устилать 🎲
Глагол несовершенного вида, означающий покрывать поверхность чего-либо слоем чего-либо (листьями, ковром, снегом и т. п.). Часто используется в переносном значении — о покрытии земли, дороги, пола.
Формы (77)
| يفرش | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفرشَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يفرشْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| يفرشُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог (с огласовкой) |
| يفرشا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفرشوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفرشوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يفرشوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تفرش | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفرشْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تفرشا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفرشوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرش | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفرشْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تفرشا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفرشوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تفرشين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفرشي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تفرشا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفرشن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفرشن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| أفرش | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أفرشَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أفرشْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| نفرش | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نفرشَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نفرشْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| افرِشْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| افرِشا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, действительный залог |
| افرِشوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| افرِشي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| افرِشا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число, действительный залог |
| افرِشْن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| يغطي | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يغطيَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يغطِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| يغطيا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يغطوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يغطوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يغطوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تغطي | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطيَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تغطِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تغطيا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يغطين | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطيَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تغطِ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تغطيا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تغطوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تغطين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تغطي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| تغطيا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تغطين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تغطين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| أغطي | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أغطيَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أغطِ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| نغطي | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نغطيَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نغطِ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| غطِّ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| غطيا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, действительный залог |
| غطوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| غطي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| غطيا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число, действительный залог |
| غطين | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
Формы (1)
| Auslegen | lemma |
Формы (5)
| cover | lemma |
| covers | 3rd person singular present |
| covering | present participle/gerund |
| covered | past tense |
| covered | past participle |
Формы (64)
| cubrir | lemma |
| cubro | presente indicativo 1s |
| cubres | presente indicativo 2s |
| cubre | presente indicativo 3s |
| cubrimos | presente indicativo 1p |
| cubrís | presente indicativo 2p |
| cubren | presente indicativo 3p |
| cubrí | pretérito perfecto simple 1s |
| cubriste | pretérito perfecto simple 2s |
| cubrió | pretérito perfecto simple 3s |
| cubrimos | pretérito perfecto simple 1p |
| cubristeis | pretérito perfecto simple 2p |
| cubrieron | pretérito perfecto simple 3p |
| cubriré | futuro 1s |
| cubrirás | futuro 2s |
| cubrirá | futuro 3s |
| cubriremos | futuro 1p |
| cubriréis | futuro 2p |
| cubrirán | futuro 3p |
| cubra | presente subjuntivo 1s/3s |
| cubras | presente subjuntivo 2s |
| cubramos | presente subjuntivo 1p |
| cubráis | presente subjuntivo 2p |
| cubran | presente subjuntivo 3p |
| cubriere | futuro subjuntivo 1s/3s |
| cubrieres | futuro subjuntivo 2s |
| cubriéremos | futuro subjuntivo 1p |
| cubriereis | futuro subjuntivo 2p |
| cubrieren | futuro subjuntivo 3p |
| cubre | imperativo 2s |
| cubrid | imperativo 2p |
| cubriendo | gerundio |
| alfombrar | lemma |
| alfombro | presente indicativo 1s |
| alfombras | presente indicativo 2s |
| alfombra | presente indicativo 3s |
