Neid 🔊 🎲

Envy is an emotion that occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it.

• — His success filled her with envy. 🔊
  = Sein Erfolg erfüllte sie mit Neid.
• — Envy can destroy friendships. 🔊
  = Neid kann Freundschaften zerstören.
• — She looked at her colleague's promotion with envy. 🔊
  = Sie betrachtete die Beförderung ihrer Kollegin mit Neid.

La envidia es un sentimiento de tristeza o resentimiento por el bien ajeno.

• — Su éxito le produjo envidia. 🔊
  = Sein Erfolg erregte deinen Neid.
• — La envidia puede arruinar amistades. 🔊
  = Neid kann Freundschaften zerstören.
• — Miró con envidia el coche nuevo de su vecino. 🔊
  = Er betrachtete den neuen Wagen seines Nachbarn mit Neid.

嫉妒是一种当人缺乏他人优越品质、成就或财产时产生的情感，并希望拥有或希望他人也缺乏。

• — 他的成功让她嫉妒。 🔊
  = Sein Erfolg machte sie eifersüchtig.
• — 嫉妒会破坏友谊。 🔊
  = Eifersucht zerstört Freundschaft.
• — 她嫉妒同事的晋升。 🔊
  = Sie ist eifersüchtig auf die Beförderung ihrer Kollegin.

الحسد هو شعور بالاستياء أو الرغبة في ما يمتلكه الآخرون من نعم أو إنجازات.

• — ملأ الحسد قلبه عندما رأى نجاح صديقه. 🔊
  = Sein Herz erfüllte sich mit Neid, als er den Erfolg seines Freundes sah.
• — الحسد يفسد العلاقات. 🔊
  = Neid zerstört Beziehungen.
• — تتجنب الحسد لأنه يضر بالصحة. 🔊
  = Meide den Neid, denn er schadet der Gesundheit.

L'envie est un sentiment de tristesse ou de dépit ressenti devant le bonheur ou les biens d'autrui.

• — Son succès a suscité de l'envie. 🔊
  = Sein Erfolg hat Neid geweckt.
• — L'envie peut détruire des amitiés. 🔊
  = Neid kann Freundschaften zerstören.
• — Elle regardait avec envie la promotion de sa collègue. 🔊
  = Sie sah neidisch auf die Beförderung ihrer Kollegin.

Kıskançlık, bir kişinin sahip olduğu şeylere veya başarılarına karşı duyulan olumsuz bir duygudur.

ईर्ष्या एक भावना है जो दूसरों की सफलता या संपत्ति को देखकर उत्पन्न होती है।

Neid ist ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn man das Glück oder die Erfolge anderer betrachtet.

A inveja é um sentimento de descontentamento ou ressentimento provocado pelo desejo de possuir o que outra pessoa tem.