يَغْفُو 🎲
يبدأ في النوم، ينتقل إلى حالة النوم.
Формы слова (49)
| يَغْفُو | lemma |
| يَغْفُو | 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَغْفُوَا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَغْفُوُوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُو | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُوَا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُوُوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُو | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُوَا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُوْنَ | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أَغْفُو | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نَغْفُو | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُو | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَغْفُوَا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَغْفُوْنَ | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَغْفُوَ | 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَغْفُوَا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَغْفُوُوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوَ | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوَا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوُوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوِي | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوَا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوْنَ | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| أَغْفُوَ | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| نَغْفُوَ | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوَ | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَغْفُوَا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَغْفُوْنَ | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَغْفُو | 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَغْفُوَا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَغْفُوُوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُو | 2-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُوَا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُوُوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُوِي | 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُوَا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُوْنَ | 2-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| أَغْفُو | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| نَغْفُو | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُو | 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَغْفُوَا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَغْفُوْنَ | 3-е лицо, женский род, множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| اِغْفُ | 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| اِغْفُوَا | 2-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение |
| اِغْفُوُوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение |
| اِغْفِي | 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение |
| اِغْفُوَا | 2-е лицо, женский род, двойственное число, повелительное наклонение |
| اِغْفُوْنَ | 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение |
Переводы на другие языки
de
einschlafen
Der Vorgang des Übergangs vom Wachzustand in den Schlaf.
Формы (32)
| einschlafen | lemma/infinitive |
| einschlafend | partizip präsens |
| eingeschlafen | partizip perfekt |
| schlafe ein | präsens 1. person singular |
| schläfst ein | präsens 2. person singular |
| schläft ein | präsens 3. person singular |
| schlafen ein | präsens 1. person plural |
| schlaft ein | präsens 2. person plural |
| schlafen ein | präsens 3. person plural |
| schlief ein | präteritum 1. person singular |
| schliefst ein | präteritum 2. person singular |
| schlief ein | präteritum 3. person singular |
| schliefen ein | präteritum 1. person plural |
| schlieft ein | präteritum 2. person plural |
| schliefen ein | präteritum 3. person plural |
| schlafe ein | konjunktiv i präsens 1. person singular |
| schlafest ein | konjunktiv i präsens 2. person singular |
| schlafe ein | konjunktiv i präsens 3. person singular |
| schlafen ein | konjunktiv i präsens 1. person plural |
| schlafet ein | konjunktiv i präsens 2. person plural |
| schlafen ein | konjunktiv i präsens 3. person plural |
| schliefe ein | konjunktiv ii präteritum 1. person singular |
| schliefest ein | konjunktiv ii präteritum 2. person singular |
| schliefe ein | konjunktiv ii präteritum 3. person singular |
| schliefen ein | konjunktiv ii präteritum 1. person plural |
| schliefet ein | konjunktiv ii präteritum 2. person plural |
| schliefen ein | konjunktiv ii präteritum 3. person plural |
| schlaf ein | imperativ 2. person singular |
| schlaft ein | imperativ 2. person plural |
| schlafen Sie ein | imperativ höflichkeitsform |
| eingeschlafen sein | infinitiv perfekt |
| eingeschlafen zu sein | infinitiv perfekt mit zu |
English
fall asleep
To begin to sleep; to pass into a state of sleep.
«I usually fall asleep around 11 pm.»
Формы (5)
| fall asleep | lemma |
| falls asleep | 3rd person singular present |
| fell asleep | past tense |
| fallen asleep | past participle |
| falling asleep | present participle/gerund |
Español
dormirse
Comenzar a dormir, pasar al estado de sueño.
«Normalmente me duermo alrededor de las 11 de la noche.»
