зависть 🎲

Зависть — это сложное эмоциональное состояние, возникающее при сравнении себя с другими и осознании их превосходства в чём-либо. Она может проявляться как досада, раздражение или желание обладать тем же благом.

Переводы на другие языки
العربية
حسد
الحسد هو شعور بالاستياء أو الرغبة في ما يمتلكه الآخرون من نعم أو إنجازات.
«ملأ الحسد قلبه عندما رأى نجاح صديقه.»
Формы (9)
حَسَدٌ nominal, indefinite, nominative (مرفوع) singular
حَسَدًا nominal, indefinite, accusative (منصوب) singular
حَسَدٍ nominal, indefinite, genitive (مجرور) singular
الْحَسَدُ nominal, definite (with article), nominative singular
الْحَسَدَ nominal, definite (with article), accusative singular
الْحَسَدِ nominal, definite (with article), genitive singular
حَسَدُ nominal, construct state (إضافة), nominative singular
حَسَدَ nominal, construct state (إضافة), accusative singular
حَسَدِ nominal, construct state (إضافة), genitive singular
de
Neid
Neid ist ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn man das Glück oder die Erfolge anderer betrachtet.
Формы (1)
Neid lemma
English
envy
Envy is an emotion that occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or…
«His success filled her with envy.»
Формы (5)
envy lemma
envies 3rd person singular present
envied past tense
envied past participle
envying present participle/gerund
Español
envidia
La envidia es un sentimiento de tristeza o resentimiento por el bien ajeno.
«Su éxito le produjo envidia.»
Формы (2)
envidia lemma
envidias plural
Français
envie
L'envie est un sentiment de tristesse ou de dépit ressenti devant le bonheur ou les biens d'autrui.
«Son succès a suscité de l'envie.»
Формы (2)
envie lemma
envies plural
hi
ईर्ष्या
ईर्ष्या एक भावना है जो दूसरों की सफलता या संपत्ति को देखकर उत्पन्न होती है।
Формы (17)
ईर्ष्या lemma
ईर्ष्या nominative singular
ईर्ष्या vocative singular
ईर्ष्या accusative singular
ईर्ष्या instrumental singular
ईर्ष्या dative singular
ईर्ष्या ablative singular
ईर्ष्या genitive singular
ईर्ष्या locative singular
ईर्ष्या nominative plural
ईर्ष्या vocative plural
ईर्ष्या accusative plural
ईर्ष्याभिः instrumental plural
ईर्ष्याभ्यः dative plural
ईर्ष्याभ्यः ablative plural
ईर्ष्याणाम् genitive plural
ईर्ष्यासु locative plural
pt
inveja
A inveja é um sentimento de descontentamento ou ressentimento provocado pelo desejo de possuir o que outra pessoa tem.
Формы (2)
inveja lemma; substantivo feminino singular
invejas plural
tr
kıskançlık
Kıskançlık, bir kişinin sahip olduğu şeylere veya başarılarına karşı duyulan olumsuz bir duygudur.
Формы (11)
kıskançlık lemma
kıskançlığı accusative
kıskançlığa dative
kıskançlıkta locative
kıskançlığın genitive
kıskançlıklar plural
kıskançlıkları plural-accusative
kıskançlıklara plural-dative
kıskançlıklarda plural-locative
kıskançlıklardan plural-ablative
kıskançlıkların plural-genitive
中文
嫉妒
嫉妒是一种当人缺乏他人优越品质、成就或财产时产生的情感，并希望拥有或希望他人也缺乏。
«他的成功让她嫉妒。»
Формы (1)
嫉妒 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зависть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зависть»
Товар
Разместить товар на слово «зависть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зависть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зависть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зависть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зависть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зависть»
Справочник-перевод
🌐 English — envy

Envy is an emotion that occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it.

Примеры:
  • — His success filled her with envy.
    = Его успех наполнил её завистью.
  • — Envy can destroy friendships.
    = Зависть может разрушить дружбу.
  • — She looked at her colleague's promotion with envy.
    = Она с завистью смотрела на повышение своей коллеги.
🌐 Español — envidia

La envidia es un sentimiento de tristeza o resentimiento por el bien ajeno.

Примеры:
  • — Su éxito le produjo envidia.
    = Его успех вызвал у вас зависть.
  • — La envidia puede arruinar amistades.
    = Зависть может разрушить дружбу.
  • — Miró con envidia el coche nuevo de su vecino.
    = Он с завистью смотрел на новую машину своего соседа.
🌐 中文 — 嫉妒

嫉妒是一种当人缺乏他人优越品质、成就或财产时产生的情感，并希望拥有或希望他人也缺乏。

Примеры:
  • — 他的成功让她嫉妒。
    = Его успех вызвал у неё зависть.
  • — 嫉妒会破坏友谊。
    = Зависть разрушает дружбу.
  • — 她嫉妒同事的晋升。
    = Она завидует повышению коллеги.
🌐 العربية — حسد

الحسد هو شعور بالاستياء أو الرغبة في ما يمتلكه الآخرون من نعم أو إنجازات.

Примеры:
  • — ملأ الحسد قلبه عندما رأى نجاح صديقه.
    = Его сердце наполнилось завистью, когда он увидел успех своего друга.
  • — الحسد يفسد العلاقات.
    = Зависть разрушает отношения.
  • — تتجنب الحسد لأنه يضر بالصحة.
    = Избегай зависти, потому что она вредит здоровью.
🌐 Français — envie

L'envie est un sentiment de tristesse ou de dépit ressenti devant le bonheur ou les biens d'autrui.

Примеры:
  • — Son succès a suscité de l'envie.
    = Его успех вызвал зависть.
  • — L'envie peut détruire des amitiés.
    = Зависть может разрушить дружбу.
  • — Elle regardait avec envie la promotion de sa collègue.
    = Она с завистью смотрела на повышение своей коллеги.
🌐 tr — kıskançlık

Kıskançlık, bir kişinin sahip olduğu şeylere veya başarılarına karşı duyulan olumsuz bir duygudur.

🌐 hi — ईर्ष्या

ईर्ष्या एक भावना है जो दूसरों की सफलता या संपत्ति को देखकर उत्पन्न होती है।

🌐 de — Neid

Neid ist ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn man das Glück oder die Erfolge anderer betrachtet.

🌐 pt — inveja

A inveja é um sentimento de descontentamento ou ressentimento provocado pelo desejo de possuir o que outra pessoa tem.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → психология → социальные эмоции
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты
Неклассифицируемое → религия → грехи
Неклассифицируемое → философия → этика
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства
🔙 Входит в состав / Связи:
обижать украсть зло проклятый красавица испортить завидовать драгоценный гадость красавец роскошный хвастаться злобный жадный недобрый умница драгоценность позавидовать наговаривать похвастаться язвительный шикарный пакость пакость зеленеть любимец жаба ревновать похвалиться завистливый касьян позеленеть красотка красавчик хвастать разбогатеть назар ехидство недобро недолюбливать невзлюбить завидный завидный проныра счастливчик любимица сглазить наябедничать счастливец любимчик престижный изъедать похвастать злорадный позариться насолить обновка склока везучий злорадствовать напакостить вредничать вредина покрасоваться оклеветать алчный зариться жадюга напраслина перещеголять сальери щегольнуть пожадничать ябедник недоброжелатель завиднеться лафа алчно позлорадствовать злобность подсиживать раскрасавица