обводить 🎲
Чертить линию вокруг чего-либо или обходить объект по периметру; также переносить изображение, копируя контур на прозрачную основу.
Переводы на другие языки
العربية
رسم المحيط
رسم خط حول شيء ما أو الدوران حول جسم؛ وأيضًا نسخ صورة بتتبع حدودها.
«رسم المعلم محيط الخريطة بقلم أحمر.»
Формы (3)
| رَسْمُ الْمُحِيطِ | lemma |
| رَسْمَ الْمُحِيطِ | accusative |
| رَسْمِ الْمُحِيطِ | genitive |
de
Umkreisen
Das Umkreisen bezeichnet das Ziehen einer Linie rund um eine Form oder ein Objekt.
Формы (1)
| Umkreisen | lemma |
English
to outline
To draw a line around something or move around an object; also to trace a picture by copying its outline.
«The teacher outlined the map with a red marker.»
Формы (5)
| outline | lemma |
| outlines | 3rd person singular present |
| outlining | present participle/gerund |
| outlined | past tense |
| outlined | past participle |
Español
contornear
Dibujar una línea alrededor de algo o rodear un objeto; también calcar una imagen copiando su contorno.
«El profesor contorneó el mapa con un rotulador rojo.»
Формы (64)
| contornear | lemma/infinitive |
| contorneando | gerund |
| contorneado | past participle/masculine singular |
| contorneada | past participle/feminine singular |
| contorneados | past participle/masculine plural |
| contorneadas | past participle/feminine plural |
| contorneo | present indicative/1st person singular |
| contorneas | present indicative/2nd person singular |
| contornea | present indicative/3rd person singular |
| contorneamos | present indicative/1st person plural |
| contorneáis | present indicative/2nd person plural |
| contornean | present indicative/3rd person plural |
| contorneaba | imperfect indicative/1st person singular |
| contorneabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| contorneaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| contorneábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| contorneabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| contorneaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| contorneé | preterite/1st person singular |
| contorneaste | preterite/2nd person singular |
| contorneó | preterite/3rd person singular |
| contorneamos | preterite/1st person plural |
| contorneasteis | preterite/2nd person plural |
| contornearon | preterite/3rd person plural |
| contornearé | future indicative/1st person singular |
| contornearás | future indicative/2nd person singular |
| contorneará | future indicative/3rd person singular |
| contornearemos | future indicative/1st person plural |
| contornearéis | future indicative/2nd person plural |
| contornearán | future indicative/3rd person plural |
| contornearía | conditional/1st person singular |
| contornearías | conditional/2nd person singular |
| contornearía | conditional/3rd person singular |
| contornearíamos | conditional/1st person plural |
| contornearíais | conditional/2nd person plural |
| contornearían | conditional/3rd person plural |
| contornee | present subjunctive/1st person singular |
| contornees | present subjunctive/2nd person singular |
| contornee | present subjunctive/3rd person singular |
| contorneemos | present subjunctive/1st person plural |
| contorneéis | present subjunctive/2nd person plural |
| contorneen | present subjunctive/3rd person plural |
| contorneara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| contornearas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| contorneara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| contorneáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| contornearais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| contornearan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| contornease | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| contorneases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| contornease | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| contorneásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| contorneaseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| contorneasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| contorneare | future subjunctive/1st person singular |
| contorneares | future subjunctive/2nd person singular |
| contorneare | future subjunctive/3rd person singular |
| contorneáremos | future subjunctive/1st person plural |
| contorneareis | future subjunctive/2nd person plural |
| contornearen | future subjunctive/3rd person plural |
| contornea | imperative/2nd person singular |
| contornead | imperative/2nd person plural |
| contorneemos | imperative/1st person plural |
| contorneen | imperative/3rd person plural |
Français
contourner
Tracer une ligne autour de quelque chose ou faire le tour d'un objet ; également décalquer une image en copiant son contour.
«Le professeur a contourné la carte avec un marqueur rouge.»
Формы (55)
| contourner | infinitive |
| contournant | present participle |
| contourné | past participle masculine singular |
| contournée | past participle feminine singular |
| contournés | past participle masculine plural |
| contournées | past participle feminine plural |
| contourne | indicative present 1st person singular |
| contournes | indicative present 2nd person singular |
| contourne | indicative present 3rd person singular |
| contournons | indicative present 1st person plural |
| contournez | indicative present 2nd person plural |
| contournent | indicative present 3rd person plural |
| contournais | indicative imperfect 1st person singular |
| contournais | indicative imperfect 2nd person singular |
| contournait | indicative imperfect 3rd person singular |
| contournions | indicative imperfect 1st person plural |
| contourniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| contournaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| contournai | indicative past historic 1st person singular |
| contournas | indicative past historic 2nd person singular |
| contourna | indicative past historic 3rd person singular |
| contournâmes | indicative past historic 1st person plural |
| contournâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| contournèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| contournerai | indicative future 1st person singular |
| contourneras | indicative future 2nd person singular |
| contournera | indicative future 3rd person singular |
| contournerons | indicative future 1st person plural |
| contournerez | indicative future 2nd person plural |
| contourneront | indicative future 3rd person plural |
| contournerais | conditional present 1st person singular |
| contournerais | conditional present 2nd person singular |
| contournerait | conditional present 3rd person singular |
| contournerions | conditional present 1st person plural |
| contourneriez | conditional present 2nd person plural |
| contourneraient | conditional present 3rd person plural |
| contournasse | subjunctive present 1st person singular |
| contournasses | subjunctive present 2nd person singular |
| contournât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| contournassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| contournassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| contournassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| contourne | subjunctive present 1st person singular |
| contournes | subjunctive present 2nd person singular |
| contourne | subjunctive present 3rd person singular |
| contournions | subjunctive present 1st person plural |
| contourniez | subjunctive present 2nd person plural |
| contournent | subjunctive present 3rd person plural |
| contourne | imperative present 2nd person singular |
| contournons | imperative present 1st person plural |
| contournez | imperative present 2nd person plural |
| contourner | infinitive present |
| avoir contourné | infinitive past |
| contournant | participle present |
| ayant contourné | participle past |
hi
घेरना
किसी वस्तु के चारों ओर रेखा खींचना या उसकी रूपरेखा बनाना
Формы (1)
| घेरना | lemma |
pt
Contornar
Desenhar o contorno de algo ou passar ao redor de um objeto.
