задремать 🎲
Начать дремать, погрузиться в лёгкий сон на короткое время, часто непроизвольно.
Переводы на другие языки
العربية
غَفَا
البدء في النوم الخفيف، غالبًا دون قصد.
«غَفَا أثناء الاجتماع.»
Формы (63)
| غَفَا | lemma |
| يَغْفُو | fiʿl muḍāriʿ, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَغْفُو | fiʿl muḍāriʿ, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَغْفُو | fiʿl muḍāriʿ, 1-е лицо, единственное число |
| يَغْفُوَا | fiʿl muḍāriʿ, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَغْفُوَا | fiʿl muḍāriʿ, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَغْفُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَغْفُوا | fiʿl muḍāriʿ, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَغْفُو | fiʿl muḍāriʿ, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَغْفُوَا | fiʿl muḍāriʿ, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَغْفُونَ | fiʿl muḍāriʿ, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَغْفُو | fiʿl muḍāriʿ, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَغْفُوَا | fiʿl muḍāriʿ, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يَغْفُونَ | fiʿl muḍāriʿ, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نَغْفُو | fiʿl muḍāriʿ, 1-е лицо, множественное число |
| اِغْفُ | fiʿl amr, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِغْفُوَا | fiʿl amr, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِغْفُوا | fiʿl amr, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِغْفِي | fiʿl amr, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِغْفُوَا | fiʿl amr, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| اِغْفُونَ | fiʿl amr, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| غَافٍ | ism fāʿil, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| غَافِيًا | ism fāʿil, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| غَافٍ | ism fāʿil, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| الْغَافِي | ism fāʿil, мужской род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| الْغَافِيَ | ism fāʿil, мужской род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| الْغَافِي | ism fāʿil, мужской род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| غَافِيَانِ | ism fāʿil, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| غَافِيَيْنِ | ism fāʿil, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| غَافُونَ | ism fāʿil, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| غَافِينَ | ism fāʿil, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| غَافِيَةٌ | ism fāʿil, женский род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| غَافِيَةً | ism fāʿil, женский род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| غَافِيَةٍ | ism fāʿil, женский род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| الْغَافِيَةُ | ism fāʿil, женский род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| الْغَافِيَةَ | ism fāʿil, женский род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| الْغَافِيَةِ | ism fāʿil, женский род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| غَافِيَتَانِ | ism fāʿil, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| غَافِيَتَيْنِ | ism fāʿil, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| غَافِيَاتٌ | ism fāʿil, женский род, множественное число, именительный падеж |
| غَافِيَاتٍ | ism fāʿil, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَغْفُوٌّ | ism mafʿūl, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مَغْفُوًّا | ism mafʿūl, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مَغْفُوٍّ | ism mafʿūl, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| الْمَغْفُوُّ | ism mafʿūl, мужской род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| الْمَغْفُوَّ | ism mafʿūl, мужской род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| الْمَغْفُوِّ | ism mafʿūl, мужской род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| مَغْفُوَّانِ | ism mafʿūl, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَغْفُوَّيْنِ | ism mafʿūl, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَغْفُوُّونَ | ism mafʿūl, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَغْفُوِّينَ | ism mafʿūl, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَغْفُوَّةٌ | ism mafʿūl, женский род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مَغْفُوَّةً | ism mafʿūl, женский род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مَغْفُوَّةٍ | ism mafʿūl, женский род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| الْمَغْفُوَّةُ | ism mafʿūl, женский род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| الْمَغْفُوَّةَ | ism mafʿūl, женский род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| الْمَغْفُوَّةِ | ism mafʿūl, женский род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| مَغْفُوَّتَانِ | ism mafʿūl, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مَغْفُوَّتَيْنِ | ism mafʿūl, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَغْفُوَّاتٌ | ism mafʿūl, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مَغْفُوَّاتٍ | ism mafʿūl, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| غَافٍ | ism fāʿil, мужской род, единственное число, предикативное употребление |
| غَافُونَ | ism fāʿil, мужской род, множественное число, предикативное употребление |
de
einnicken
Einnicken bedeutet, kurz und oberflächlich in einen leichten Schlaf zu fallen.
