драгоценность 🎲

Драгоценность — это предмет, обладающий высокой материальной и/или духовной ценностью, часто украшение из драгоценных металлов и камней. В переносном смысле — нечто очень важное, дорогое для человека.

Переводы на другие языки
العربية
جوهرة
قطعة ثمينة من الحلي، غالبًا ما تكون مصنوعة من الذهب أو الفضة ومرصعة بالأحجار الكريمة. تستخدم مجازيًا للإشارة إلى شيء أو شخص عزيز ج…
«ارتدت الملكة تاجًا مرصعًا بالجواهر الثمينة.»
Формы (17)
جوهرة lemma
الجوهرة nominative definite singular feminine
جوهرةٌ nominative indefinite singular feminine
جوهرةً accusative indefinite singular feminine
جوهرةٍ genitive indefinite singular feminine
الجوهرةَ accusative definite singular feminine
الجوهرةِ genitive definite singular feminine
جوهرتان nominative dual feminine
جوهرتين accusative/genitive dual feminine
الجوهرتان nominative definite dual feminine
الجوهرتين accusative/genitive definite dual feminine
جواهر nominative indefinite plural feminine
جواهرَ accusative indefinite plural feminine
جواهرِ genitive indefinite plural feminine
الجواهر nominative definite plural feminine
الجواهرَ accusative definite plural feminine
الجواهرِ genitive definite plural feminine
de
Juwel
Ein kostbarer Stein oder Schmuckstück von hohem Wert und seltener Schönheit.
Формы (8)
Juwel Nominativ Singular
Juwels Genitiv Singular
Juwel Dativ Singular
Juwel Akkusativ Singular
Juwelen Nominativ Plural
Juwelen Genitiv Plural
Juwelen Dativ Plural
Juwelen Akkusativ Plural
English
jewel
A precious ornament, typically made of gold, silver, or platinum and set with gemstones. Also used figuratively for something or s…
«The queen wore a crown adorned with precious jewels.»
Формы (2)
jewel singular
jewels plural
Español
joya
Objeto precioso, generalmente hecho de metal noble y adornado con piedras preciosas. También se usa figuradamente para algo o algu…
«La reina llevaba una corona adornada con joyas preciosas.»
Формы (2)
joya lemma
joyas plural
Français
bijou
Objet précieux, souvent en métal précieux et orné de pierres gemmes. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner une personne ou…
«La reine portait une couronne ornée de bijoux précieux.»
Формы (2)
bijou lemma
bijoux pluriel
hi
रत्न
रत्न एक कीमती पत्थर है जो अपनी सुंदरता और दुर्लभता के लिए मूल्यवान होता है।
Формы (6)
रत्न noun, direct case, singular
रत्न noun, oblique case, singular
रत्न noun, vocative, singular
रत्न noun, direct case, plural
रत्नों noun, oblique case, plural
रत्नो noun, vocative, plural
pt
joia
Objeto de grande valor material e estético, frequentemente usado como adorno pessoal.
Формы (2)
joia singular (noun)
joias plural (noun)
tr
değerli taş
Değerli taş, nadir bulunan ve yüksek değere sahip olan kıymetli bir maddedir.
Формы (1)
değerli taş lemma
中文
珠宝
指珍珠、宝石等珍贵物品，也泛指价值高的装饰品。比喻义指珍贵的人或事物。
«她佩戴着一条镶有钻石的珠宝项链。»
Формы (1)
珠宝 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
драгоценность — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «драгоценность»
Товар
Разместить товар на слово «драгоценность»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «драгоценность»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «драгоценность»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «драгоценность»
 📄
Текст
Написать текст на слово «драгоценность»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «драгоценность»
Справочник-перевод
🌐 de — Juwel

Ein kostbarer Stein oder Schmuckstück von hohem Wert und seltener Schönheit.

🌐 tr — değerli taş

Değerli taş, nadir bulunan ve yüksek değere sahip olan kıymetli bir maddedir.

