 2e personne pluriel, masculin
vous aurez été coordonnées indicatif futur antérieur passif, 2e personne pluriel, féminin
ils auront été coordonnés indicatif futur antérieur passif, 3e personne pluriel, masculin
elles auront été coordonnées indicatif futur antérieur passif, 3e personne pluriel, féminin
que je sois coordonné subjonctif présent passif, 1re personne singulier, masculin
que je sois coordonnée subjonctif présent passif, 1re personne singulier, féminin
que tu sois coordonné subjonctif présent passif, 2e personne singulier, masculin
que tu sois coordonnée subjonctif présent passif, 2e personne singulier, féminin
qu'il soit coordonné subjonctif présent passif, 3e personne singulier, masculin
qu'elle soit coordonnée subjonctif présent passif, 3e personne singulier, féminin
que nous soyons coordonnés subjonctif présent passif, 1re personne pluriel, masculin
que nous soyons coordonnées subjonctif présent passif, 1re personne pluriel, féminin
que vous soyez coordonnés subjonctif présent passif, 2e personne pluriel, masculin
que vous soyez coordonnées subjonctif présent passif, 2e personne pluriel, féminin
qu'ils soient coordonnés subjonctif présent passif, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles soient coordonnées subjonctif présent passif, 3e personne pluriel, féminin
que je fusse coordonné subjonctif imparfait passif, 1re personne singulier, masculin
que je fusse coordonnée subjonctif imparfait passif, 1re personne singulier, féminin
que tu fusses coordonné subjonctif imparfait passif, 2e personne singulier, masculin
que tu fusses coordonnée subjonctif imparfait passif, 2e personne singulier, féminin
qu'il fût coordonné subjonctif imparfait passif, 3e personne singulier, masculin
qu'elle fût coordonnée subjonctif imparfait passif, 3e personne singulier, féminin
que nous fussions coordonnés subjonctif imparfait passif, 1re personne pluriel, masculin
que nous fussions coordonnées subjonctif imparfait passif, 1re personne pluriel, féminin
que vous fussiez coordonnés subjonctif imparfait passif, 2e personne pluriel, masculin
que vous fussiez coordonnées subjonctif imparfait passif, 2e personne pluriel, féminin
qu'ils fussent coordonnés subjonctif imparfait passif, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles fussent coordonnées subjonctif imparfait passif, 3e personne pluriel, féminin
que j'aie été coordonné subjonctif passé passif, 1re personne singulier, masculin
que j'aie été coordonnée subjonctif passé passif, 1re personne singulier, féminin
que tu aies été coordonné subjonctif passé passif, 2e personne singulier, masculin
que tu aies été coordonnée subjonctif passé passif, 2e personne singulier, féminin
qu'il ait été coordonné subjonctif passé passif, 3e personne singulier, masculin
qu'elle ait été coordonnée subjonctif passé passif, 3e personne singulier, féminin
que nous ayons été coordonnés subjonctif passé passif, 1re personne pluriel, masculin
que nous ayons été coordonnées subjonctif passé passif, 1re personne pluriel, féminin
que vous ayez été coordonnés subjonctif passé passif, 2e personne pluriel, masculin
que vous ayez été coordonnées subjonctif passé passif, 2e personne pluriel, féminin
qu'ils aient été coordonnés subjonctif passé passif, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles aient été coordonnées subjonctif passé passif, 3e personne pluriel, féminin
que je fusse été coordonné subjonctif plus-que-parfait passif, 1re personne singulier, masculin
que je fusse été coordonnée subjonctif plus-que-parfait passif, 1re personne singulier, féminin
que tu fusses été coordonné subjonctif plus-que-parfait passif, 2e personne singulier, masculin
que tu fusses été coordonnée subjonctif plus-que-parfait passif, 2e personne singulier, féminin
qu'il fût été coordonné subjonctif plus-que-parfait passif, 3e personne singulier, masculin
qu'elle fût été coordonnée subjonctif plus-que-parfait passif, 3e personne singulier, féminin
que nous fussions été coordonnés subjonctif plus-que-parfait passif, 1re personne pluriel, masculin
que nous fussions été coordonnées subjonctif plus-que-parfait passif, 1re personne pluriel, féminin
