часики 🎲

Уменьшительно-ласкательная форма слова «часы», часто обозначает наручные или детские часики, а также узор в виде часов в мультфильмах. Может употребляться иронично о часах, которые слишком медленно идут или стоят.

Переводы на другие языки
العربية
ساعة صغيرة
تصغير كلمة «ساعة»، وغالباً ما تدل على ساعة يد صغيرة أو ساعة أطفال، وقد تستخدم بسخرية عن ساعة بطيئة.
«لا تنسَ ارتداء ساعتك الصغيرة قبل الخروج.»
Формы (14)
ساعة صغيرة lemma
الساعة الصغيرة definite
ساعةٌ صغيرةٌ nominative indefinite
الساعةُ الصغيرةُ nominative definite
ساعةً صغيرةً accusative indefinite
الساعةَ الصغيرةَ accusative definite
ساعةٍ صغيرةٍ genitive indefinite
الساعةِ الصغيرةِ genitive definite
ساعتان صغيرتان dual nominative indefinite
الساعتان الصغيرتان dual nominative definite
ساعتين صغيرتين dual accusative/genitive indefinite
الساعتين الصغيرتين dual accusative/genitive definite
ساعات صغيرة plural nominative/accusative/genitive indefinite
الساعات الصغيرة plural definite
Français
petite montre / petite horloge
Diminutif de « montre » ou « horloge » ; désigne souvent une petite montre-bracelet ou une horloge pour enfant, et peut s'employer…
«N'oublie pas de mettre ta petite montre avant de sortir.»
Формы (4)
petite montre lemma; féminin singulier
petites montres féminin pluriel
petite horloge lemma; féminin singulier
petites horloges féminin pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
часики — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «часики»
Справочник-перевод
🌐 tr — Saatçık

Küçük ve sevimli bir saati anlatan sevimli bir ifadedir.

🌐 de — Kleine Uhren

Kleine Uhren sind praktische Zeitmesser und beliebte Accessoires im Alltag.

🌐 pt — Reloginho

Pequeno relógio ou mostrador usado para medir e indicar as horas.

🌐 hi — छोटी घड़ी

यह एक छोटी घड़ी या समय दिखाने वाली वस्तु के लिए प्रयुक्त स्नेहसूचक शब्द है।

🌐 English — little watch / little clock

Diminutive of 'watch' or 'clock'; often a small wristwatch or a child's clock, and sometimes used ironically for a watch that is slow.

Примеры:
  • — Не забудь надеть часики перед выходом.
    = Не забудь надеть часики перед выходом.
  • — У малыша на руке яркие пластиковые часики.
    = У малыша на руке яркие пластиковые часики.
  • — Эти часики отстают на десять минут.
    = Эти часики отстают на десять минут.
🌐 Français — petite montre / petite horloge

Diminutif de « montre » ou « horloge » ; désigne souvent une petite montre-bracelet ou une horloge pour enfant, et peut s'employer ironiquement pour une montre qui retarde.

Примеры:
  • — N'oublie pas de mettre ta petite montre avant de sortir.
    = Не забудь надеть свои маленькие часы перед выходом.
  • — L'enfant porte une petite montre en plastique colorée.
    = Ребёнок носит маленькие пластиковые цветные часы.
  • — Cette petite montre retarde de dix minutes.
    = Эти маленькие часы отстают на десять минут.
🌐 中文 — 小手表 / 小钟

“钟表”的指小表爱形式,常指小手表或儿童钟表,也可带讽刺意味地指走得很慢的表。

Примеры:
  • — 出门前别忘了戴上你的小手表。
    = Перед выходом не забудь надеть свои наручные часы.
  • — 孩子手腕上戴着一块亮色的塑料小手表。
    = На запястье ребёнка надеты яркие пластиковые наручные часы.
  • — 这块小表慢了十分钟。
    = Эти часы отстают на десять минут.
🌐 العربية — ساعة صغيرة

تصغير كلمة «ساعة»، وغالباً ما تدل على ساعة يد صغيرة أو ساعة أطفال، وقد تستخدم بسخرية عن ساعة بطيئة.

Примеры:
  • — لا تنسَ ارتداء ساعتك الصغيرة قبل الخروج.
    = Не забудь надеть свои маленькие часы перед выходом.
  • — يرتدي الطفل ساعة صغيرة بلاستيكية ملونة.
    = Ребёнок носит маленькие цветные пластиковые часы.
  • — هذه الساعة الصغيرة متأخرة عشر دقائق.
    = Эти маленькие часы отстают на десять минут.
🌐 Español — relojito

Diminutivo de «reloj»; suele referirse a un reloj de pulsera pequeño o a un reloj infantil, y a veces se usa con ironía para un reloj que atrasa.

Примеры:
  • — No olvides ponerte el relojito antes de salir.
    = Не забудь надеть часики перед выходом.
  • — El niño lleva un relojito de plástico de colores.
    = Ребёнок носит пластиковые цветные часики.
  • — Este relojito va diez minutos atrasado.
    = Эти часики отстают на десять минут.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: