يئن 🎲
إصدار صوت طويل ومنخفض يعبر عن الألم أو المعاناة، أو التذمر بصوت عالٍ.
Формы слова (51)
| يَئِنُّ | lemma/present indicative 3rd person masculine singular |
| يَئِنَّ | present subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَئِنِّ | present jussive 3rd person masculine singular |
| يَئِنْ | present jussive 3rd person masculine singular (assimilated) |
| يَئِنَّا | present indicative 3rd person masculine dual |
| يَئِنَّانِ | present indicative 3rd person masculine dual (energetic) |
| يَئِنُّوا | present indicative 3rd person masculine plural |
| يَئِنِّينَ | present indicative 3rd person feminine plural |
| تَئِنُّ | present indicative 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَئِنَّ | present subjunctive 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَئِنِّ | present jussive 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَئِنْ | present jussive 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular (assimilated) |
| تَئِنَّانِ | present indicative 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَئِنُّونَ | present indicative 2nd person masculine plural |
| تَئِنِّينَ | present indicative 2nd person feminine singular |
| أَئِنُّ | present indicative 1st person singular |
| أَئِنَّ | present subjunctive 1st person singular |
| أَئِنِّ | present jussive 1st person singular |
| أَئِنْ | present jussive 1st person singular (assimilated) |
| نَئِنُّ | present indicative 1st person plural |
| نَئِنَّ | present subjunctive 1st person plural |
| نَئِنِّ | present jussive 1st person plural |
| نَئِنْ | present jussive 1st person plural (assimilated) |
| أَنَّ | past 3rd person masculine singular |
| أَنَّتْ | past 3rd person feminine singular |
| أَنَّا | past 3rd person masculine dual |
| أَنَّتَا | past 3rd person feminine dual |
| أَنُّوا | past 3rd person masculine plural |
| أَنَّنَ | past 3rd person feminine plural |
| أَنَنْتَ | past 2nd person masculine singular |
| أَنَنْتِ | past 2nd person feminine singular |
| أَنَنْتُمَا | past 2nd person dual |
| أَنَنْتُمْ | past 2nd person masculine plural |
| أَنَنْتُنَّ | past 2nd person feminine plural |
| أَنَنْتُ | past 1st person singular |
| أَنَنَّا | past 1st person plural |
| ائِنَّ | imperative 2nd person masculine singular |
| ائِنِّي | imperative 2nd person feminine singular |
| ائِنَّا | imperative 2nd person dual |
| ائِنُّوا | imperative 2nd person masculine plural |
| ائْنِنَّ | imperative 2nd person feminine plural |
| آنٌّ | active participle masculine singular |
| آنَّةٌ | active participle feminine singular |
| آنَّانِ | active participle masculine dual |
| آنَّتَانِ | active participle feminine dual |
| آنُّونَ | active participle masculine plural |
| آنَّاتٌ | active participle feminine plural |
| مَئِنٌّ | passive participle masculine singular |
| مَئِنَّةٌ | passive participle feminine singular |
| مَئِنُّونَ | passive participle masculine plural |
| مَئِنَّاتٌ | passive participle feminine plural |
Переводы на другие языки
de
stöhnen
Ein Laut, der bei Schmerz oder Lust ausgestoßen wird.
Формы (31)
| stöhnen | lemma/infinitive |
| stöhne | 1sg present |
| stöhnst | 2sg present |
| stöhnt | 3sg present |
| stöhnen | 1pl present |
| stöhnt | 2pl present |
| stöhnen | 3pl present |
| stöhne | 1sg subjunctive I |
| stöhnest | 2sg subjunctive I |
| stöhne | 3sg subjunctive I |
| stöhnen | 1pl subjunctive I |
| stöhnet | 2pl subjunctive I |
| stöhnen | 3pl subjunctive I |
| stöhnte | 1sg past |
| stöhntest | 2sg past |
| stöhnte | 3sg past |
| stöhnten | 1pl past |
| stöhntet | 2pl past |
| stöhnten | 3pl past |
| stöhnte | 1sg subjunctive II |
| stöhntest | 2sg subjunctive II |
| stöhnte | 3sg subjunctive II |
| stöhnten | 1pl subjunctive II |
| stöhntet | 2pl subjunctive II |
| stöhnten | 3pl subjunctive II |
| stöhn | 2sg imperative |
| stöhne | 2sg imperative (e-form) |
| stöhnt | 2pl imperative |
| stöhnen | 1pl imperative |
| stöhnend | present participle |
| gestöhnt | past participle |
English
moan
To make a long, low sound expressing physical or mental suffering, or to complain loudly.
