драгоценный 🎲

Драгоценный — обладающий высокой ценностью, обычно о материальных объектах (камни, металлы) или о человеке, вызывающем глубокую привязанность. Также может означать нечто очень важное, дорогое сердцу.

Переводы на другие языки
العربية
ثمين
ذو قيمة عالية؛ غالي. يُستخدم أيضًا لوصف شخص عزيز.
«هذا الحجر الثمين يساوي ثروة.»
Формы (32)
ثَمِينٌ nominative, indefinite, masculine singular
ثَمِينًا accusative, indefinite, masculine singular
ثَمِينٍ genitive, indefinite, masculine singular
الثَّمِينُ nominative, definite, masculine singular
الثَّمِينَ accusative, definite, masculine singular
الثَّمِينِ genitive, definite, masculine singular
ثَمِينَةٌ nominative, indefinite, feminine singular
ثَمِينَةً accusative, indefinite, feminine singular
ثَمِينَةٍ genitive, indefinite, feminine singular
الثَّمِينَةُ nominative, definite, feminine singular
الثَّمِينَةَ accusative, definite, feminine singular
الثَّمِينَةِ genitive, definite, feminine singular
ثَمِينَانِ nominative, indefinite, masculine dual
ثَمِينَيْنِ accusative/genitive, indefinite, masculine dual
الثَّمِينَانِ nominative, definite, masculine dual
الثَّمِينَيْنِ accusative/genitive, definite, masculine dual
ثَمِينَتَانِ nominative, indefinite, feminine dual
ثَمِينَتَيْنِ accusative/genitive, indefinite, feminine dual
الثَّمِينَتَانِ nominative, definite, feminine dual
الثَّمِينَتَيْنِ accusative/genitive, definite, feminine dual
ثَمِينُونَ nominative, indefinite, masculine plural
ثَمِينِينَ accusative/genitive, indefinite, masculine plural
الثَّمِينُونَ nominative, definite, masculine plural
الثَّمِينِينَ accusative/genitive, definite, masculine plural
ثَمِينَاتٌ nominative, indefinite, feminine plural
ثَمِينَاتٍ accusative/genitive, indefinite, feminine plural
الثَّمِينَاتُ nominative, definite, feminine plural
الثَّمِينَاتِ accusative/genitive, definite, feminine plural
أَثْمَنُ comparative/superlative, masculine singular
أَثْمَنَ comparative/superlative, accusative, masculine singular
أَثْمَنِ comparative/superlative, genitive, masculine singular
الثَّمِينُ/الْأَثْمَنُ superlative, definite, masculine singular
de
wertvoll
Ein wertvoller Gegenstand hat einen hohen materiellen oder ideellen Wert.
Формы (147)
wertvoll lemma / положительная степень, неизменяемая форма (предикатив)
wertvoller сравнительная степень, неизменяемая форма (предикатив)
wertvollsten превосходная степень, неизменяемая форма (предикатив)
wertvoller положительная степень, сильное склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, сильное склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, сильное склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, сильное склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolles положительная степень, сильное склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvolles положительная степень, сильное склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvollen положительная степень, сильное склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvollen положительная степень, сильное склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvolle положительная степень, сильное склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvolle положительная степень, сильное склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvoller положительная степень, сильное склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvoller положительная степень, сильное склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvolle положительная степень, сильное склонение, именительный падеж, множественное число
wertvolle положительная степень, сильное склонение, винительный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, сильное склонение, дательный падеж, множественное число
wertvoller положительная степень, сильное склонение, родительный падеж, множественное число
wertvolle положительная степень, слабое склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolle положительная степень, слабое склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvolle положительная степень, слабое склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvolle положительная степень, слабое склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvolle положительная степень, слабое склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, именительный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, винительный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, дательный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, слабое склонение, родительный падеж, множественное число
wertvolle положительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolle положительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvolle положительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvolle положительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvolle положительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, множественное число
wertvollen положительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, множественное число
wertvollerer сравнительная степень, сильное склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, сильное склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, сильное склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, сильное склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleres сравнительная степень, сильное склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvolleres сравнительная степень, сильное склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, сильное склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, сильное склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, сильное склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, сильное склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvollerer сравнительная степень, сильное склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvollerer сравнительная степень, сильное склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, сильное склонение, именительный падеж, множественное число
wertvollere сравнительная степень, сильное склонение, винительный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, сильное склонение, дательный падеж, множественное число
wertvollerer сравнительная степень, сильное склонение, родительный падеж, множественное число
wertvollere сравнительная степень, слабое склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, слабое склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, слабое склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, слабое склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, слабое склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, именительный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, винительный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, дательный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, слабое склонение, родительный падеж, множественное число
wertvollere сравнительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvollere сравнительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, именительный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, винительный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, дательный падеж, множественное число
wertvolleren сравнительная степень, смешанное склонение, родительный падеж, множественное число
wertvollster превосходная степень, сильное склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, сильное склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, сильное склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, сильное склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollstes превосходная степень, сильное склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvollstes превосходная степень, сильное склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, сильное склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, сильное склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvollste превосходная степень, сильное склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvollste превосходная степень, сильное склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvollster превосходная степень, сильное склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvollster превосходная степень, сильное склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvollste превосходная степень, сильное склонение, именительный падеж, множественное число
wertvollste превосходная степень, сильное склонение, винительный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, сильное склонение, дательный падеж, множественное число
wertvollster превосходная степень, сильное склонение, родительный падеж, множественное число
wertvollste превосходная степень, слабое склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollste превосходная степень, слабое склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvollste превосходная степень, слабое склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvollste превосходная степень, слабое склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvollste превосходная степень, слабое склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, именительный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, винительный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, дательный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, слабое склонение, родительный падеж, множественное число
wertvollste превосходная степень, смешанное склонение, именительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, винительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, дательный падеж, мужской род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, родительный падеж, мужской род, единственное число
wertvollste превосходная степень, смешанное склонение, именительный падеж, средний род, единственное число
wertvollste превосходная степень, смешанное склонение, винительный падеж, средний род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, дательный падеж, средний род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, родительный падеж, средний род, единственное число
wertvollste превосходная степень, смешанное склонение, именительный падеж, женский род, единственное число
wertvollste превосходная степень, смешанное склонение, винительный падеж, женский род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, дательный падеж, женский род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, родительный падеж, женский род, единственное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, именительный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, винительный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, дательный падеж, множественное число
wertvollsten превосходная степень, смешанное склонение, родительный падеж, множественное число
English
precious
Of great value; not to be wasted or treated carelessly. Also used to describe a beloved person.
«This precious stone is worth a fortune.»
Формы (5)
precious positive
more precious comparative
most precious superlative
preciouser comparative
preciousest superlative
Español
precioso
De gran valor; que no debe desperdiciarse. También se usa para describir a una persona querida.
«Esta piedra preciosa vale una fortuna.»
Формы (16)
más precioso comparative
menos precioso comparative_less
más preciosa comparative_fem
menos preciosa comparative_less_fem
más preciosos comparative_masc_pl
más preciosas comparative_fem_pl
menos preciosos comparative_less_masc_pl
menos preciosas comparative_less_fem_pl
preciosísimo superlative_masc_sg
preciosísima superlative_fem_sg
preciosísimos superlative_masc_pl
preciosísimas superlative_fem_pl
el más precioso superlative_analytic_masc_sg
la más preciosa superlative_analytic_fem_sg
los más preciosos superlative_analytic_masc_pl
las más preciosas superlative_analytic_fem_pl
Français
précieux
Qui a une grande valeur ; qu'il ne faut pas gaspiller. S'emploie aussi pour une personne chère.
«Cette pierre précieuse vaut une fortune.»
Формы (4)
précieux masculin singulier
précieuse féminin singulier
précieux masculin pluriel
précieuses féminin pluriel
hi
बहुमूल्य
बहुमूल्य का अर्थ है अत्यधिक मूल्यवान या कीमती वस्तु।
Формы (1)
बहुमूल्य lemma
pt
precioso
Conceito que descreve algo de grande valor, estima ou importância.
Формы (28)
precioso lemma;masculino singular
preciosa feminino singular
preciosos masculino plural
preciosas feminino plural
mais precioso comparativo de superioridade masculino singular
mais preciosa comparativo de superioridade feminino singular
mais preciosos comparativo de superioridade masculino plural
mais preciosas comparativo de superioridade feminino plural
menos precioso comparativo de inferioridade masculino singular
menos preciosa comparativo de inferioridade feminino singular
menos preciosos comparativo de inferioridade masculino plural
menos preciosas comparativo de inferioridade feminino plural
o mais precioso superlativo relativo masculino singular
a mais preciosa superlativo relativo feminino singular
os mais preciosos superlativo relativo masculino plural
as mais preciosas superlativo relativo feminino plural
o menos precioso superlativo relativo de inferioridade masculino singular
a menos preciosa superlativo relativo de inferioridade feminino singular
os menos preciosos superlativo relativo de inferioridade masculino plural
as menos preciosas superlativo relativo de inferioridade feminino plural
preciosíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
preciosíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
preciosíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
preciosíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
muito precioso superlativo absoluto analítico masculino singular
muito preciosa superlativo absoluto analítico feminino singular
muito preciosos superlativo absoluto analítico masculino plural
muito preciosas superlativo absoluto analítico feminino plural
tr
değerli
Değerli, yüksek kıymete sahip olan veya çok sevilen anlamına gelir.
Формы (15)
değerli lemma
değerliydim 1sg/past
değerliydin 2sg/past
değerliydi 3sg/past
değerliydik 1pl/past
değerliydiniz 2pl/past
değerliydiler 3pl/past
değerli olacağım 1sg/future
değerli olacaksın 2sg/future
değerli olacak 3sg/future
değerli olacağız 1pl/future
değerli olacaksınız 2pl/future
değerli olacaklar 3pl/future
daha değerli comparative
en değerli superlative
中文
珍贵的
具有很高价值的；宝贵的。也可用于形容心爱的人或事物。
«这块珍贵的宝石价值连城。»
Формы (1)
珍贵的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
драгоценный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «драгоценный»
Товар
Разместить товар на слово «драгоценный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «драгоценный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «драгоценный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «драгоценный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «драгоценный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «драгоценный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 珍贵的