Формы (38)
| einnickend | Partizip I |
| eingenickt | Partizip II |
| ich nicke ein | Präsens 1. Person Singular |
| du nickst ein | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es nickt ein | Präsens 3. Person Singular |
| wir nicken ein | Präsens 1. Person Plural |
| ihr nickt ein | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie nicken ein | Präsens 3. Person Plural |
| ich nickte ein | Präteritum 1. Person Singular |
| du nicktest ein | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es nickte ein | Präteritum 3. Person Singular |
| wir nickten ein | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr nicktet ein | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie nickten ein | Präteritum 3. Person Plural |
| ich bin eingenickt | Perfekt 1. Person Singular |
| du bist eingenickt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es ist eingenickt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir sind eingenickt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr seid eingenickt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie sind eingenickt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich war eingenickt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du warst eingenickt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es war eingenickt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir waren eingenickt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr wart eingenickt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie waren eingenickt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde einnicken | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst einnicken | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird einnicken | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden einnicken | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet einnicken | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden einnicken | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde eingenickt sein | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst eingenickt sein | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird eingenickt sein | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden eingenickt sein | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet eingenickt sein | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden eingenickt sein | Futur II 3. Person Plural |
English
doze off
To fall into a light sleep, especially unintentionally.
«He dozed off during the meeting.»
Формы (5)
| doze off | lemma |
| dozes off | present 3rd person singular |
| dozed off | past tense |
| dozed off | past participle |
| dozing off | present participle/gerund |
Español
dormitar
Empezar a dormir ligeramente, a menudo sin intención.
«Se durmió durante la reunión.»
Формы (30)
| dormitando | gerundio |
| dormito | presente/1s |
| dormitas | presente/2s |
| dormita | presente/3s |
| dormitamos | presente/1p |
| dormitáis | presente/2p |
| dormitan | presente/3p |
| dormitaré | futuro/1s |
| dormitarás | futuro/2s |
| dormitará | futuro/3s |
| dormitaremos | futuro/1p |
| dormitaréis | futuro/2p |
| dormitarán | futuro/3p |
| dormite | presente_subjuntivo/1s |
| dormites | presente_subjuntivo/2s |
| dormite | presente_subjuntivo/3s |
| dormitemos | presente_subjuntivo/1p |
| dormitéis | presente_subjuntivo/2p |
| dormiten | presente_subjuntivo/3p |
| dormitare | futuro_subjuntivo/1s |
| dormitares | futuro_subjuntivo/2s |
| dormitare | futuro_subjuntivo/3s |
| dormitáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| dormitareis | futuro_subjuntivo/2p |
| dormitaren | futuro_subjuntivo/3p |
| dormita | imperativo/2s |
| dormitad | imperativo/2p |
| dormité | imperativo/1s |
| dormitemos | imperativo/1p |
| dormiten | imperativo/3p |
Français
somnoler
Commencer à dormir légèrement, souvent involontairement.
«Il a somnolé pendant la réunion.»
Формы (51)
| somnoler | lemma/infinitive |
| somnolant | participle/present |
| somnolé | participle/past/masculine/singular |
| somnolée | participle/past/feminine/singular |
| somnolés | participle/past/masculine/plural |
| somnolées | participle/past/feminine/plural |
| somnole | indicative/present/1st-person/singular |
| somnoles | indicative/present/2nd-person/singular |
| somnole | indicative/present/3rd-person/singular |
| somnolons | indicative/present/1st-person/plural |
| somnolez | indicative/present/2nd-person/plural |
| somnolent | indicative/present/3rd-person/plural |
| somnolais | indicative/imperfect/1st-person/singular |
| somnolais | indicative/imperfect/2nd-person/singular |
| somnolait | indicative/imperfect/3rd-person/singular |
| somnolions | indicative/imperfect/1st-person/plural |
| somnoliez | indicative/imperfect/2nd-person/plural |
| somnolaient | indicative/imperfect/3rd-person/plural |
| somnolai | indicative/past-historic/1st-person/singular |
| somnolas | indicative/past-historic/2nd-person/singular |
| somnola | indicative/past-historic/3rd-person/singular |
| somnolâmes | indicative/past-historic/1st-person/plural |
| somnolâtes | indicative/past-historic/2nd-person/plural |
| somnolèrent | indicative/past-historic/3rd-person/plural |
| somnolerai | indicative/future/1st-person/singular |
| somnoleras | indicative/future/2nd-person/singular |
| somnolera | indicative/future/3rd-person/singular |
| somnolerons | indicative/future/1st-person/plural |
| somnolerez | indicative/future/2nd-person/plural |
| somnoleront | indicative/future/3rd-person/plural |
| somnolerais | conditional/present/1st-person/singular |
| somnolerais | conditional/present/2nd-person/singular |
| somnolerait | conditional/present/3rd-person/singular |
| somnolerions | conditional/present/1st-person/plural |
| somnoleriez | conditional/present/2nd-person/plural |
| somnoleraient | conditional/present/3rd-person/plural |
| somnolasse | subjunctive/present/1st-person/singular |
| somnolasses | subjunctive/present/2nd-person/singular |
| somnolât | subjunctive/present/3rd-person/singular |
| somnolassions | subjunctive/present/1st-person/plural |
| somnolassiez | subjunctive/present/2nd-person/plural |
| somnolassent | subjunctive/present/3rd-person/plural |
| somnolasse | subjunctive/imperfect/1st-person/singular |
| somnolasses | subjunctive/imperfect/2nd-person/singular |
| somnolât | subjunctive/imperfect/3rd-person/singular |
| somnolassions | subjunctive/imperfect/1st-person/plural |
| somnolassiez | subjunctive/imperfect/2nd-person/plural |
| somnolassent | subjunctive/imperfect/3rd-person/plural |
| somnole | imperative/present/2nd-person/singular |
| somnolons | imperative/present/1st-person/plural |
| somnolez | imperative/present/2nd-person/plural |
hi
झपकी लेना
थोड़ी देर के लिए हल्की नींद लेना।
Формы (1)
| झपकी लेना | lemma |
pt
cochilar
Cochilar significa dormir levemente por um curto período de tempo.
Формы (19)
| cochilo | presente do indicativo, 1ª sg. |
| cochilas | presente do indicativo, 2ª sg. |
| cochila | presente do indicativo, 3ª sg. |
| cochilamos | presente do indicativo, 1ª pl. |
| cochilais | presente do indicativo, 2ª pl. |
| cochilam | presente do indicativo, 3ª pl. |
| cochilarei | futuro do presente, 1ª sg. |
| cochilará | futuro do presente, 3ª sg. |
| cochilaríamos | futuro do pretérito, 1ª pl. |
| cochile | presente do subjuntivo, 1ª/3ª sg. |
| cochiles | presente do subjuntivo, 2ª sg. |
| cochilemos | presente do subjuntivo, 1ª pl. |
| cochilem | presente do subjuntivo, 3ª pl. |
| cochilar | futuro do subjuntivo, 1ª/3ª sg. |
| cochila | imperativo afirmativo, 2ª sg. |
| cochile | imperativo afirmativo, 3ª sg. |
| cochilemos | imperativo afirmativo, 1ª pl. |
| cochilai | imperativo afirmativo, 2ª pl. |
| cochilem | imperativo afirmativo, 3ª pl. |
tr
uyuklamak
Kısa bir süre için hafifçe uykuya dalmak.
