красавчик 🎲

Разговорное одобрительное слово о человеке (обычно мужчине), который привлекателен внешне или молодец в чём-то. Может быть похвалой, комплиментом или ироничной оценкой.

Переводы на другие языки
العربية
وسيم
كلمة عامية للمدح تُقال عن رجل جميل المظهر أو عن شخص أبلى بلاءً حسناً، وقد تحمل مدحاً أو دعابة.
«أنت وسيم اليوم! — Ты сегодня настоящий красавчик!»
Формы (45)
وَسِيم lemma
وَسِيمٌ nominative indefinite masculine singular
وَسِيمًا accusative indefinite masculine singular
وَسِيمٍ genitive indefinite masculine singular
الْوَسِيمُ nominative definite masculine singular
الْوَسِيمَ accusative definite masculine singular
الْوَسِيمِ genitive definite masculine singular
وَسِيمَة lemma feminine singular
وَسِيمَةٌ nominative indefinite feminine singular
وَسِيمَةً accusative indefinite feminine singular
وَسِيمَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْوَسِيمَةُ nominative definite feminine singular
الْوَسِيمَةَ accusative definite feminine singular
الْوَسِيمَةِ genitive definite feminine singular
وَسِيمَانِ nominative dual masculine
وَسِيمَيْنِ accusative/genitive dual masculine
الْوَسِيمَانِ nominative definite dual masculine
الْوَسِيمَيْنِ accusative/genitive definite dual masculine
وَسِيمَتَانِ nominative dual feminine
وَسِيمَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
الْوَسِيمَتَانِ nominative definite dual feminine
الْوَسِيمَتَيْنِ accusative/genitive definite dual feminine
وِسَام nominative plural masculine
وِسَامًا accusative plural masculine
وِسَامٍ genitive plural masculine
الْوِسَامُ nominative definite plural masculine
الْوِسَامَ accusative definite plural masculine
الْوِسَامِ genitive definite plural masculine
وَسِيمَات nominative plural feminine
وَسِيمَاتٍ accusative/genitive plural feminine
الْوَسِيمَاتُ nominative definite plural feminine
الْوَسِيمَاتِ accusative/genitive definite plural feminine
أَوْسَم comparative/superlative masculine singular
أَوْسَمُ nominative comparative/superlative masculine singular
أَوْسَمَ accusative comparative/superlative masculine singular
أَوْسَمِ genitive comparative/superlative masculine singular
الْأَوْسَمُ nominative definite comparative/superlative masculine singular
الْأَوْسَمَ accusative definite comparative/superlative masculine singular
الْأَوْسَمِ genitive definite comparative/superlative masculine singular
وُسَمَاء nominative plural masculine (broken plural)
وُسَمَاءَ accusative plural masculine (broken plural)
وُسَمَاءِ genitive plural masculine (broken plural)
الْوُسَمَاءُ nominative definite plural masculine (broken plural)
الْوُسَمَاءَ accusative definite plural masculine (broken plural)
الْوُسَمَاءِ genitive definite plural masculine (broken plural)
de
Schönling
Ein gutaussehender Mann, oft umgangssprachlich für einen attraktiven jungen Mann.
Формы (1)
Schönling lemma
English
handsome guy
Colloquial praise for an attractive man or a guy who did something well; can be a compliment or playful approval.
«Ты сегодня настоящий красавчик! — You're a real handsome guy today!»
Формы (4)
handsome guy singular
handsome guys plural
handsome guy's possessive singular
handsome guys' possessive plural
Español
guapo
Elogio coloquial para un hombre atractivo o para alguien que ha hecho algo muy bien; puede ser cumplido o aprobación bromista.
«¡Hoy eres un verdadero guapo! — Ты сегодня настоящий красавчик!»
Формы (12)
guapo lemma/masculine singular
guapa feminine singular
guapos masculine plural
guapas feminine plural
más guapo comparative masculine singular
más guapa comparative feminine singular
más guapos comparative masculine plural
más guapas comparative feminine plural
guapísimo superlative masculine singular
guapísima superlative feminine singular
guapísimos superlative masculine plural
guapísimas superlative feminine plural
Français
beau gosse
Compliment familier pour un homme séduisant ou pour quelqu'un qui a bien réussi quelque chose ; peut être un compliment ou une app…
«Tu es un vrai beau gosse aujourd'hui ! — Ты сегодня настоящий красавчик!»
Формы (2)
beau gosse lemma
beaux gosses plural
hi
सुंदर युवक
यह शब्द किसी आकर्षक और सुंदर दिखने वाले पुरुष या युवक के लिए प्रयुक्त होता है।
Формы (1)
सुंदर युवक lemma
pt
bonitão
Homem muito atraente e de boa aparência.
Формы (1)
bonitão lemma
tr
Yakışıklı
Yakışıklı bir erkek için kullanılan övgü dolu bir ifadedir.
Формы (1)
Yakışıklı lemma
中文
帅哥
口语化的称赞，指外貌好看的男性，也可表示“真棒、好样的”，有时带俏皮或调侃意味。
«你今天真是帅哥！ — Ты сегодня настоящий красавчик!»
Формы (1)
帅哥 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
красавчик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «красавчик»
Товар
Разместить товар на слово «красавчик»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «красавчик»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «красавчик»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «красавчик»
 📄
Текст
Написать текст на слово «красавчик»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «красавчик»
Справочник-перевод
🌐 de — Schönling

Ein gutaussehender Mann, oft umgangssprachlich für einen attraktiven jungen Mann.

