ظل 🎲

الخط الخارجي أو المحيط لجسم أو شخص يظهر عادة كشكل داكن مقابل خلفية فاتحة.

Формы слова (44)
ظَلَّ lemma
ظَلَّا dual, 3rd person, masculine, past
ظَلُّوا plural, 3rd person, masculine, past
ظَلَّتْ singular, 3rd person, feminine, past
ظَلَّتَا dual, 3rd person, feminine, past
ظَلَلْنَ plural, 3rd person, feminine, past
ظَلَلْتَ singular, 2nd person, masculine, past
ظَلَلْتُمَا dual, 2nd person, past
ظَلَلْتُمْ plural, 2nd person, masculine, past
ظَلَلْتِ singular, 2nd person, feminine, past
ظَلَلْتُنَّ plural, 2nd person, feminine, past
ظَلَلْتُ singular, 1st person, past
ظَلَلْنَا plural, 1st person, past
ظَلَّ singular, 3rd person, masculine, subjunctive
ظَلَّا dual, 3rd person, masculine, subjunctive
ظَلُّوا plural, 3rd person, masculine, subjunctive
تَظَلَّ singular, 3rd person, feminine, subjunctive
تَظَلَّا dual, 3rd person, feminine, subjunctive
يَظْلَلْنَ plural, 3rd person, feminine, subjunctive
تَظَلَّ singular, 2nd person, masculine, subjunctive
تَظَلَّا dual, 2nd person, subjunctive
تَظَلُّوا plural, 2nd person, masculine, subjunctive
تَظَلِّي singular, 2nd person, feminine, subjunctive
تَظْلَلْنَ plural, 2nd person, feminine, subjunctive
أَظَلَّ singular, 1st person, subjunctive
نَظَلَّ plural, 1st person, subjunctive
ظَلَّ singular, 3rd person, masculine, jussive
ظَلَّا dual, 3rd person, masculine, jussive
ظَلُّوا plural, 3rd person, masculine, jussive
تَظْلَلْ singular, 3rd person, feminine, jussive
تَظَلَّا dual, 3rd person, feminine, jussive
يَظْلَلْنَ plural, 3rd person, feminine, jussive
تَظْلَلْ singular, 2nd person, masculine, jussive
تَظَلَّا dual, 2nd person, jussive
تَظَلُّوا plural, 2nd person, masculine, jussive
تَظَلِّي singular, 2nd person, feminine, jussive
تَظْلَلْنَ plural, 2nd person, feminine, jussive
أَظْلَلْ singular, 1st person, jussive
نَظْلَلْ plural, 1st person, jussive
ظَلَّ singular, 3rd person, masculine, imperative
ظَلَّا dual, 3rd person, masculine, imperative
ظَلُّوا plural, 3rd person, masculine, imperative
ظَلِّي singular, 2nd person, feminine, imperative
ظَلِلْنَ plural, 2nd person, feminine, imperative
Переводы на другие языки
de
Silhouette
Die Silhouette bezeichnet die Umrisslinie oder Schattenform eines Objekts vor einem helleren Hintergrund.
Формы (8)
Silhouette Nominativ Singular feminin; bestimmter Artikel: die; unbestimmter Artikel: eine
Silhouette Akkusativ Singular feminin; bestimmter Artikel: die; unbestimmter Artikel: eine
Silhouette Genitiv Singular feminin; bestimmter Artikel: der; unbestimmter Artikel: einer
Silhouette Dativ Singular feminin; bestimmter Artikel: der; unbestimmter Artikel: einer
Silhouetten Nominativ Plural; bestimmter Artikel: die
Silhouetten Akkusativ Plural; bestimmter Artikel: die
Silhouetten Genitiv Plural; bestimmter Artikel: der
Silhouetten Dativ Plural; bestimmter Artikel: den
English
silhouette
The outline or contour of a person, object, or scene, typically seen as a dark shape against a lighter background.
«The silhouette of the mountains was visible against the sunset.»
Формы (2)
silhouette lemma
silhouettes plural
Español
silueta
Contorno o perfil de una figura o objeto, generalmente visto como una forma oscura sobre un fondo claro.
«La silueta de las montañas se veía contra el atardecer.»
Формы (2)
silueta lemma
siluetas plural
Français
silhouette
Contour ou profil d'une personne ou d'un objet, souvent perçu comme une forme sombre sur un fond clair.
«La silhouette des montagnes se découpait sur le coucher du soleil.»
Формы (2)
silhouette lemma
silhouettes plural
hi
रूपरेखा
किसी वस्तु या व्यक्ति की बाहरी आकृति या समोच्च रेखा।
Формы (6)
रूपरेखा feminine, direct, singular
रूपरेखा feminine, oblique, singular
रूपरेखा feminine, vocative, singular
रूपरेखाएँ feminine, direct, plural
रूपरेखाओं feminine, oblique, plural
रूपरेखाओ feminine, vocative, plural
pt
silhueta
Contorno ou forma exterior de um objeto ou figura, geralmente visto como uma massa escura contra um fundo claro.
Формы (2)
silhueta singular/feminino
silhuetas plural/feminino
tr
silüet
Bir nesnenin dış hatlarını veya genel biçimini tanımlayan görsel kavram.
Формы (1)
silüet lemma
中文
剪影
指人或物体在背景衬托下呈现的黑色轮廓，也指对事物轮廓的概括表现。
«夕阳下山的剪影非常美丽。»
Формы (1)
剪影 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ظل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ظل»
Товар
Разместить товар на слово «ظل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ظل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ظل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ظل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ظل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ظل»
Справочник-перевод
🌐 English — silhouette

The outline or contour of a person, object, or scene, typically seen as a dark shape against a lighter background.

Примеры:
  • — The silhouette of the mountains was visible against the sunset.
    = كان ظل الجبال مرئيًا على خلفية الغروب.
  • — She wore a dress with a fitted silhouette.
    = كانت ترتدي فستانًا بقَصّة ضيقة.
  • — The artist drew the silhouette of the model.
    = رسم الفنان ظل العارضة.
🌐 中文 — 剪影

指人或物体在背景衬托下呈现的黑色轮廓，也指对事物轮廓的概括表现。

Примеры:
  • — 夕阳下山的剪影非常美丽。
    = ظل الشمس عند غروبها خلف الجبل جميل جدًا.
  • — 这件衣服的剪影很修身。
    = قَصّة هذا الثوب تجعل القوام يبدو نحيفًا.
  • — 画家画出了模特的剪影。
    = رسم الفنان ظل العارضة.
🌐 العربية — ظل

الخط الخارجي أو المحيط لجسم أو شخص يظهر عادة كشكل داكن مقابل خلفية فاتحة.

Примеры:
  • — كان ظل الجبال واضحًا ضد غروب الشمس.
  • — ارتدت فستانًا بظل ضيق.
  • — رسم الفنان ظل العارضة.
🌐 Español — silueta

Contorno o perfil de una figura o objeto, generalmente visto como una forma oscura sobre un fondo claro.

Примеры:
  • — La silueta de las montañas se veía contra el atardecer.
    = كان ظل الجبال يظهر أمام غروب الشمس.
  • — Llevaba un vestido con una silueta ajustada.
    = كانت ترتدي فستانًا بخط محدد.
  • — El artista dibujó la silueta de la modelo.
    = رسم الفنان ظل العارضة.
🌐 Français — silhouette

Contour ou profil d'une personne ou d'un objet, souvent perçu comme une forme sombre sur un fond clair.

Примеры:
  • — La silhouette des montagnes se découpait sur le coucher du soleil.
    = كانت صورة الجبال الظلية تبرز على خلفية غروب الشمس.
  • — Elle portait une robe à la silhouette ajustée.
    = كانت ترتدي فستانًا بقَصّة ملتصقة بالجسم.
  • — L'artiste a dessiné la silhouette du mannequin.
    = رسم الفنان ظل العارضة.
🌐 de — Silhouette

Die Silhouette bezeichnet die Umrisslinie oder Schattenform eines Objekts vor einem helleren Hintergrund.

🌐 tr — silüet

Bir nesnenin dış hatlarını veya genel biçimini tanımlayan görsel kavram.

🌐 pt — silhueta

Contorno ou forma exterior de um objeto ou figura, geralmente visto como uma massa escura contra um fundo claro.

🌐 hi — रूपरेखा

किसी वस्तु या व्यक्ति की बाहरी आकृति या समोच्च रेखा।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → искусство → изобразительное искусство
Неклассифицируемое → мода → дизайн одежды
Неклассифицируемое → фотография → композиция
Неклассифицируемое → литература → описание
🔙 Входит в состав / Связи:
тень фигура башня разглядеть портрет мелькнуть виднеться вглядываться призрак издали юбка очертание смутный выплывать изящный маячить выситься пузатый широкоплечий чудиться просматриваться стан вырисовываться обозначаться померещиться обводить угловатый привидеться элегантный островерхий обрисовывать замаячить нарисоваться явственный покрой модельер кринолин обрисовываться фигуральный контурный проглядываться портретик мешковато зайцевский