«He moaned in pain after the fall.»
Формы (5)
| moan | lemma |
| moans | 3rd person singular present |
| moaned | past tense |
| moaned | past participle |
| moaning | present participle |
Español
gemir
Emitir un sonido largo y lastimero que expresa dolor o sufrimiento, o quejarse en voz alta.
«Gimió de dolor después de la caída.»
Формы (59)
| gemir | infinitive |
| gimiendo | gerund |
| gemido | past participle |
| gemo | indicative/present/1st person singular |
| gimes | indicative/present/2nd person singular |
| geme | indicative/present/3rd person singular |
| gemimos | indicative/present/1st person plural |
| gemís | indicative/present/2nd person plural |
| gemen | indicative/present/3rd person plural |
| gemía | indicative/imperfect/1st person singular |
| gemías | indicative/imperfect/2nd person singular |
| gemía | indicative/imperfect/3rd person singular |
| gemíamos | indicative/imperfect/1st person plural |
| gemíais | indicative/imperfect/2nd person plural |
| gemían | indicative/imperfect/3rd person plural |
| gemí | indicative/preterite/1st person singular |
| gemiste | indicative/preterite/2nd person singular |
| gimió | indicative/preterite/3rd person singular |
| gemimos | indicative/preterite/1st person plural |
| gemisteis | indicative/preterite/2nd person plural |
| gimieron | indicative/preterite/3rd person plural |
| gemiré | indicative/future/1st person singular |
| gemirás | indicative/future/2nd person singular |
| gemirá | indicative/future/3rd person singular |
| gemiremos | indicative/future/1st person plural |
| gemiréis | indicative/future/2nd person plural |
| gemirán | indicative/future/3rd person plural |
| gemiría | indicative/conditional/1st person singular |
| gemirías | indicative/conditional/2nd person singular |
| gemiría | indicative/conditional/3rd person singular |
| gemiríamos | indicative/conditional/1st person plural |
| gemiríais | indicative/conditional/2nd person plural |
| gemirían | indicative/conditional/3rd person plural |
| gima | subjunctive/present/1st person singular |
| gimas | subjunctive/present/2nd person singular |
| gima | subjunctive/present/3rd person singular |
| gimamos | subjunctive/present/1st person plural |
| gimáis | subjunctive/present/2nd person plural |
| giman | subjunctive/present/3rd person plural |
| gimiera | subjunctive/imperfect/1st person singular |
| gimieras | subjunctive/imperfect/2nd person singular |
| gimiera | subjunctive/imperfect/3rd person singular |
| gimiéramos | subjunctive/imperfect/1st person plural |
| gimierais | subjunctive/imperfect/2nd person plural |
| gimieran | subjunctive/imperfect/3rd person plural |
| gimiese | subjunctive/imperfect/1st person singular |
| gimieses | subjunctive/imperfect/2nd person singular |
| gimiese | subjunctive/imperfect/3rd person singular |
| gimiésemos | subjunctive/imperfect/1st person plural |
| gimieseis | subjunctive/imperfect/2nd person plural |
| gimiesen | subjunctive/imperfect/3rd person plural |
| gimiere | subjunctive/future/1st person singular |
| gimieres | subjunctive/future/2nd person singular |
| gimiere | subjunctive/future/3rd person singular |
| gimiéremos | subjunctive/future/1st person plural |
| gimiereis | subjunctive/future/2nd person plural |
| gimieren | subjunctive/future/3rd person plural |
| geme | imperative/2nd person singular |
| gemid | imperative/2nd person plural |
Français
gémir
Émettre un son long et plaintif exprimant la douleur ou la souffrance, ou se plaindre à haute voix.
«Il a gémi de douleur après la chute.»