que vous fussiez été coordonnés subjonctif plus-que-parfait passif, 2e personne pluriel, masculin
que vous fussiez été coordonnées subjonctif plus-que-parfait passif, 2e personne pluriel, féminin
qu'ils fussent été coordonnés subjonctif plus-que-parfait passif, 3e personne pluriel, masculin
qu'elles fussent été coordonnées subjonctif plus-que-parfait passif, 3e personne pluriel, féminin
je serais coordonné conditionnel présent passif, 1re personne singulier, masculin
je serais coordonnée conditionnel présent passif, 1re personne singulier, féminin
tu serais coordonné conditionnel présent passif, 2e personne singulier, masculin
tu serais coordonnée conditionnel présent passif, 2e personne singulier, féminin
il serait coordonné conditionnel présent passif, 3e personne singulier, masculin
elle serait coordonnée conditionnel présent passif, 3e personne singulier, féminin
nous serions coordonnés conditionnel présent passif, 1re personne pluriel, masculin
nous serions coordonnées conditionnel présent passif, 1re personne pluriel, féminin
vous seriez coordonnés conditionnel présent passif, 2e personne pluriel, masculin
vous seriez coordonnées conditionnel présent passif, 2e personne pluriel, féminin
ils seraient coordonnés conditionnel présent passif, 3e personne pluriel, masculin
elles seraient coordonnées conditionnel présent passif, 3e personne pluriel, féminin
j'aurais été coordonné conditionnel passé passif, 1re personne singulier, masculin
j'aurais été coordonnée conditionnel passé passif, 1re personne singulier, féminin
tu aurais été coordonné conditionnel passé passif, 2e personne singulier, masculin
tu aurais été coordonnée conditionnel passé passif, 2e personne singulier, féminin
il aurait été coordonné conditionnel passé passif, 3e personne singulier, masculin
elle aurait été coordonnée conditionnel passé passif, 3e personne singulier, féminin
nous aurions été coordonnés conditionnel passé passif, 1re personne pluriel, masculin
nous aurions été coordonnées conditionnel passé passif, 1re personne pluriel, féminin
vous auriez été coordonnés conditionnel passé passif, 2e personne pluriel, masculin
vous auriez été coordonnées conditionnel passé passif, 2e personne pluriel, féminin
ils auraient été coordonnés conditionnel passé passif, 3e personne pluriel, masculin
elles auraient été coordonnées conditionnel passé passif, 3e personne pluriel, féminin
sois coordonné impératif présent passif, 2e personne singulier, masculin
sois coordonnée impératif présent passif, 2e personne singulier, féminin
soyons coordonnés impératif présent passif, 1re personne pluriel, masculin
soyons coordonnées impératif présent passif, 1re personne pluriel, féminin
soyez coordonnés impératif présent passif, 2e personne pluriel, masculin
soyez coordonnées impératif présent passif, 2e personne pluriel, féminin
aie été coordonné impératif passé passif, 2e personne singulier, masculin
aie été coordonnée impératif passé passif, 2e personne singulier, féminin
ayons été coordonnés impératif passé passif, 1re personne pluriel, masculin
ayons été coordonnées impératif passé passif, 1re personne pluriel, féminin
ayez été coordonnés impératif passé passif, 2e personne pluriel, masculin
ayez été coordonnées impératif passé passif, 2e personne pluriel, féminin
hi
जुड़ा होना
किसी अन्य चीज़ के साथ जुड़ा होना या उससे तालमेल बनाए रखना।
Формы (1)
जुड़ा होना lemma
pt
vincular-se
Estabelecer uma ligação ou coerência entre elementos.
Формы (1)
vincular-se lemma
tr
bağlantı kurma
Bir kavramın başka bir öğeyle ilişkilendirilmesi ve birlikte ele alınmasıdır.
Формы (1)
bağlantı kurma lemma
中文
协调，联系，卡住
指与某事物相协调、相关联；也可指被缠住或卡住。
«这些计划必须与总体战略相协调。»
Формы (1)
协调，联系，卡住 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
увязываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «увязываться»
Товар
Разместить товар на слово «увязываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «увязываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «увязываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «увязываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «увязываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «увязываться»
Справочник-перевод
🌐 English — to be coordinated, to be linked, to get stuck