Формы (90)
| dormirse | lemma/infinitive |
| dormirme | infinitive+1sg reflexive |
| dormirte | infinitive+2sg reflexive |
| dormirnos | infinitive+1pl reflexive |
| dormiros | infinitive+2pl reflexive |
| me duermo | present indicative 1sg |
| te duermes | present indicative 2sg |
| se duerme | present indicative 3sg |
| nos dormimos | present indicative 1pl |
| os dormís | present indicative 2pl |
| se duermen | present indicative 3pl |
| me dormía | imperfect indicative 1sg |
| te dormías | imperfect indicative 2sg |
| se dormía | imperfect indicative 3sg |
| nos dormíamos | imperfect indicative 1pl |
| os dormíais | imperfect indicative 2pl |
| se dormían | imperfect indicative 3pl |
| me dormiré | future indicative 1sg |
| te dormirás | future indicative 2sg |
| se dormirá | future indicative 3sg |
| nos dormiremos | future indicative 1pl |
| os dormiréis | future indicative 2pl |
| se dormirán | future indicative 3pl |
| me haya dormido | present perfect subjunctive 1sg |
| te hayas dormido | present perfect subjunctive 2sg |
| se haya dormido | present perfect subjunctive 3sg |
| nos hayamos dormido | present perfect subjunctive 1pl |
| os hayáis dormido | present perfect subjunctive 2pl |
| se hayan dormido | present perfect subjunctive 3pl |
| me duerma | present subjunctive 1sg |
| te duermas | present subjunctive 2sg |
| se duerma | present subjunctive 3sg |
| nos durmamos | present subjunctive 1pl |
| os durmáis | present subjunctive 2pl |
| se duerman | present subjunctive 3pl |
| me durmiera | imperfect subjunctive 1sg |
| te durmieras | imperfect subjunctive 2sg |
| se durmiera | imperfect subjunctive 3sg |
| nos durmiéramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os durmierais | imperfect subjunctive 2pl |
| se durmieran | imperfect subjunctive 3pl |
| me durmiese | imperfect subjunctive 1sg (alternate) |
| te durmieses | imperfect subjunctive 2sg (alternate) |
| se durmiese | imperfect subjunctive 3sg (alternate) |
| nos durmiésemos | imperfect subjunctive 1pl (alternate) |
| os durmieseis | imperfect subjunctive 2pl (alternate) |
| se durmiesen | imperfect subjunctive 3pl (alternate) |
| me hubiera dormido | pluperfect subjunctive 1sg |
| te hubieras dormido | pluperfect subjunctive 2sg |
| se hubiera dormido | pluperfect subjunctive 3sg |
| nos hubiéramos dormido | pluperfect subjunctive 1pl |
| os hubierais dormido | pluperfect subjunctive 2pl |
| se hubieran dormido | pluperfect subjunctive 3pl |
| duérmete | imperative 2sg affirmative |
| duérmase | imperative 3sg affirmative |
| durmámonos | imperative 1pl affirmative |
| dormíos | imperative 2pl affirmative |
| duérmanse | imperative 3pl affirmative |
| no te duermas | imperative 2sg negative |
| no se duerma | imperative 3sg negative |
| no nos durmamos | imperative 1pl negative |
| no os durmáis | imperative 2pl negative |
| no se duerman | imperative 3pl negative |
| me estoy durmiendo | present progressive 1sg |
| te estás durmiendo | present progressive 2sg |
| se está durmiendo | present progressive 3sg |
| nos estamos durmiendo | present progressive 1pl |
| os estáis durmiendo | present progressive 2pl |
| se están durmiendo | present progressive 3pl |
| me había dormido | pluperfect indicative 1sg |
| te habías dormido | pluperfect indicative 2sg |
| se había dormido | pluperfect indicative 3sg |
| nos habíamos dormido | pluperfect indicative 1pl |
| os habíais dormido | pluperfect indicative 2pl |
| se habían dormido | pluperfect indicative 3pl |
| me habré dormido | future perfect 1sg |
| te habrás dormido | future perfect 2sg |
| se habrá dormido | future perfect 3sg |
| nos habremos dormido | future perfect 1pl |
| os habréis dormido | future perfect 2pl |
| se habrán dormido | future perfect 3pl |
| me hubiese dormido | pluperfect subjunctive 1sg (alternate) |
| te hubieses dormido | pluperfect subjunctive 2sg (alternate) |
| se hubiese dormido | pluperfect subjunctive 3sg (alternate) |
| nos hubiésemos dormido | pluperfect subjunctive 1pl (alternate) |
| os hubieseis dormido | pluperfect subjunctive 2pl (alternate) |
| se hubiesen dormido | pluperfect subjunctive 3pl (alternate) |
| dormido | past participle |
| durmiendo | gerund |
| durmiente | present participle (obsolete) |
Français
s'endormir
Commencer à dormir, passer à l'état de sommeil.
«Je m'endors généralement vers 23 heures.»