Формы (1)
| Contornar | lemma |
tr
Ana hatlarını çizmek
Bir şeyin çevresini çizmek veya izini takip etmek.
Формы (1)
| Ana hatlarını çizmek | lemma |
中文
描边
沿着某物的边缘画线或绕行；也指透过透明纸复制轮廓。
«老师用红笔描出了地图的轮廓。»
Формы (1)
| 描边 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обводить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обводить»
Справочник-перевод
🌐 de — Umkreisen
Das Umkreisen bezeichnet das Ziehen einer Linie rund um eine Form oder ein Objekt.
🌐 tr — Ana hatlarını çizmek
Bir şeyin çevresini çizmek veya izini takip etmek.
🌐 pt — Contornar
Desenhar o contorno de algo ou passar ao redor de um objeto.
🌐 hi — घेरना
किसी वस्तु के चारों ओर रेखा खींचना या उसकी रूपरेखा बनाना
🌐 Español — contornear
Dibujar una línea alrededor de algo o rodear un objeto; también calcar una imagen copiando su contorno.
Примеры:
-
— El profesor contorneó el mapa con un rotulador rojo.
= Учитель обвёл карту красным маркером.
-
— Por favor, contornea la respuesta correcta en el formulario.
= Пожалуйста, обведите правильный ответ в бланке.
-
— Los niños contornearon sus manos en el papel.
= Дети обвели свои руки на бумаге.
🌐 中文 — 描边
沿着某物的边缘画线或绕行；也指透过透明纸复制轮廓。
Примеры:
-
— 老师用红笔描出了地图的轮廓。
= Учитель красной ручкой обвёл контур карты.
-
— 请在表格上描出正确答案的边框。
= Обведите рамкой правильный ответ в таблице.
-
— 孩子们在纸上描出了手的形状。
= Дети обвели форму руки на бумаге.
🌐 العربية — رسم المحيط
رسم خط حول شيء ما أو الدوران حول جسم؛ وأيضًا نسخ صورة بتتبع حدودها.
Примеры:
-
— رسم المعلم محيط الخريطة بقلم أحمر.
= Учитель обвёл контур карты красной ручкой.
-
— يرجى رسم محيط الإجابة الصحيحة على النموذج.
= Пожалуйста, обведите контур правильного ответа на бланке.
-
— رسم الأطفال محيط أيديهم على الورق.
= Дети обвели контур своих рук на бумаге.
🌐 English — to outline
To draw a line around something or move around an object; also to trace a picture by copying its outline.
Примеры:
-
— The teacher outlined the map with a red marker.
= Учитель обвёл карту красным маркером.
-
— Please outline the correct answer on the form.
= Пожалуйста, обведите правильный ответ в бланке.
-
— The children outlined their hands on paper.
= Дети обвели свои руки на бумаге.
🌐 Français — contourner
Tracer une ligne autour de quelque chose ou faire le tour d'un objet ; également décalquer une image en copiant son contour.
Примеры:
-
— Le professeur a contourné la carte avec un marqueur rouge.
= Учитель обвёл карту красным маркером.
-
— Veuillez contourner la bonne réponse sur le formulaire.
= Пожалуйста, обведите правильный ответ в форме.
-
— Les enfants ont contourné leurs mains sur du papier.
= Дети обвели свои руки на бумаге.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
палец
взгляд
вокруг
вести
край
бумага
карта
ручка
круг
окружать
осматривать
оглядывать
линия
мяч
обманывать
рисовать
карандаш
рисунок
граница
футбол
обвести
сопровождать
доверие
точность
окидывать
схема
силуэт
хитрость
копия
стирать
выделять
обман
рамка
защитник
соперник
чертить
ловкость
контур
контур
трафарет
рисование
обносить
очерчивать
ободок
окружность
окаймлять
копировать
баскетбол
манипуляция
калька
мошенничество
шаблон
выкройка
обвод
замкнутость
абрис
графика
декорирование
дриблинг
копирование
копирование
маркировка
обводка
окаймление
чертёж
маркер
контурная карта
обведённый
проводить линию
обвести вокруг пальца
создавать контур