Формы (31)
| uyuklamak | инфинитив (mastar) |
| uyuklayan | причастие настоящего времени |
| uyuklamış | причастие прошедшего времени |
| uyuklayacak | причастие будущего времени |
| uyuklar | причастие аориста |
| uyukluyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| uyukluyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед.ч. |
| uyukluyor | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. |
| uyukluyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн.ч. |
| uyukluyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. |
| uyukluyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| uyuklarım | настоящее-будущее (аорист), 1 л. ед.ч. |
| uyuklarsın | настоящее-будущее (аорист), 2 л. ед.ч. |
| uyuklar | настоящее-будущее (аорист), 3 л. ед.ч. |
| uyuklarız | настоящее-будущее (аорист), 1 л. мн.ч. |
| uyuklarsınız | настоящее-будущее (аорист), 2 л. мн.ч. |
| uyuklarlar | настоящее-будущее (аорист), 3 л. мн.ч. |
| uyukladım | прошедшее (di'li), 1 л. ед.ч. |
| uyukladın | прошедшее (di'li), 2 л. ед.ч. |
| uyukladı | прошедшее (di'li), 3 л. ед.ч. |
| uyukladık | прошедшее (di'li), 1 л. мн.ч. |
| uyukladınız | прошедшее (di'li), 2 л. мн.ч. |
| uyukladılar | прошедшее (di'li), 3 л. мн.ч. |
| uyuklayacağım | будущее (ecek), 1 л. ед.ч. |
| uyuklayacaksın | будущее (ecek), 2 л. ед.ч. |
| uyuklayacak | будущее (ecek), 3 л. ед.ч. |
| uyuklayacağız | будущее (ecek), 1 л. мн.ч. |
| uyuklayacaksınız | будущее (ecek), 2 л. мн.ч. |
| uyuklayacaklar | будущее (ecek), 3 л. мн.ч. |
| uyukla | повелительное наклонение, 2 л. ед.ч. |
| uyuklayın | повелительное наклонение, 2 л. мн.ч. |
中文
打盹
开始进入浅睡状态，通常是无意中发生的。
«他在开会时打盹了。»
Формы (1)
| 打盹 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задремать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «задремать»
Справочник-перевод
🌐 de — einnicken
Einnicken bedeutet, kurz und oberflächlich in einen leichten Schlaf zu fallen.
🌐 pt — cochilar
Cochilar significa dormir levemente por um curto período de tempo.
🌐 tr — uyuklamak
Kısa bir süre için hafifçe uykuya dalmak.
🌐 hi — झपकी लेना
थोड़ी देर के लिए हल्की नींद लेना।
🌐 Español — dormitar
Empezar a dormir ligeramente, a menudo sin intención.
Примеры:
-
— Se durmió durante la reunión.
= Он уснул во время совещания.
-
— Ella dormitó mientras veía la televisión.
= Она спала, пока смотрела телевизор.
-
— Dormité en el sillón después del almuerzo.
= Я вздремнул в кресле после обеда.
🌐 العربية — غَفَا
البدء في النوم الخفيف، غالبًا دون قصد.
Примеры:
-
— غَفَا أثناء الاجتماع.
= Он/она задремал(а) во время собрания.
-
— غَفَتْ أثناء مشاهدة التلفاز.
= Он/она задремал(а) во время просмотра телевизора.
-
— غَفَوْتُ في الكرسي بعد الغداء.
= Я задремал(а) в кресле после обеда.
🌐 English — doze off
To fall into a light sleep, especially unintentionally.
Примеры:
-
— He dozed off during the meeting.
= Он задремал во время совещания.
-
— She dozed off while watching TV.
= Она задремала перед телевизором.
-
— I dozed off in the armchair after lunch.
= Я задремал в кресле после обеда.
🌐 中文 — 打盹
开始进入浅睡状态，通常是无意中发生的。
Примеры:
-
— 他在开会时打盹了。
= Он задремал во время совещания.
-
— 她看电视时打盹了。
= Она задремала, когда смотрела телевизор.
-
— 午饭后我在扶手椅上打盹了。
= После обеда я задремал в кресле.
🌐 Français — somnoler
Commencer à dormir légèrement, souvent involontairement.
Примеры:
-
— Il a somnolé pendant la réunion.
= Он дремал во время встречи.
-
— Elle a somnolé en regardant la télévision.
= Она дремала, смотря телевизор.
-
— J'ai somnolé dans le fauteuil après le déjeuner.
= Я дремал в кресле после обеда.
Пути
×
![]()