Формы (164)
| s'endormir | infinitive |
| m'endormir | infinitive/pronoun-1sg |
| t'endormir | infinitive/pronoun-2sg |
| s'endormir | infinitive/pronoun-3sg |
| nous endormir | infinitive/pronoun-1pl |
| vous endormir | infinitive/pronoun-2pl |
| s'endormir | infinitive/pronoun-3pl |
| m'endors | indicative/present/1sg |
| t'endors | indicative/present/2sg |
| s'endort | indicative/present/3sg |
| nous endormons | indicative/present/1pl |
| vous endormez | indicative/present/2pl |
| s'endorment | indicative/present/3pl |
| m'endormais | indicative/imparfait/1sg |
| t'endormais | indicative/imparfait/2sg |
| s'endormait | indicative/imparfait/3sg |
| nous endormions | indicative/imparfait/1pl |
| vous endormiez | indicative/imparfait/2pl |
| s'endormaient | indicative/imparfait/3pl |
| m'endormis | indicative/passe-simple/1sg |
| t'endormis | indicative/passe-simple/2sg |
| s'endormit | indicative/passe-simple/3sg |
| nous endormîmes | indicative/passe-simple/1pl |
| vous endormîtes | indicative/passe-simple/2pl |
| s'endormirent | indicative/passe-simple/3pl |
| m'endormirai | indicative/futur-simple/1sg |
| t'endormiras | indicative/futur-simple/2sg |
| s'endormira | indicative/futur-simple/3sg |
| nous endormirons | indicative/futur-simple/1pl |
| vous endormirez | indicative/futur-simple/2pl |
| s'endormiront | indicative/futur-simple/3pl |
| m'endormirais | conditional/present/1sg |
| t'endormirais | conditional/present/2sg |
| s'endormirait | conditional/present/3sg |
| nous endormirions | conditional/present/1pl |
| vous endormiriez | conditional/present/2pl |
| s'endormiraient | conditional/present/3pl |
| me sois endormi | subjunctive/present/1sg/masc |
| me sois endormie | subjunctive/present/1sg/fem |
| te sois endormi | subjunctive/present/2sg/masc |
| te sois endormie | subjunctive/present/2sg/fem |
| se soit endormi | subjunctive/present/3sg/masc |
| se soit endormie | subjunctive/present/3sg/fem |
| nous soyons endormis | subjunctive/present/1pl/masc |
| nous soyons endormies | subjunctive/present/1pl/fem |
| vous soyez endormis | subjunctive/present/2pl/masc |
| vous soyez endormies | subjunctive/present/2pl/fem |
| se soient endormis | subjunctive/present/3pl/masc |
| se soient endormies | subjunctive/present/3pl/fem |
| m'endormisse | subjunctive/imparfait/1sg |
| t'endormisses | subjunctive/imparfait/2sg |
| s'endormît | subjunctive/imparfait/3sg |
| nous endormissions | subjunctive/imparfait/1pl |
| vous endormissiez | subjunctive/imparfait/2pl |
| s'endormissent | subjunctive/imparfait/3pl |
| endors-toi | imperative/present/2sg |
| endormons-nous | imperative/present/1pl |
| endormez-vous | imperative/present/2pl |
| m'endormant | participle/present |
| t'endormant | participle/present |
| s'endormant | participle/present |
| nous endormant | participle/present |
| vous endormant | participle/present |
| endormi | participle/past/masc-sg |
| endormie | participle/past/fem-sg |
| endormis | participle/past/masc-pl |
| endormies | participle/past/fem-pl |
| m'étant endormi | participle/perfect/1sg/masc |
| m'étant endormie | participle/perfect/1sg/fem |
| t'étant endormi | participle/perfect/2sg/masc |
| t'étant endormie | participle/perfect/2sg/fem |
| s'étant endormi | participle/perfect/3sg/masc |
| s'étant endormie | participle/perfect/3sg/fem |
| nous étant endormis | participle/perfect/1pl/masc |
| nous étant endormies | participle/perfect/1pl/fem |
| vous étant endormis | participle/perfect/2pl/masc |
| vous étant endormies | participle/perfect/2pl/fem |
| s'étant endormis | participle/perfect/3pl/masc |
| s'étant endormies | participle/perfect/3pl/fem |
| m'endormis | indicative/passe-compose/1sg/masc |
| m'endormis | indicative/passe-compose/1sg/masc |
| me suis endormi | indicative/passe-compose/1sg/masc |
| me suis endormie | indicative/passe-compose/1sg/fem |
| t'es endormi | indicative/passe-compose/2sg/masc |
| t'es endormie | indicative/passe-compose/2sg/fem |
| s'est endormi | indicative/passe-compose/3sg/masc |
| s'est endormie | indicative/passe-compose/3sg/fem |
| nous sommes endormis | indicative/passe-compose/1pl/masc |
| nous sommes endormies | indicative/passe-compose/1pl/fem |
| vous êtes endormis | indicative/passe-compose/2pl/masc |
| vous êtes endormies | indicative/passe-compose/2pl/fem |
| se sont endormis | indicative/passe-compose/3pl/masc |
| se sont endormies | indicative/passe-compose/3pl/fem |
| m'étais endormi | indicative/plus-que-parfait/1sg/masc |
| m'étais endormie | indicative/plus-que-parfait/1sg/fem |
| t'étais endormi | indicative/plus-que-parfait/2sg/masc |
| t'étais endormie | indicative/plus-que-parfait/2sg/fem |
