жалобный 🎲

Выражающий жалобу, проникнутый жалобой; содержащий сетования, печальный и слезливый.

Переводы на другие языки
العربية
شاكٍ
معبر عن الحزن أو الشكوى؛ يبدو حزينًا ومتذمرًا.
«تحدثت بصوت شاكٍ.»
Формы (15)
شاكٍ lemma
شاكٍ nominative singular masculine indefinite
شاكِيًا accusative singular masculine indefinite
شاكٍ genitive singular masculine indefinite
شاكِيَةٌ nominative singular feminine indefinite
شاكِيَةً accusative singular feminine indefinite
شاكِيَةٍ genitive singular feminine indefinite
شاكِيَانِ nominative dual masculine
شاكِيَيْنِ accusative/genitive dual masculine
شاكِيَتَانِ nominative dual feminine
شاكِيَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
شَاكُونَ nominative plural masculine
شَاكِينَ accusative/genitive plural masculine
شاكِيَاتٌ nominative plural feminine
شاكِيَاتٍ accusative/genitive plural feminine
de
beschwerlich
Bezieht sich auf etwas, das Klagen oder Beschwerden hervorruft oder kennzeichnet.
Формы (1)
beschwerlich lemma
English
plaintive
Expressing sorrow or melancholy; sounding sad and mournful.
«She spoke in a plaintive voice.»
Формы (5)
plaintive lemma
plaintiver comparative
plaintivest superlative
more plaintive comparative
most plaintive superlative
Español
quejumbroso
Que expresa queja o dolor; que suena triste y lastimero.
«Habló con voz quejumbrosa.»
Формы (20)
quejumbroso lemma
quejumbrosa feminine singular
quejumbrosos masculine plural
quejumbrosas feminine plural
más quejumbroso comparative masculine singular
más quejumbrosa comparative feminine singular
más quejumbrosos comparative masculine plural
más quejumbrosas comparative feminine plural
menos quejumbroso comparative of inferiority masculine singular
menos quejumbrosa comparative of inferiority feminine singular
menos quejumbrosos comparative of inferiority masculine plural
menos quejumbrosas comparative of inferiority feminine plural
el más quejumbroso superlative masculine singular
la más quejumbrosa superlative feminine singular
los más quejumbrosos superlative masculine plural
las más quejumbrosas superlative feminine plural
quejumbrosísimo absolute superlative masculine singular
quejumbrosísima absolute superlative feminine singular
quejumbrosísimos absolute superlative masculine plural
quejumbrosísimas absolute superlative feminine plural
Français
plaintif
Qui exprime la plainte ou la tristesse ; qui semble mélancolique et lamentable.
«Elle parla d'une voix plaintive.»
Формы (4)
plaintif lemma
plaintive feminine singular
plaintifs masculine plural
plaintives feminine plural
hi
शिकायती
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या व्यवहार को दर्शाती है जो बार-बार शिकायत करने की प्रवृत्ति रखता है।
Формы (1)
शिकायती adjective (относительное прилагательное от शिकायत), неизменяемая форма — не глагол, поэтому инфинитива, причастий и личных форм не имеет
pt
queixoso
Relativo a queixa ou que expressa queixa.
Формы (6)
queixoso adjetivo, masculino singular
queixosa adjetivo, feminino singular
queixosos adjetivo, masculino plural
queixosas adjetivo, feminino plural
queixosíssimo superlativo sintético, masculino singular
queixosíssima superlativo sintético, feminino singular
tr
şikayetçi
Bir kişinin memnuniyetsizliğini veya yakınmasını ifade eden bir tutumu tanımlar.
Формы (12)
şikayetçi base form / nominative singular (noun-adjective)
şikayetçiler plural, nominative
şikayetçinin genitive singular
şikayetçiye dative singular
şikayetçiyi accusative singular
şikayetçide locative singular
şikayetçiden ablative singular
şikayetçilerin genitive plural
şikayetçilere dative plural
şikayetçileri accusative plural
şikayetçilerde locative plural
şikayetçilerden ablative plural
中文
哀怨的
表达悲伤或不满的；听起来凄凉哀伤的。
«她用哀怨的声音说话。»
Формы (1)
哀怨的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жалобный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «жалобный»
Товар
Разместить товар на слово «жалобный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «жалобный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «жалобный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «жалобный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «жалобный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «жалобный»
Справочник-перевод
🌐 English — plaintive

Expressing sorrow or melancholy; sounding sad and mournful.

Примеры:
  • — She spoke in a plaintive voice.
    = Она говорила жалобным голосом.
  • — The dog gave a plaintive whine.
    = Собака издала жалобный вой.
  • — He sang a plaintive song about lost love.
    = Он пел жалобную песню о потерянной любви.
🌐 Español — quejumbroso

Que expresa queja o dolor; que suena triste y lastimero.

Примеры:
  • — Habló con voz quejumbrosa.
    = Он говорил жалобным голосом.
  • — El perro emitió un gemido quejumbroso.
    = Собака издала жалобный стон.
  • — Cantó una canción quejumbrosa sobre el amor perdido.
    = Она пела жалобную песню о потерянной любви.
🌐 pt — queixoso

Relativo a queixa ou que expressa queixa.

🌐 de — beschwerlich

Bezieht sich auf etwas, das Klagen oder Beschwerden hervorruft oder kennzeichnet.

🌐 tr — şikayetçi

Bir kişinin memnuniyetsizliğini veya yakınmasını ifade eden bir tutumu tanımlar.

🌐 hi — शिकायती

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या व्यवहार को दर्शाती है जो बार-बार शिकायत करने की प्रवृत्ति रखता है।

🌐 中文 — 哀怨的

表达悲伤或不满的；听起来凄凉哀伤的。

Примеры:
  • — 她用哀怨的声音说话。
    = Она говорила жалобным голосом.
  • — 狗发出哀怨的呜咽声。
    = Собака издала жалобный вой.
  • — 他唱了一首关于失去爱情的哀怨歌曲。
    = Он спел жалобную песню о потерянной любви.
🌐 Français — plaintif

Qui exprime la plainte ou la tristesse ; qui semble mélancolique et lamentable.

Примеры:
  • — Elle parla d'une voix plaintive.
    = Она говорила жалобным голосом.
  • — Le chien poussa un gémissement plaintif.
    = Собака издала жалобный стон.
  • — Il chanta une chanson plaintive sur l'amour perdu.
    = Он спел жалобную песню о потерянной любви.
🌐 العربية — شاكٍ

معبر عن الحزن أو الشكوى؛ يبدو حزينًا ومتذمرًا.

Примеры:
  • — تحدثت بصوت شاكٍ.
    = Я говорил сварливым голосом.
  • — أطلق الكلب أنينًا شاكيًا.
    = Собака издала жалобный вой.
  • — غنى أغنية شاكية عن الحب المفقود.
    = Он пел жалобную песню о потерянной любви.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → характеристики → тон
Неклассифицируемое → поведение → реакция
Неклассифицируемое → эмоции → негативные
🔙 Входит в состав / Связи:
всхлипывать жалобно жалкий выть стонать взвывать умоляющий заныть хныкать запричитать заскулить заплаканный скорбный плаксивый постанывать заунывный