Формы (54)
| gémir | infinitif présent |
| gémis | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| gémis | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| gémit | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| gémissons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| génissez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| gémissent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| gémissais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| gémissais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| gémissait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| gémissions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| gémissiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| gémissaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| gémis | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| gémis | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| gémit | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| gémîmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| gémîtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| gémirent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| gémirai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| gémiras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| gémira | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| gémirons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| gémirez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| gémiront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| gémirais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| gémirais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| gémirait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| gémirions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| gémiriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| gémiraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| gémisse | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| gémisses | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| gémisse | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| gémissions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| gémissiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| gémissent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| gémisse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| gémisses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| gémît | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| gémissions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| gémissiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| gémissent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| gémis | impératif présent, 2e personne du singulier |
| gémissons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| génissez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| gémir | participe présent |
| gémissant | participe présent |
| gémi | participe passé, masculin singulier |
| gémie | participe passé, féminin singulier |
| gémis | participe passé, masculin pluriel |
| gémies | participe passé, féminin pluriel |
| gémir | gérondif (en + participe présent) |
| gémissant | gérondif (en + participe présent) |
hi
कराहना
कराहना एक ध्वनि है जो दर्द या असंतोष व्यक्त करती है।
Формы (46)
| कराहना | lemma |
| कराहता | participle/present/masculine/singular/direct |
| कराहते | participle/present/masculine/plural/direct |
| कराहती | participle/present/feminine/singular/direct |
| कराहतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| कराहता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| कराहते | participle/present/masculine/singular/oblique |
| कराहती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| कराहतीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| कराहा | participle/past/masculine/singular/direct |
| कराहे | participle/past/masculine/plural/direct |
| कराही | participle/past/feminine/singular/direct |
| कराहीं | participle/past/feminine/plural/direct |
| कराहे | participle/past/masculine/singular/oblique |
| कराही | participle/past/feminine/singular/oblique |
| कराहीं | participle/past/feminine/plural/oblique |
| कराहूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| कराहे | subjunctive/present/1st/person/plural |
| कराहे | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| कराहो | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| कराहे | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| कराहें | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| कराहूँ | future/1st/person/singular |
| कराहेंगे | future/1st/person/plural |
| कराहेगा | future/2nd/person/singular |
| कराहोगे | future/2nd/person/plural |
| कराहेगा | future/3rd/person/singular |
| कराहेंगे | future/3rd/person/plural |
| कराह | imperative/2nd/person/singular |
| कराहो | imperative/2nd/person/plural |
| कराहिए | imperative/formal |
| कराहता | habitual/masculine/singular |
| कराहती | habitual/feminine/singular |
| कराहते | habitual/masculine/plural |
| कराहतीं | habitual/feminine/plural |
| कराहा | perfective/masculine/singular |
| कराही | perfective/feminine/singular |
| कराहे | perfective/masculine/plural |
| कराहीं | perfective/feminine/plural |
| कराहता | progressive/masculine/singular |
| कराहती | progressive/feminine/singular |
| कराहते | progressive/masculine/plural |
| कराहतीं | progressive/feminine/plural |
| कराहना | infinitive |
| कराहने | infinitive/oblique |
| कराहने | conjunctive/participle |
pt
gemer
Emitir sons vocais baixos e prolongados, geralmente por dor, prazer ou sofrimento.
Формы (71)
| gemer | lemma/infinitive |