| s'était endormi | indicative/plus-que-parfait/3sg/masc |
| s'était endormie | indicative/plus-que-parfait/3sg/fem |
| nous étions endormis | indicative/plus-que-parfait/1pl/masc |
| nous étions endormies | indicative/plus-que-parfait/1pl/fem |
| vous étiez endormis | indicative/plus-que-parfait/2pl/masc |
| vous étiez endormies | indicative/plus-que-parfait/2pl/fem |
| s'étaient endormis | indicative/plus-que-parfait/3pl/masc |
| s'étaient endormies | indicative/plus-que-parfait/3pl/fem |
| me serais endormi | conditional/past/1sg/masc |
| me serais endormie | conditional/past/1sg/fem |
| te serais endormi | conditional/past/2sg/masc |
| te serais endormie | conditional/past/2sg/fem |
| se serait endormi | conditional/past/3sg/masc |
| se serait endormie | conditional/past/3sg/fem |
| nous serions endormis | conditional/past/1pl/masc |
| nous serions endormies | conditional/past/1pl/fem |
| vous seriez endormis | conditional/past/2pl/masc |
| vous seriez endormies | conditional/past/2pl/fem |
| se seraient endormis | conditional/past/3pl/masc |
| se seraient endormies | conditional/past/3pl/fem |
| sois endormi | imperative/present/2sg/masc |
| sois endormie | imperative/present/2sg/fem |
| soyons endormis | imperative/present/1pl/masc |
| soyons endormies | imperative/present/1pl/fem |
| soyez endormis | imperative/present/2pl/masc |
| soyez endormies | imperative/present/2pl/fem |
| m'endormirai | indicative/futur-anterieur-aux/1sg |
| me serai endormi | indicative/futur-anterieur/1sg/masc |
| me serai endormie | indicative/futur-anterieur/1sg/fem |
| te seras endormi | indicative/futur-anterieur/2sg/masc |
| te seras endormie | indicative/futur-anterieur/2sg/fem |
| se sera endormi | indicative/futur-anterieur/3sg/masc |
| se sera endormie | indicative/futur-anterieur/3sg/fem |
| nous serons endormis | indicative/futur-anterieur/1pl/masc |
| nous serons endormies | indicative/futur-anterieur/1pl/fem |
| vous serez endormis | indicative/futur-anterieur/2pl/masc |
| vous serez endormies | indicative/futur-anterieur/2pl/fem |
| se seront endormis | indicative/futur-anterieur/3pl/masc |
| se seront endormies | indicative/futur-anterieur/3pl/fem |
| que je m'endorme | subjunctive/present-subjonctif/1sg |
| que tu t'endormes | subjunctive/present-subjonctif/2sg |
| qu'il s'endorme | subjunctive/present-subjonctif/3sg/masc |
| qu'elle s'endorme | subjunctive/present-subjonctif/3sg/fem |
| que nous nous endormions | subjunctive/present-subjonctif/1pl |
| que vous vous endormiez | subjunctive/present-subjonctif/2pl |
| qu'ils s'endorment | subjunctive/present-subjonctif/3pl/masc |
| qu'elles s'endorment | subjunctive/present-subjonctif/3pl/fem |
| que je me sois endormi | subjunctive/past-subjonctif/1sg/masc |
| que je me sois endormie | subjunctive/past-subjonctif/1sg/fem |
| que tu te sois endormi | subjunctive/past-subjonctif/2sg/masc |
| que tu te sois endormie | subjunctive/past-subjonctif/2sg/fem |
| qu'il se soit endormi | subjunctive/past-subjonctif/3sg/masc |
| qu'elle se soit endormie | subjunctive/past-subjonctif/3sg/fem |
| que nous nous soyons endormis | subjunctive/past-subjonctif/1pl/masc |
| que nous nous soyons endormies | subjunctive/past-subjonctif/1pl/fem |
| que vous vous soyez endormis | subjunctive/past-subjonctif/2pl/masc |
| que vous vous soyez endormies | subjunctive/past-subjonctif/2pl/fem |
| qu'ils se soient endormis | subjunctive/past-subjonctif/3pl/masc |
| qu'elles se soient endormies | subjunctive/past-subjonctif/3pl/fem |
| que je m'endormisse | subjunctive/imparfait-subjonctif/1sg |
| que tu t'endormisses | subjunctive/imparfait-subjonctif/2sg |
| qu'il s'endormît | subjunctive/imparfait-subjonctif/3sg/masc |
| qu'elle s'endormît | subjunctive/imparfait-subjonctif/3sg/fem |
| que nous nous endormissions | subjunctive/imparfait-subjonctif/1pl |
| que vous vous endormissiez | subjunctive/imparfait-subjonctif/2pl |
| qu'ils s'endormissent | subjunctive/imparfait-subjonctif/3pl/masc |
| qu'elles s'endormissent | subjunctive/imparfait-subjonctif/3pl/fem |
hi
सो जाना
नींद आना या सोने की क्रिया।
Формы (163)
| सो जाना | lemma |
| सो जाता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| सो जाती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| सो जाता है | present habitual, 2nd person singular masculine |
| सो जाती है | present habitual, 2nd person singular feminine |
| सो जाता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| सो जाती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| सो जाते हैं | present habitual, 1st person plural masculine |
| सो जाती हैं | present habitual, 1st person plural feminine |