🌐 pt — joia

Objeto de grande valor material e estético, frequentemente usado como adorno pessoal.

🌐 hi — रत्न

रत्न एक कीमती पत्थर है जो अपनी सुंदरता और दुर्लभता के लिए मूल्यवान होता है।

🌐 Español — joya

Objeto precioso, generalmente hecho de metal noble y adornado con piedras preciosas. También se usa figuradamente para algo o alguien muy valioso.

Примеры:
  • — La reina llevaba una corona adornada con joyas preciosas.
    = Королева носила корону, украшенную драгоценными камнями.
  • — Su amabilidad es una joya en nuestra comunidad.
    = Её доброта — драгоценность в нашем сообществе.
  • — Guardó las joyas de su madre en una caja fuerte.
    = Она хранила драгоценности своей матери в сейфе.
🌐 English — jewel

A precious ornament, typically made of gold, silver, or platinum and set with gemstones. Also used figuratively for something or someone highly valued.

Примеры:
  • — The queen wore a crown adorned with precious jewels.
    = Королева носила корону, украшенную драгоценными камнями.
  • — Her kindness is a jewel in our community.
    = Её доброта — драгоценность в нашем сообществе.
  • — He kept his mother's jewels in a safe.
    = Он хранил драгоценности своей матери в сейфе.
🌐 中文 — 珠宝

指珍珠、宝石等珍贵物品，也泛指价值高的装饰品。比喻义指珍贵的人或事物。

Примеры:
  • — 她佩戴着一条镶有钻石的珠宝项链。
    = Она носит ювелирное ожерелье с бриллиантами.
  • — 他的诚实是我们团队的珠宝。
    = Его честность — драгоценность нашей команды.
  • — 这些珠宝价值连城。
    = Эти драгоценности бесценны.
🌐 العربية — جوهرة

قطعة ثمينة من الحلي، غالبًا ما تكون مصنوعة من الذهب أو الفضة ومرصعة بالأحجار الكريمة. تستخدم مجازيًا للإشارة إلى شيء أو شخص عزيز جدًا.

Примеры:
  • — ارتدت الملكة تاجًا مرصعًا بالجواهر الثمينة.
    = Королева пожелала корону, украшенную драгоценными камнями.
  • — لطفها جوهرة في مجتمعنا.
    = Её доброта — драгоценность в нашем обществе.
  • — احتفظ بجواهر والدته في خزنة.
    = Храни драгоценности своей матери в сейфе.
🌐 Français — bijou

Objet précieux, souvent en métal précieux et orné de pierres gemmes. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner une personne ou une chose de grande valeur.

Примеры:
  • — La reine portait une couronne ornée de bijoux précieux.
    = Королева носила корону, украшенную драгоценными камнями.
  • — Sa gentillesse est un bijou dans notre communauté.
    = Её доброта — драгоценность в нашем сообществе.
  • — Il gardait les bijoux de sa mère dans un coffre-fort.
    = Он хранил украшения своей матери в сейфе.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → материальные ценности → драгоценности → камни драгоценные
Неклассифицируемое → материальные ценности → драгоценности → ювелирные изделия
Неклассифицируемое → духовные ценности → личные ценности → сокровенное
Неклассифицируемое → экономика → товары → предметы роскоши
🔗 Связанные понятия:
подарок музей красота клад банк блеск зависть коллекция богатство ценность сейф кража оценка украшение серебро редкость алмаз проба изумруд оправа роскошь стоимость жемчуг подделка экспертиза реликвия ювелир рубин клеймо антиквариат сокровищница ломбард платина сапфир накопление статус подлинность гранильщик обыденность твёрдость инвестиция дешевизна карат ликвидность минералогия огранка страхование драгоценный металл ювелирное искусство ювелирное изделие драгоценный камень геммология предмет роскоши высокоценный предмет ювелирный магазин пробирная палата
🔙 Входит в состав / Связи:
золото сокровище драгоценный шкатулка коралловый диадема золотишко ринчин