具有很高价值的；宝贵的。也可用于形容心爱的人或事物。

Примеры:
  • — 这块珍贵的宝石价值连城。
    = Этот драгоценный камень бесценен.
  • — 她是我珍贵的朋友。
    = Она мой дорогой друг.
  • — 时间很珍贵，要好好利用。
    = Время очень ценно, нужно хорошо его использовать.
🌐 Français — précieux

Qui a une grande valeur ; qu'il ne faut pas gaspiller. S'emploie aussi pour une personne chère.

Примеры:
  • — Cette pierre précieuse vaut une fortune.
    = Этот драгоценный камень стоит целое состояние.
  • — Elle est une amie précieuse pour moi.
    = Она — драгоценный друг для меня.
  • — Le temps est précieux, utilisez-le à bon escient.
    = Время драгоценно, используйте его с умом.
🌐 Español — precioso

De gran valor; que no debe desperdiciarse. También se usa para describir a una persona querida.

Примеры:
  • — Esta piedra preciosa vale una fortuna.
    = Этот драгоценный камень стоит целое состояние.
  • — Ella es una amiga preciosa para mí.
    = Она — драгоценный друг для меня.
  • — El tiempo es precioso, úsalo sabiamente.
    = Время драгоценно, используй его с умом.
🌐 English — precious

Of great value; not to be wasted or treated carelessly. Also used to describe a beloved person.

Примеры:
  • — This precious stone is worth a fortune.
    = Этот драгоценный камень стоит целое состояние.
  • — She is a precious friend to me.
    = Она — драгоценный друг для меня.
  • — Time is precious, so use it wisely.
    = Время драгоценно, поэтому используй его с умом.
🌐 العربية — ثمين

ذو قيمة عالية؛ غالي. يُستخدم أيضًا لوصف شخص عزيز.

Примеры:
  • — هذا الحجر الثمين يساوي ثروة.
    = Этот драгоценный камень равен целому состоянию.
  • — هي صديقة ثمينة بالنسبة لي.
    = Она дорогой друг для меня.
  • — الوقت ثمين، لذا استغله بحكمة.
    = Время драгоценно, поэтому используй его с умом.
🌐 de — wertvoll

Ein wertvoller Gegenstand hat einen hohen materiellen oder ideellen Wert.

🌐 pt — precioso

Conceito que descreve algo de grande valor, estima ou importância.

🌐 tr — değerli

Değerli, yüksek kıymete sahip olan veya çok sevilen anlamına gelir.

🌐 hi — बहुमूल्य

बहुमूल्य का अर्थ है अत्यधिक मूल्यवान या कीमती वस्तु।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → близкие люди → дорогой человек
Неклассифицируемое → эмоции → чувства → дорогой сердцу
Неклассифицируемое → материальные ценности → драгоценности → драгоценные камни
🔗 Связанные понятия:
время память любимый золото здоровье клад цена металл сокровище монета блеск зависть беречь богатство восхищение ценность дар оценка ценить украшение драгоценность серебро редкость алмаз бриллиант проба рудник изумруд бесценный дорожить роскошь стоимость жемчуг подделка месторождение валюта ювелир рубин минерал янтарь самоцвет антиквариат раритет платина сапфир копеечный инвестиция аффинаж дешёвый карат ликвидность палладий поделочный родий страхование дорогой ювелирное изделие высокая ценность геммология
🔙 Входит в состав / Связи:
золотой ценный дорого честной алмазный неоценимый