| सो जाते हो | present habitual, 2nd person plural masculine |
| सो जाती हो | present habitual, 2nd person plural feminine |
| सो जाते हैं | present habitual, 3rd person plural masculine |
| सो जाती हैं | present habitual, 3rd person plural feminine |
| सो रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| सो रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| सो रहा है | present continuous, 2nd person singular masculine |
| सो रही है | present continuous, 2nd person singular feminine |
| सो रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| सो रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| सो रहे हैं | present continuous, 1st person plural masculine |
| सो रही हैं | present continuous, 1st person plural feminine |
| सो रहे हो | present continuous, 2nd person plural masculine |
| सो रही हो | present continuous, 2nd person plural feminine |
| सो रहे हैं | present continuous, 3rd person plural masculine |
| सो रही हैं | present continuous, 3rd person plural feminine |
| सो गया | past perfective, 1st person singular masculine |
| सो गई | past perfective, 1st person singular feminine |
| सो गया | past perfective, 2nd person singular masculine |
| सो गई | past perfective, 2nd person singular feminine |
| सो गया | past perfective, 3rd person singular masculine |
| सो गई | past perfective, 3rd person singular feminine |
| सो गए | past perfective, 1st person plural masculine |
| सो गईं | past perfective, 1st person plural feminine |
| सो गए | past perfective, 2nd person plural masculine |
| सो गईं | past perfective, 2nd person plural feminine |
| सो गए | past perfective, 3rd person plural masculine |
| सो गईं | past perfective, 3rd person plural feminine |
| सोता हूँ | present habitual (simple), 1st person singular masculine |
| सोती हूँ | present habitual (simple), 1st person singular feminine |
| सोता है | present habitual (simple), 2nd person singular masculine |
| सोती है | present habitual (simple), 2nd person singular feminine |
| सोता है | present habitual (simple), 3rd person singular masculine |
| सोती है | present habitual (simple), 3rd person singular feminine |
| सोते हैं | present habitual (simple), 1st person plural masculine |
| सोती हैं | present habitual (simple), 1st person plural feminine |
| सोते हो | present habitual (simple), 2nd person plural masculine |
| सोती हो | present habitual (simple), 2nd person plural feminine |
| सोते हैं | present habitual (simple), 3rd person plural masculine |
| सोती हैं | present habitual (simple), 3rd person plural feminine |
| सोऊँ | subjunctive present, 1st person singular |
| सोए | subjunctive present, 2nd person singular |
| सोए | subjunctive present, 3rd person singular |
| सोएँ | subjunctive present, 1st person plural |
| सोओ | subjunctive present, 2nd person plural |
| सोएँ | subjunctive present, 3rd person plural |
| सो | imperative, 2nd person singular intimate |
| सोओ | imperative, 2nd person plural |
| सोइए | imperative, 2nd person formal |
| सोता | present participle, masculine singular |
| सोती | present participle, feminine singular |
| सोते | present participle, masculine plural |
| सोती | present participle, feminine plural |
| सोया | past participle, masculine singular |
| सोई | past participle, feminine singular |
| सोए | past participle, masculine plural |
| सोई | past participle, feminine plural |
| सोता | habitual participle, masculine singular |
| सोती | habitual participle, feminine singular |
| सोते | habitual participle, masculine plural |
| सोती | habitual participle, feminine plural |
| सोना | infinitive |
| सोने | infinitive oblique |
| सोने | conjunctive participle |
| सोकर | perfective conjunctive participle |
| सोता हुआ | present participle (adjectival), masculine singular |
| सोती हुई | present participle (adjectival), feminine singular |
| सोते हुए | present participle (adjectival), masculine plural |
| सोती हुईं | present participle (adjectival), feminine plural |
| सोया हुआ | perfect participle (adjectival), masculine singular |
| सोई हुई | perfect participle (adjectival), feminine singular |
| सोए हुए | perfect participle (adjectival), masculine plural |
| सोई हुईं | perfect participle (adjectival), feminine plural |
| सो जाऊँ | subjunctive present, 1st person singular |
| सो जाए | subjunctive present, 2nd person singular |
| सो जाए | subjunctive present, 3rd person singular |
| सो जाएँ | subjunctive present, 1st person plural |
| सो जाओ | subjunctive present, 2nd person plural |
| सो जाएँ | subjunctive present, 3rd person plural |
| सो जाऊँगा | future, 1st person singular masculine |
| सो जाऊँगी | future, 1st person singular feminine |