| gemer | infinitive/impersonal |
| gemer | infinitive/personal:1sg |
| gemeres | infinitive/personal:2sg |
| gemer | infinitive/personal:3sg |
| gemermos | infinitive/personal:1pl |
| gemerdes | infinitive/personal:2pl |
| gemerem | infinitive/personal:3pl |
| gemendo | gerund |
| gemido | participle/masculine singular |
| gemida | participle/feminine singular |
| gemidos | participle/masculine plural |
| gemidas | participle/feminine plural |
| gemo | present indicative/1sg |
| gemes | present indicative/2sg |
| geme | present indicative/3sg |
| gememos | present indicative/1pl |
| gemeis | present indicative/2pl |
| gemem | present indicative/3pl |
| gemia | imperfect indicative/1sg |
| gemias | imperfect indicative/2sg |
| gemia | imperfect indicative/3sg |
| gemíamos | imperfect indicative/1pl |
| gemíeis | imperfect indicative/2pl |
| gemiam | imperfect indicative/3pl |
| gemi | preterite indicative/1sg |
| gemeste | preterite indicative/2sg |
| gemeu | preterite indicative/3sg |
| gememos | preterite indicative/1pl |
| gemestes | preterite indicative/2pl |
| gemeram | preterite indicative/3pl |
| gemera | pluperfect indicative/1sg |
| gemeras | pluperfect indicative/2sg |
| gemera | pluperfect indicative/3sg |
| gemêramos | pluperfect indicative/1pl |
| gemêreis | pluperfect indicative/2pl |
| gemeram | pluperfect indicative/3pl |
| gemerei | future indicative/1sg |
| gemerás | future indicative/2sg |
| gemerá | future indicative/3sg |
| gemeremos | future indicative/1pl |
| gemereis | future indicative/2pl |
| gemerão | future indicative/3pl |
| gema | present subjunctive/1sg |
| gemas | present subjunctive/2sg |
| gema | present subjunctive/3sg |
| gemamos | present subjunctive/1pl |
| gemais | present subjunctive/2pl |
| gemam | present subjunctive/3pl |
| gemesse | imperfect subjunctive/1sg |
| gemesses | imperfect subjunctive/2sg |
| gemesse | imperfect subjunctive/3sg |
| gemêssemos | imperfect subjunctive/1pl |
| gemêsseis | imperfect subjunctive/2pl |
| gemessem | imperfect subjunctive/3pl |
| gemer | future subjunctive/1sg |
| gemeres | future subjunctive/2sg |
| gemer | future subjunctive/3sg |
| gemermos | future subjunctive/1pl |
| gemerdes | future subjunctive/2pl |
| gemerem | future subjunctive/3pl |
| geme | imperative affirmative/2sg |
| gema | imperative affirmative/3sg |
| gemamos | imperative affirmative/1pl |
| gemei | imperative affirmative/2pl |
| gemam | imperative affirmative/3pl |
| gemas | imperative negative/2sg |
| gema | imperative negative/3sg |
| gemamos | imperative negative/1pl |
| gemais | imperative negative/2pl |
| gemam | imperative negative/3pl |
tr
inlemek
Acı veya sıkıntı veren bir durumda sesli olarak yakınmak.
Формы (70)
| inlemek | lemma/infinitive |
| inlememek | negative infinitive |
| inlemekte | locative/progressive |
| inlemekteyim | present continuous/1sg |
| inlemektesin | present continuous/2sg |
| inlemekte | present continuous/3sg |
| inlemekteyiz | present continuous/1pl |
| inlemektesiniz | present continuous/2pl |
| inlemekteler | present continuous/3pl |
| inledim | past/1sg |
| inledin | past/2sg |
| inledi | past/3sg |
| inledik | past/1pl |
| inlediniz | past/2pl |
| inlediler | past/3pl |
| inleyeceğim | future/1sg |
| inleyeceksin | future/2sg |
| inleyecek | future/3sg |
| inleyeceğiz | future/1pl |
| inleyeceksiniz | future/2pl |
| inleyecekler | future/3pl |
| inliyorum | present continuous/1sg |
| inliyorsun | present continuous/2sg |
| inliyor | present continuous/3sg |
| inliyoruz | present continuous/1pl |
| inliyorsunuz | present continuous/2pl |
| inliyorlar | present continuous/3pl |
| inlemekteydim | past continuous/1sg |
| inlemekteydin | past continuous/2sg |
| inlemekteydi | past continuous/3sg |
| inlemekteydik | past continuous/1pl |
| inlemekteydiniz | past continuous/2pl |
| inlemekteydiler | past continuous/3pl |
| inlemedim | negative past/1sg |
| inlemedin | negative past/2sg |
| inlemedi | negative past/3sg |
| inlemedik | negative past/1pl |
| inlemediniz | negative past/2pl |
| inlemediler | negative past/3pl |
| inlemiyorum | negative present continuous/1sg |
| inlemiyorsun | negative present continuous/2sg |
| inlemiyor | negative present continuous/3sg |
| inlemiyoruz | negative present continuous/1pl |
| inlemiyorsunuz | negative present continuous/2pl |
| inlemiyorlar | negative present continuous/3pl |
| inlemeyeceğim | negative future/1sg |
| inlemeyeceksin | negative future/2sg |
| inlemeyecek | negative future/3sg |
| inlemeyeceğiz | negative future/1pl |
| inlemeyeceksiniz | negative future/2pl |
| inlemeyecekler | negative future/3pl |
| inle | imperative/2sg |
| inleyin | imperative/2pl |
| inlesin | imperative/3sg |
| inlesinler | imperative/3pl |
| inlemeyin | negative imperative/2pl |
| inlemesin | negative imperative/3sg |
| inlemesinler | negative imperative/3pl |
| inleyen | participle/present |
| inleyecek | participle/future |
| inlemiş | participle/past |
| inlemekle | converb/instrumental |
| inlemek | infinitive/nominal |
| inlemeyi | infinitive/accusative |
| inlemeye | infinitive/dative |
| inlemede | infinitive/locative |
| inlemeden | infinitive/ablative |
| inlemenin | infinitive/genitive |
| inlemeyle | infinitive/instrumental |
| inlemeler | action noun/plural |
中文
呻吟
因痛苦或不适而发出低沉、拖长的声音，也指抱怨。
«他摔倒后痛苦地呻吟。»
Формы (1)
| 呻吟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يئن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يئن»
Справочник-перевод
🌐 English — moan
To make a long, low sound expressing physical or mental suffering, or to complain loudly.