| alfombramos | presente indicativo 1p |
| alfombráis | presente indicativo 2p |
| alfombran | presente indicativo 3p |
| alfombré | pretérito perfecto simple 1s |
| alfombraste | pretérito perfecto simple 2s |
| alfombró | pretérito perfecto simple 3s |
| alfombramos | pretérito perfecto simple 1p |
| alfombrasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| alfombraron | pretérito perfecto simple 3p |
| alfombraré | futuro 1s |
| alfombrarás | futuro 2s |
| alfombrará | futuro 3s |
| alfombraremos | futuro 1p |
| alfombraréis | futuro 2p |
| alfombrarán | futuro 3p |
| alfombre | presente subjuntivo 1s/3s |
| alfombres | presente subjuntivo 2s |
| alfombremos | presente subjuntivo 1p |
| alfombréis | presente subjuntivo 2p |
| alfombren | presente subjuntivo 3p |
| alfombrare | futuro subjuntivo 1s/3s |
| alfombrares | futuro subjuntivo 2s |
| alfombráremos | futuro subjuntivo 1p |
| alfombrareis | futuro subjuntivo 2p |
| alfombraren | futuro subjuntivo 3p |
| alfombra | imperativo 2s |
| alfombrad | imperativo 2p |
| alfombrando | gerundio |
Формы (153)
| couvrir | infinitive |
| couvrant | present participle |
| couvert | past participle masculine singular |
| couverte | past participle feminine singular |
| couverts | past participle masculine plural |
| couvertes | past participle feminine plural |
| couvre | indicative present 1st person singular |
| couvres | indicative present 2nd person singular |
| couvre | indicative present 3rd person singular |
| couvrons | indicative present 1st person plural |
| couvrez | indicative present 2nd person plural |
| couvrent | indicative present 3rd person plural |
| couvrais | indicative imperfect 1st person singular |
| couvrais | indicative imperfect 2nd person singular |
| couvrait | indicative imperfect 3rd person singular |
| couvrions | indicative imperfect 1st person plural |
| couvriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| couvraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| couvris | indicative past historic 1st person singular |
| couvris | indicative past historic 2nd person singular |
| couvrit | indicative past historic 3rd person singular |
| couvrîmes | indicative past historic 1st person plural |
| couvrîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| couvrirent | indicative past historic 3rd person plural |
| couvrirai | indicative future 1st person singular |
| couvriras | indicative future 2nd person singular |
| couvrira | indicative future 3rd person singular |
| couvrirons | indicative future 1st person plural |
| couvrirez | indicative future 2nd person plural |
| couvriront | indicative future 3rd person plural |
| couvrirais | conditional present 1st person singular |
| couvrirais | conditional present 2nd person singular |
| couvrirait | conditional present 3rd person singular |
| couvririons | conditional present 1st person plural |
| couvririez | conditional present 2nd person plural |
| couvriraient | conditional present 3rd person plural |
| couvre | subjunctive present 1st person singular |
| couvres | subjunctive present 2nd person singular |
| couvre | subjunctive present 3rd person singular |
| couvrions | subjunctive present 1st person plural |
| couvriez | subjunctive present 2nd person plural |
| couvrent | subjunctive present 3rd person plural |
| couvrisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| couvrisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| couvrît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| couvrissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| couvrissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| couvrissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| couvre | imperative present 2nd person singular |
| couvrons | imperative present 1st person plural |
| couvrez | imperative present 2nd person plural |
| joncher | infinitive |
| jonchant | present participle |
| jonché | past participle masculine singular |
| jonchée | past participle feminine singular |
| jonchés | past participle masculine plural |
| jonchées | past participle feminine plural |
| jonche | indicative present 1st person singular |
| jonches | indicative present 2nd person singular |
| jonche | indicative present 3rd person singular |
| jonchons | indicative present 1st person plural |
| jonchez | indicative present 2nd person plural |
| jonchent | indicative present 3rd person plural |
| jonchais | indicative imperfect 1st person singular |
| jonchais | indicative imperfect 2nd person singular |
| jonchait | indicative imperfect 3rd person singular |
| jonchions | indicative imperfect 1st person plural |
| jonchiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| jonchaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| jonchai | indicative past historic 1st person singular |
| jonchas | indicative past historic 2nd person singular |
| joncha | indicative past historic 3rd person singular |
| jonchâmes | indicative past historic 1st person plural |
| jonchâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| jonchèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| joncherai | indicative future 1st person singular |
| joncheras | indicative future 2nd person singular |
| jonchera | indicative future 3rd person singular |
| joncherons | indicative future 1st person plural |
| joncherez | indicative future 2nd person plural |
| joncheront | indicative future 3rd person plural |
| joncherais | conditional present 1st person singular |
| joncherais | conditional present 2nd person singular |
| joncherait | conditional present 3rd person singular |
| joncherions | conditional present 1st person plural |