| सो जाएगा | future, 2nd person singular masculine |
| सो जाएगी | future, 2nd person singular feminine |
| सो जाएगा | future, 3rd person singular masculine |
| सो जाएगी | future, 3rd person singular feminine |
| सो जाएँगे | future, 1st person plural masculine |
| सो जाएँगी | future, 1st person plural feminine |
| सो जाओगे | future, 2nd person plural masculine |
| सो जाओगी | future, 2nd person plural feminine |
| सो जाएँगे | future, 3rd person plural masculine |
| सो जाएँगी | future, 3rd person plural feminine |
| सो जाता | past habitual, masculine singular |
| सो जाती | past habitual, feminine singular |
| सो जाते | past habitual, masculine plural |
| सो जाती | past habitual, feminine plural |
| सो गया होऊँ | presumptive perfect, 1st person singular masculine |
| सो गई होऊँ | presumptive perfect, 1st person singular feminine |
| सो गया हो | presumptive perfect, 2nd person singular masculine |
| सो गई हो | presumptive perfect, 2nd person singular feminine |
| सो गया हो | presumptive perfect, 3rd person singular masculine |
| सो गई हो | presumptive perfect, 3rd person singular feminine |
| सो गए हों | presumptive perfect, 1st person plural masculine |
| सो गई हों | presumptive perfect, 1st person plural feminine |
| सो गए हो | presumptive perfect, 2nd person plural masculine |
| सो गई हो | presumptive perfect, 2nd person plural feminine |
| सो गए हों | presumptive perfect, 3rd person plural masculine |
| सो गई हों | presumptive perfect, 3rd person plural feminine |
| सो जाता होऊँ | presumptive habitual, 1st person singular masculine |
| सो जाती होऊँ | presumptive habitual, 1st person singular feminine |
| सो जाता हो | presumptive habitual, 2nd person singular masculine |
| सो जाती हो | presumptive habitual, 2nd person singular feminine |
| सो जाता हो | presumptive habitual, 3rd person singular masculine |
| सो जाती हो | presumptive habitual, 3rd person singular feminine |
| सो जाते हों | presumptive habitual, 1st person plural masculine |
| सो जाती हों | presumptive habitual, 1st person plural feminine |
| सो जाते हो | presumptive habitual, 2nd person plural masculine |
| सो जाती हो | presumptive habitual, 2nd person plural feminine |
| सो जाते हों | presumptive habitual, 3rd person plural masculine |
| सो जाती हों | presumptive habitual, 3rd person plural feminine |
| सो जा रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| सो जा रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| सो जा रहा है | present continuous, 2nd person singular masculine |
| सो जा रही है | present continuous, 2nd person singular feminine |
| सो जा रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| सो जा रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| सो जा रहे हैं | present continuous, 1st person plural masculine |
| सो जा रही हैं | present continuous, 1st person plural feminine |
| सो जा रहे हो | present continuous, 2nd person plural masculine |
| सो जा रही हो | present continuous, 2nd person plural feminine |
| सो जा रहे हैं | present continuous, 3rd person plural masculine |
| सो जा रही हैं | present continuous, 3rd person plural feminine |
| सो जाऊँगा | future (compound), 1st person singular masculine |
| सो जाऊँगी | future (compound), 1st person singular feminine |
| सो जाएगा | future (compound), 2nd person singular masculine |
| सो जाएगी | future (compound), 2nd person singular feminine |
| सो जाएगा | future (compound), 3rd person singular masculine |
| सो जाएगी | future (compound), 3rd person singular feminine |
| सो जाएँगे | future (compound), 1st person plural masculine |
| सो जाएँगी | future (compound), 1st person plural feminine |
| सो जाओगे | future (compound), 2nd person plural masculine |
| सो जाओगी | future (compound), 2nd person plural feminine |
| सो जाएँगे | future (compound), 3rd person plural masculine |
| सो जाएँगी | future (compound), 3rd person plural feminine |
| सो जाना | infinitive (compound) |
| सो जाने | infinitive oblique (compound) |
| सो जाकर | perfective conjunctive participle (compound) |
| सो जाते हुए | present participle (adjectival, compound), masculine plural |
| सो जाती हुई | present participle (adjectival, compound), feminine singular |
| सो जाता हुआ | present participle (adjectival, compound), masculine singular |
| सो जाती हुईं | present participle (adjectival, compound), feminine plural |
| सो गया हुआ | perfect participle (adjectival, compound), masculine singular |
| सो गई हुई | perfect participle (adjectival, compound), feminine singular |
| सो गए हुए | perfect participle (adjectival, compound), masculine plural |
| सो गई हुईं | perfect participle (adjectival, compound), feminine plural |
pt
adormecer
Ato de pegar no sono ou fazer alguém dormir.