🌐 tr — Yakışıklı

Yakışıklı bir erkek için kullanılan övgü dolu bir ifadedir.

🌐 pt — bonitão

Homem muito atraente e de boa aparência.

🌐 hi — सुंदर युवक

यह शब्द किसी आकर्षक और सुंदर दिखने वाले पुरुष या युवक के लिए प्रयुक्त होता है।

🌐 Español — guapo

Elogio coloquial para un hombre atractivo o para alguien que ha hecho algo muy bien; puede ser cumplido o aprobación bromista.

Примеры:
  • — ¡Hoy eres un verdadero guapo! — Ты сегодня настоящий красавчик!
    = ¡Hoy eres un verdadero guapo! — Ты сегодня настоящий красавчик!
  • — Ese chico es un guapo, todas las chicas lo miran. — Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
    = Ese chico es un guapo, todas las chicas lo miran. — Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
  • — ¡Eres un crack, resolviste ese problema! — Ну ты красавчик, такую задачу решил!
    = ¡Eres un crack, resolviste ese problema! — Ну ты красавчик, такую задачу решил!
🌐 中文 — 帅哥

口语化的称赞，指外貌好看的男性，也可表示“真棒、好样的”，有时带俏皮或调侃意味。

Примеры:
  • — 你今天真是帅哥！ — Ты сегодня настоящий красавчик!
    = Ты сегодня настоящий красавчик!
  • — 这小伙子是帅哥，姑娘们都在看他。 — Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
    = Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
  • — 你真棒，这么难的题都解出来了！ — Ну ты красавчик, такую задачу решил!
    = Ну ты красавчик, такую задачу решил!
🌐 العربية — وسيم

كلمة عامية للمدح تُقال عن رجل جميل المظهر أو عن شخص أبلى بلاءً حسناً، وقد تحمل مدحاً أو دعابة.

Примеры:
  • — أنت وسيم اليوم! — Ты сегодня настоящий красавчик!
    = Ты сегодня настоящий красавчик!
  • — هذا الشاب وسيم، كل الفتيات ينظرن إليه. — Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
    = Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
  • — أنت رائع، حللت هذه المسألة الصعبة! — Ну ты красавчик, такую задачу решил!
    = Ну ты красавчик, такую задачу решил!
🌐 English — handsome guy

Colloquial praise for an attractive man or a guy who did something well; can be a compliment or playful approval.

Примеры:
  • — Ты сегодня настоящий красавчик! — You're a real handsome guy today!
    = Ты сегодня настоящий красавчик!
  • — Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят. — That guy is a handsome one, all the girls are looking at him.
    = Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
  • — Ну ты красавчик, такую задачу решил! — You're a star, you solved that problem!
    = Ну ты красавчик, такую задачу решил!
🌐 Français — beau gosse

Compliment familier pour un homme séduisant ou pour quelqu'un qui a bien réussi quelque chose ; peut être un compliment ou une approbation taquine.

Примеры:
  • — Tu es un vrai beau gosse aujourd'hui ! — Ты сегодня настоящий красавчик!
    = Ты сегодня настоящий красавчик!
  • — Ce type est un beau gosse, toutes les filles le regardent. — Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
    = Этот парень — красавчик, все девчонки на него смотрят.
  • — Tu es un champion, tu as résolu ce problème ! — Ну ты красавчик, такую задачу решил!
    = Ну ты красавчик, такую задачу решил!
Всё в одном слове · 2026
Пути
внешность → Привлекательность → Комплименты
разговорная лексика → Оценка человека → Похвала
общение → Неформальное общение → Комплименты
🔗 Связанные понятия:
человек лицо внимание красивый мужчина улыбка молодец фигура зеркало красота красавица зависть восхищение красоваться внешность красавец украшение признание некрасивый похвала урод спортзал аполлон комплимент краса страшила позировать привлекательность подиум нарцисс глянец генетика фитнес мачо флирт причёска влюблённость квазимодо сердцеед статность ухоженность щёголь социальные сети маскулинность симметрия лица уход за собой нарциссизм соблазнение красивый мужчина привлекательный мужчина писаный красавец обояние метросексуал пластическая хирургия внимание женщин обложка глянцевого журнала бьюти-индустрия
🔙 Входит в состав / Связи:
молодчина