Примеры:
-
— He moaned in pain after the fall.
= أنّ من الألم بعد السقوط.
-
— She moaned about the unfair treatment.
= اشتكت من المعاملة غير العادلة.
-
— The wounded soldier moaned softly.
= أنّ الجندي الجريح بهدوء.
🌐 Español — gemir
Emitir un sonido largo y lastimero que expresa dolor o sufrimiento, o quejarse en voz alta.
Примеры:
-
— Gimió de dolor después de la caída.
= تأوّه من الألم بعد السقوط.
-
— Se quejó del trato injusto.
= اشتكى من المعاملة غير العادلة.
-
— El soldado herido gemía suavemente.
= الجندي الجريح كان يئن بهدوء.
🌐 中文 — 呻吟
因痛苦或不适而发出低沉、拖长的声音，也指抱怨。
Примеры:
-
— 他摔倒后痛苦地呻吟。
= بعد أن سقط، أنَّ من الألم.
-
— 她抱怨着不公平的待遇。
= هي تشتكي من معاملة غير عادلة.
-
— 受伤的士兵轻声呻吟。
= الجندي الجريح أنَّ بصوت خافت.
🌐 العربية — يئن
إصدار صوت طويل ومنخفض يعبر عن الألم أو المعاناة، أو التذمر بصوت عالٍ.
Примеры:
- — أنّ من الألم بعد السقوط.
- — تذمرت من المعاملة غير العادلة.
- — أنّ الجندي الجريح بهدوء.
🌐 Français — gémir
Émettre un son long et plaintif exprimant la douleur ou la souffrance, ou se plaindre à haute voix.
Примеры:
-
— Il a gémi de douleur après la chute.
= تأوّه من الألم بعد السقوط.
-
— Elle s'est plainte du traitement injuste.
= اشتكت من المعاملة غير العادلة.
-
— Le soldat blessé gémissait doucement.
= كان الجندي الجريح يئن بهدوء.
🌐 de — stöhnen
Ein Laut, der bei Schmerz oder Lust ausgestoßen wird.
🌐 pt — gemer
Emitir sons vocais baixos e prolongados, geralmente por dor, prazer ou sofrimento.
🌐 tr — inlemek
Acı veya sıkıntı veren bir durumda sesli olarak yakınmak.
🌐 hi — कराहना
कराहना एक ध्वनि है जो दर्द या असंतोष व्यक्त करती है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
голос
вздыхать
молчать
смеяться
помощь
крик
тихий
удовольствие
больной
боль
тревога
больница
дыхание
постель
животное
громкий
болезнь
отчаяние
жаловаться
жаловаться
раненый
облегчение
спальня
страдать
беспокойство
жалость
мучиться
стон
сочувствие
ныть
рыдать
страдание
жалобный
кряхтеть
плач
ликовать
протяжный
охать
мучение
скулить
ранение
рыдание
прерывистый
сострадание
всхлипывание
нечленораздельный
секс
безмолвствовать
стенать
агония
стенание
вокализация
оргазм
горе
привлечь внимание
издавать звук
поле боя
получить помощь
выражать эмоцию
издавать протяжный жалобный звук от боли или страдания
физическое напряжение
выразить боль
выразить страдание
выразить жалобу
сигнализировать о помощи
выразить удовольствие
выражать страдание
боль — страдание — стон — жалоба — сострадание
облегчить боль