Формы (72)
| adormecer | infinitive |
| adormecer | infinitive-impersonal |
| adormecer | infinitive-personal-1sg |
| adormeceres | infinitive-personal-2sg |
| adormecer | infinitive-personal-3sg |
| adormecermos | infinitive-personal-1pl |
| adormecerdes | infinitive-personal-2pl |
| adormecerem | infinitive-personal-3pl |
| adormecendo | gerund |
| adormecido | past-participle-masc-sg |
| adormecida | past-participle-fem-sg |
| adormecidos | past-participle-masc-pl |
| adormecidas | past-participle-fem-pl |
| adormeço | present-indicative-1sg |
| adormeces | present-indicative-2sg |
| adormece | present-indicative-3sg |
| adormecemos | present-indicative-1pl |
| adormeceis | present-indicative-2pl |
| adormecem | present-indicative-3pl |
| adormecia | imperfect-indicative-1sg |
| adormecias | imperfect-indicative-2sg |
| adormecia | imperfect-indicative-3sg |
| adormecíamos | imperfect-indicative-1pl |
| adormecíeis | imperfect-indicative-2pl |
| adormeciam | imperfect-indicative-3pl |
| adormeci | preterite-indicative-1sg |
| adormeceste | preterite-indicative-2sg |
| adormeceu | preterite-indicative-3sg |
| adormecemos | preterite-indicative-1pl |
| adormecestes | preterite-indicative-2pl |
| adormeceram | preterite-indicative-3pl |
| adormecera | pluperfect-indicative-1sg |
| adormeceras | pluperfect-indicative-2sg |
| adormecera | pluperfect-indicative-3sg |
| adormecêramos | pluperfect-indicative-1pl |
| adormecêreis | pluperfect-indicative-2pl |
| adormeceram | pluperfect-indicative-3pl |
| adormecerei | future-indicative-1sg |
| adormecerás | future-indicative-2sg |
| adormecerá | future-indicative-3sg |
| adormeceremos | future-indicative-1pl |
| adormecereis | future-indicative-2pl |
| adormecerão | future-indicative-3pl |
| adormeça | present-subjunctive-1sg |
| adormeças | present-subjunctive-2sg |
| adormeça | present-subjunctive-3sg |
| adormeçamos | present-subjunctive-1pl |
| adormeçais | present-subjunctive-2pl |
| adormeçam | present-subjunctive-3pl |
| adormecesse | imperfect-subjunctive-1sg |
| adormecesses | imperfect-subjunctive-2sg |
| adormecesse | imperfect-subjunctive-3sg |
| adormecêssemos | imperfect-subjunctive-1pl |
| adormecêsseis | imperfect-subjunctive-2pl |
| adormecessem | imperfect-subjunctive-3pl |
| adormecer | future-subjunctive-1sg |
| adormeceres | future-subjunctive-2sg |
| adormecer | future-subjunctive-3sg |
| adormecermos | future-subjunctive-1pl |
| adormecerdes | future-subjunctive-2pl |
| adormecerem | future-subjunctive-3pl |
| adormece | imperative-2sg |
| adormeça | imperative-3sg |
| adormeçamos | imperative-1pl |
| adormecei | imperative-2pl |
| adormeçam | imperative-3pl |
| não adormeças | negative-imperative-2sg |
| não adormeça | negative-imperative-3sg |
| não adormeçamos | negative-imperative-1pl |
| não adormeçais | negative-imperative-2pl |
| não adormeçam | negative-imperative-3pl |
| adormecer | personal-infinitive-inflected |
tr
uykuya dalmak
Bir kişinin uyku durumuna geçmesi veya uykuya dalması eylemidir.
