касьян 🎲
Касьян — в народной традиции святой Кассиан Римлянин, день памяти которого (29 февраля) считался несчастливым; отсюда переносное значение «угрюмый, нелюдимый человек».
Формы (1)
| كاسيان | lemma |
Формы (1)
| Kassian | lemma |
Формы (1)
| Kasyan | lemma |
Формы (1)
| Kasián | lemma |
Формы (1)
| Kassian | lemma |
Формы (1)
| कास्यान | lemma |
Формы (1)
| Cassiano | lemma |
Формы (1)
| Kasyan | lemma |
Формы (1)
| 卡西扬 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Kassian
Kassian ist ein männlicher Vorname und bezeichnet einen christlichen Heiligen.
🌐 pt — Cassiano
Cassiano é uma figura do folclore eslavo associada ao ano bissexto e à má sorte.
🌐 tr — Kasyan
Rus halk kültüründe uğursuz sayılan ve artık yıllarla ilişkilendirilen bir aziz.
🌐 hi — कास्यान
कास्यान एक लोककथा का पात्र है जिसे अशुभ और कंजूस माना जाता है।
🌐 العربية — كاسيان
القديس كاسيان في التقاليد الشعبية؛ ويُطلق أيضًا على الشخص العابس المنطوي.
-
— يُحتفل بعيد كاسيان في السنوات الكبيسة فقط.
= Касьяна празднуют только в високосные годы.
-
— كان ينظر إلى الجميع ككاسيان عابس.
= Он смотрел на всех как мрачный Касьян.
-
— في القرية كانوا يلقبون الناسك بكاسيان العجوز.
= В деревне отшельника прозвали стариком Касьяном.
🌐 English — Kasyan
Saint Cassian of Rome in folk tradition; also a gloomy, unsociable person.
-
— Kasyan's day is celebrated only in leap years.
= Касьянов день отмечают только в високосные годы.
-
— He looked at everyone like a gloomy Kasyan.
= Он смотрел на всех мрачным Касьяном.
-
— In the village they called the hermit an old Kasyan.
= В деревне отшельника называли старым Касьяном.
🌐 中文 — 卡西扬
民间传统中的圣卡西安;也指阴郁、孤僻的人。
-
— 卡西扬节只在闰年庆祝。
= Праздник Кахиян отмечается только в високосный год.
-
— 他像个阴郁的卡西扬一样看着大家。
= Он смотрел на всех, как мрачный Кахиян.
-
— 村里人把那个隐士叫作老卡西扬。
= Жители деревни называли того отшельника Старым Кахияном.
🌐 Español — Kasián
San Casiano en la tradición popular; también persona huraña y sombría.
-
— El día de Kasián se celebra solo en años bisiestos.
= День Касьяна празднуется только в високосные годы.
-
— Miraba a todos como un Kasián sombrío.
= Он смотрел на всех как мрачный Касьян.
-
— En el pueblo llamaban al ermitaño viejo Kasián.
= В деревне старого отшельника называли Касьяном.
🌐 Français — Kassian
Saint Cassien dans la tradition populaire ; désigne aussi une personne renfrognée et insociable.
-
— La fête de Kassian n'est célébrée que les années bissextiles.
= Праздник Кассиана отмечается только в високосные годы.
-
— Il regardait tout le monde comme un Kassian maussade.
= Он смотрел на всех как угрюмый Кассиан.
-
— Au village, on appelait l'ermite le vieux Kassian.
= В деревне отшельника называли старым Кассианом.