| joncheriez | conditional present 2nd person plural |
| joncheraient | conditional present 3rd person plural |
| jonche | subjunctive present 1st person singular |
| jonches | subjunctive present 2nd person singular |
| jonche | subjunctive present 3rd person singular |
| jonchions | subjunctive present 1st person plural |
| jonchiez | subjunctive present 2nd person plural |
| jonchent | subjunctive present 3rd person plural |
| jonchasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| jonchasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| jonchât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| jonchassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| jonchassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| jonchassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| jonche | imperative present 2nd person singular |
| jonchons | imperative present 1st person plural |
| jonchez | imperative present 2nd person plural |
| tapisser | infinitive |
| tapissant | present participle |
| tapissé | past participle masculine singular |
| tapissée | past participle feminine singular |
| tapissés | past participle masculine plural |
| tapissées | past participle feminine plural |
| tapisse | indicative present 1st person singular |
| tapisses | indicative present 2nd person singular |
| tapisse | indicative present 3rd person singular |
| tapissons | indicative present 1st person plural |
| tapissez | indicative present 2nd person plural |
| tapissent | indicative present 3rd person plural |
| tapissais | indicative imperfect 1st person singular |
| tapissais | indicative imperfect 2nd person singular |
| tapissait | indicative imperfect 3rd person singular |
| tapissions | indicative imperfect 1st person plural |
| tapissiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| tapissaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| tapissai | indicative past historic 1st person singular |
| tapissas | indicative past historic 2nd person singular |
| tapissa | indicative past historic 3rd person singular |
| tapissâmes | indicative past historic 1st person plural |
| tapissâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| tapissèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| tapisserai | indicative future 1st person singular |
| tapisseras | indicative future 2nd person singular |
| tapissera | indicative future 3rd person singular |
| tapisserons | indicative future 1st person plural |
| tapisserez | indicative future 2nd person plural |
| tapisseront | indicative future 3rd person plural |
| tapisserais | conditional present 1st person singular |
| tapisserais | conditional present 2nd person singular |
| tapisserait | conditional present 3rd person singular |
| tapisserions | conditional present 1st person plural |
| tapisseriez | conditional present 2nd person plural |
| tapisseraient | conditional present 3rd person plural |
| tapisse | subjunctive present 1st person singular |
| tapisses | subjunctive present 2nd person singular |
| tapisse | subjunctive present 3rd person singular |
| tapissions | subjunctive present 1st person plural |
| tapissiez | subjunctive present 2nd person plural |
| tapissent | subjunctive present 3rd person plural |
| tapissasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tapissasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tapissât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tapissassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tapissassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tapissassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tapisse | imperative present 2nd person singular |
| tapissons | imperative present 1st person plural |
| tapissez | imperative present 2nd person plural |
Формы (1)
| बिछाना | lemma |
Формы (1)
| forrar | lemma |
Формы (1)
| sermek | lemma |
Формы (2)
| 铺满 | lemma |
| 覆盖 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — sermek
Bir yüzeyi kaplayacak şekilde bir şeyi yaymak veya döşemek.
🌐 de — Auslegen
Eine Fläche vollständig mit einer Schicht aus Material bedecken.
🌐 pt — forrar
Cobrir uma superfície espalhando algo sobre ela
🌐 hi — बिछाना
किसी सतह को फैली हुई वस्तु से ढकना।
🌐 Español — cubrir, alfombrar
Extender algo sobre una superficie, a menudo hojas, nieve o una alfombra.
-
— El otoño cubre la tierra de hojas.
= Осень покрывает землю листьями.
-
— La densa niebla cubría el camino.
= Густой туман покрывал дорогу.
-
— Ella alfombraba el suelo con alfombras.
= Она застилала пол коврами.
🌐 العربية — يفرش، يغطي
بسط شيء ما على سطح، غالبًا أوراق الشجر أو الثلج أو السجاد.
-
— الخريف يفرش الأرض بالأوراق.
= Осень устилает землю листьями.
-
— كان الضباب الكثيف يغطي الطريق.
= Густой туман окутывал дорогу.
-
— كانت تفرش الأرض بالسجاد.
= Она устилала пол коврами.
🌐 中文 — 铺满,覆盖
把某物铺在表面上,常用于树叶、雪、地毯等。
-
— 秋天用落叶铺满大地。
= Осенью опавшие листья покрывают землю.
-
— 浓雾铺满了道路。
= Густой туман покрыл дорогу.
-
— 她用地毯铺满地板。
= Она покрыла пол ковром.
🌐 English — to cover (with), to strew, to carpet
To spread or lay something over a surface, often leaves, snow, or a carpet.
-
— Осень устилает землю листьями.
= Осень устилает землю листьями.
-
— Дорогу устилал густой туман.
= Дорогу устилал густой туман.
-
— Она устилала пол коврами.
= Она устилала пол коврами.
🌐 Français — couvrir, joncher, tapisser
Étendre quelque chose sur une surface, souvent des feuilles, de la neige ou un tapis.
-
— L'automne couvre la terre de feuilles.
= Осень покрывает землю листьями.
-
— Un brouillard épais jonchait la route.
= Густой туман стелился по дороге.
-
— Elle tapissait le sol de tapis.
= Она устилала пол коврами.