Формы (55)
| uykuya dalmak | lemma |
| uykuya dalarım | present simple, 1sg |
| uykuya dalarsın | present simple, 2sg |
| uykuya dalar | present simple, 3sg |
| uykuya dalarız | present simple, 1pl |
| uykuya dalarsınız | present simple, 2pl |
| uykuya dalarlar | present simple, 3pl |
| uykuya dalıyorum | present continuous, 1sg |
| uykuya dalıyorsun | present continuous, 2sg |
| uykuya dalıyor | present continuous, 3sg |
| uykuya dalıyoruz | present continuous, 1pl |
| uykuya dalıyorsunuz | present continuous, 2pl |
| uykuya dalıyorlar | present continuous, 3pl |
| uykuya daldım | past simple, 1sg |
| uykuya daldın | past simple, 2sg |
| uykuya daldı | past simple, 3sg |
| uykuya daldık | past simple, 1pl |
| uykuya daldınız | past simple, 2pl |
| uykuya daldılar | past simple, 3pl |
| uykuya dalmışım | past inferential, 1sg |
| uykuya dalmışsın | past inferential, 2sg |
| uykuya dalmış | past inferential, 3sg |
| uykuya dalmışız | past inferential, 1pl |
| uykuya dalmışsınız | past inferential, 2pl |
| uykuya dalmışlar | past inferential, 3pl |
| uykuya dalıyordum | past continuous, 1sg |
| uykuya dalıyordun | past continuous, 2sg |
| uykuya dalıyordu | past continuous, 3sg |
| uykuya dalıyorduk | past continuous, 1pl |
| uykuya dalıyordunuz | past continuous, 2pl |
| uykuya dalıyorlardı | past continuous, 3pl |
| uykuya dalacağım | future, 1sg |
| uykuya dalacaksın | future, 2sg |
| uykuya dalacak | future, 3sg |
| uykuya dalacağız | future, 1pl |
| uykuya dalacaksınız | future, 2pl |
| uykuya dalacaklar | future, 3pl |
| uykuya dal | imperative, 2sg |
| uykuya dalın | imperative, 2pl |
| uykuya dalsın | imperative, 3sg |
| uykuya dalsınlar | imperative, 3pl |
| uykuya dalmak | infinitive |
| uykuya dalarak | gerund |
| uykuya dalıp | gerund |
| uykuya dalınca | gerund |
| uykuya dalalı | gerund |
| uykuya daldıkça | gerund |
| uykuya dalmadan | negative gerund |
| uykuya dalmaksızın | negative gerund |
| uykuya dalan | participle |
| uykuya dalmış | participle |
| uykuya dalacak | participle |
| uykuya dalası | participle |
| uykuya dalmadık | participle |
| uykuya dalar | participle |
中文
入睡
开始睡眠，进入睡眠状态。
«我通常晚上11点左右入睡。»
Формы (1)
| 入睡 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يَغْفُو — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يَغْفُو»
Справочник-перевод
🌐 English — fall asleep
To begin to sleep; to pass into a state of sleep.
Примеры:
-
— I usually fall asleep around 11 pm.
= عادةً ما أنام حوالي الساعة 11 مساءً.
-
— The baby fell asleep in her arms.
= نام الطفل في ذراعيها.
-
— He couldn't fall asleep because of the noise.
= لم يستطع النوم بسبب الضجيج.
🌐 Español — dormirse
Comenzar a dormir, pasar al estado de sueño.
Примеры:
-
— Normalmente me duermo alrededor de las 11 de la noche.
= عادةً ما أنام حوالي الساعة 11 مساءً.
-
— El bebé se durmió en sus brazos.
= نام الطفل بين ذراعيها.
-
— No pudo dormirse por el ruido.
= لم يستطع النوم بسبب الضوضاء.
🌐 中文 — 入睡
开始睡眠，进入睡眠状态。
Примеры:
-
— 我通常晚上11点左右入睡。
= عادةً ما أنام حوالي الساعة 11 مساءً.
-
— 婴儿在她怀里睡着了。
= نام الطفل بين ذراعيها.
-
— 因为噪音，他无法入睡。
= لم يستطع النوم بسبب الضوضاء.
🌐 العربية — يَغْفُو
يبدأ في النوم، ينتقل إلى حالة النوم.
Примеры:
- — عادةً ما أغفو في حوالي الساعة 11 مساءً.
- — غفت الطفلة في ذراعيها.
- — لم يستطع النوم بسبب الضجيج.
🌐 Français — s'endormir
Commencer à dormir, passer à l'état de sommeil.
Примеры:
-
— Je m'endors généralement vers 23 heures.
= عادةً ما أنام حوالي الساعة 23.
-
— Le bébé s'est endormi dans ses bras.
= نام الطفل بين ذراعيه.
-
— Il n'a pas pu s'endormir à cause du bruit.
= لم يستطع النوم بسبب الضوضاء.
🌐 hi — सो जाना
नींद आना या सोने की क्रिया।
🌐 pt — adormecer
Ato de pegar no sono ou fazer alguém dormir.
🌐 tr — uykuya dalmak
Bir kişinin uyku durumuna geçmesi veya uykuya dalması eylemidir.
🌐 de — einschlafen
Der Vorgang des Übergangs vom Wachzustand in den Schlaf.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ночь
вопрос
сон
кровать
просыпаться
песок
покрывать
подушка
яма
уснуть
заснуть
заполнять
усталость
заваливать
зерно
дремать
сыпать
крупа
бессонница
сновидение
бодрствовать
сонливость
закром
засыпание
постепенность
электроэнцефалография
циркадный ритм
мелатонин
физиологический процесс
восстановление сил
цикл сон-бодрствование
потребность во сне
заполнение сыпучим материалом
🔙 Входит в состав / Связи:
ночевать
пьяный
занести
будить
высыпать
поспать
укладываться
задремать
выкапывать
насыпать
вырыть
закопать
вкопать
раскапывать
отключаться
заносить
откопать
всыпать
забрасывать
устилать
угомоняться
пробуждаться
присыпать
забросать
запорашивать
разрыть
ссыпать
обсыпать
приваливать
засыпаться
прорыть
затрусить
помучиться
вырубаться
полузасыпать
разоспаться
заравнивать