To be coordinated or linked with something; to become entangled or stuck.

Примеры:
  • — These plans must be coordinated with the overall strategy.
    = Эти планы должны быть согласованы с общей стратегией.
  • — His story doesn't link up with the facts.
    = Его история не согласуется с фактами.
  • — The rope got stuck in the rocks.
    = Верёвка застряла в камнях.
🌐 Español — coordinarse, vincularse, atascarse

Estar coordinado o vinculado con algo; quedar enredado o atascado.

Примеры:
  • — Estos planes deben coordinarse con la estrategia general.
    = Эти планы должны быть согласованы с общей стратегией.
  • — Su historia no se vincula con los hechos.
    = Его/её история не связана с фактами.
  • — La cuerda se atascó en las rocas.
    = Верёвка застряла в скалах.
🌐 hi — जुड़ा होना

किसी अन्य चीज़ के साथ जुड़ा होना या उससे तालमेल बनाए रखना।

🌐 de — Sich abstimmen

Sich mit anderen Beteiligten abzustimmen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

🌐 tr — bağlantı kurma

Bir kavramın başka bir öğeyle ilişkilendirilmesi ve birlikte ele alınmasıdır.

🌐 pt — vincular-se

Estabelecer uma ligação ou coerência entre elementos.

🌐 العربية — يتناسق، يرتبط، يعلق

أن يكون منسقًا أو مرتبطًا بشيء ما؛ أو أن يعلق أو يتشابك.

Примеры:
  • — يجب أن تتناسق هذه الخطط مع الاستراتيجية العامة.
    = Эти планы должны соответствовать общей стратегии.
  • — قصته لا ترتبط بالحقائق.
    = Его история не связана с фактами.
  • — علق الحبل في الصخور.
    = Повесь верёвку на скалах.
🌐 Français — être coordonné, être lié, se coincer

Être coordonné ou lié à quelque chose ; s'emmêler ou se coincer.

Примеры:
  • — Ces plans doivent être coordonnés avec la stratégie globale.
    = Эти планы должны быть согласованы с общей стратегией.
  • — Son histoire ne se lie pas aux faits.
    = Его история не связана с фактами.
  • — La corde s'est coincée dans les rochers.
    = Верёвка застряла в камнях.
🌐 中文 — 协调，联系，卡住

指与某事物相协调、相关联；也可指被缠住或卡住。

Примеры:
  • — 这些计划必须与总体战略相协调。
    = Эти планы должны быть согласованы с общей стратегией.
  • — 他的说法与事实联系不起来。
    = Его утверждение не согласуется с фактами.
  • — 绳子卡在岩石里了。
    = Верёвка застряла в скале.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → несовершенный вид → согласовываться
Неклассифицируемое → глагол → несовершенный вид → соотноситься
Неклассифицируемое → глагол → несовершенный вид → запутываться
Неклассифицируемое → глагол → несовершенный вид → застревать
🔗 Связанные понятия:
след следовать компания отставать приставать связываться узел присоединяться раздражение отвязываться тюк упаковка прицепляться противоречить навязываться отцепляться увязывать координация согласование планирование верёвка координироваться навязчивость согласованность согласовываться соотноситься увязаться увязка урегулированность рассогласовываться