вкопать 🎲
Вкопать — значит поместить что-либо в землю, выкопав яму или углубление, и засыпать землёй. Обычно используется для установки столбов, растений или сокрытия предметов.
Переводы на другие языки
العربية
دفن
وضع شيء في الأرض عن طريق حفر حفرة وتغطيته بالتراب.
«دفنوا أعمدة السياج على طول الحدود.»
Формы (97)
| دفن | lemma |
| دَفَنَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| دَفَنَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| دَفَنَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| دَفَنُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| دَفَنَّ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| دَفَنْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| دَفَنْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| دَفَنْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| دَفَنْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| دَفَنْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| دَفَنْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| دَفَنْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَدْفِنُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَدْفِنَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَدْفِنُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَدْفِنْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَدْفِنْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَدْفِنُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَدْفِنُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَدْفِنَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَدْفِنَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَدْفِنُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَدْفِنَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَدْفِنَّ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَدْفِنَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَدْفِنَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَدْفِنْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَدْفِنَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَدْفِنُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَدْفِنْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَدْفِنْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَدْفِنْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَدْفِنْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِدْفِنْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِدْفِنِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِدْفِنَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِدْفِنُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِدْفِنْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| دَافِنٌ | причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| دَافِنًا | причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| دَافِنٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| اَلدَّافِنُ | причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| اَلدَّافِنَ | причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| اَلدَّافِنِ | причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| دَافِنَةٌ | причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| دَافِنَةً | причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| دَافِنَةٍ | причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| اَلدَّافِنَةُ | причастие действительное, женский род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| اَلدَّافِنَةَ | причастие действительное, женский род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| اَلدَّافِنَةِ | причастие действительное, женский род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| دَافِنَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| دَافِنَتَيْنِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| دَافِنُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| دَافِنِينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| دَافِنَاتٌ | причастие действительное, женский род, множественное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| دَافِنَاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, неопределённое состояние, винительный/родительный падеж |
| اَلدَّافِنَاتُ | причастие действительное, женский род, множественное число, определённое состояние, именительный падеж |
| اَلدَّافِنَاتِ | причастие действительное, женский род, множественное число, определённое состояние, винительный/родительный падеж |
| مَدْفُونٌ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مَدْفُونًا | причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مَدْفُونٍ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| اَلْمَدْفُونُ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| اَلْمَدْفُونَ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| اَلْمَدْفُونِ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| مَدْفُونَةٌ | причастие страдательное, женский род, единственное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مَدْفُونَةً | причастие страдательное, женский род, единственное число, неопределённое состояние, винительный падеж |
| مَدْفُونَةٍ | причастие страдательное, женский род, единственное число, неопределённое состояние, родительный падеж |
| اَلْمَدْفُونَةُ | причастие страдательное, женский род, единственное число, определённое состояние, именительный падеж |
| اَلْمَدْفُونَةَ | причастие страдательное, женский род, единственное число, определённое состояние, винительный падеж |
| اَلْمَدْفُونَةِ | причастие страдательное, женский род, единственное число, определённое состояние, родительный падеж |
| مَدْفُونَتَانِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مَدْفُونَتَيْنِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَدْفُونُونَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَدْفُونِينَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَدْفُونَاتٌ | причастие страдательное, женский род, множественное число, неопределённое состояние, именительный падеж |
| مَدْفُونَاتٍ | причастие страдательное, женский род, множественное число, неопределённое состояние, винительный/родительный падеж |
| اَلْمَدْفُونَاتُ | причастие страдательное, женский род, множественное число, определённое состояние, именительный падеж |
| اَلْمَدْفُونَاتِ | причастие страдательное, женский род, множественное число, определённое состояние, винительный/родительный падеж |
de
Eingraben
Etwas wird in den Boden eingelassen und dort befestigt.
Формы (1)
| Eingraben | lemma |
English
to dig in
To place something into the ground by digging a hole and covering it with earth.
«They dug in the fence posts along the property line.»
Формы (5)
| dig in | lemma |
| digs in | 3rd person singular present |
| digging in | present participle/gerund |
| dug in | past tense |
| dug in | past participle |
Español
enterrar
Colocar algo en la tierra cavando un hoyo y cubriéndolo con tierra.
«Enterraron los postes de la cerca a lo largo del límite.»
Формы (31)
| enterrando | gerundio |
| entierro | presente/1s |
| entierras | presente/2s |
| entierra | presente/3s |
| enterramos | presente/1p |
| enterrais | presente/2p |
| entierran | presente/3p |
| enterraré | futuro/1s |
| enterrarás | futuro/2s |
| enterrará | futuro/3s |
| enterraremos | futuro/1p |
| enterraréis | futuro/2p |
| enterrarán | futuro/3p |
| entierre | subjuntivo/presente/1s |
| entierres | subjuntivo/presente/2s |
| entierre | subjuntivo/presente/3s |
| enterremos | subjuntivo/presente/1p |
| enterréis | subjuntivo/presente/2p |
| entierren | subjuntivo/presente/3p |
| enterrare | subjuntivo/futuro/1s |
| enterrares | subjuntivo/futuro/2s |
| enterrare | subjuntivo/futuro/3s |
| enterráremos | subjuntivo/futuro/1p |
| enterrareis | subjuntivo/futuro/2p |
| enterraren | subjuntivo/futuro/3p |
| entierra | imperativo/2s |
| enterrad | imperativo/2p |
| enterrado | participio/masculino/singular |
| enterrada | participio/femenino/singular |
| enterrados | participio/masculino/plural |
| enterradas | participio/femenino/plural |
Français
enterrer
Placer quelque chose dans le sol en creusant un trou et en le recouvrant de terre.
«Ils ont enterré les poteaux de clôture le long de la limite.»
Формы (51)
| enterrer | infinitive |
| enterre | indicative present 1sg |
| enterres | indicative present 2sg |
| enterre | indicative present 3sg |
| enterrez | indicative present 2pl |
| enterrons | indicative present 1pl |
| enterrent | indicative present 3pl |
| enterrais | indicative imperfect 1sg |
| enterrais | indicative imperfect 2sg |
| enterrait | indicative imperfect 3sg |
| enterrions | indicative imperfect 1pl |
| enterriez | indicative imperfect 2pl |
| enterraient | indicative imperfect 3pl |
| enterrai | indicative past historic 1sg |
| enterras | indicative past historic 2sg |
| enterra | indicative past historic 3sg |
| enterrâmes | indicative past historic 1pl |
| enterrâtes | indicative past historic 2pl |
| enterrèrent | indicative past historic 3pl |
| enterrerai | indicative future 1sg |
| enterreras | indicative future 2sg |
| enterrera | indicative future 3sg |
| enterrerons | indicative future 1pl |
| enterrerez | indicative future 2pl |
| enterreront | indicative future 3pl |
| enterrerais | conditional present 1sg |
| enterrerais | conditional present 2sg |
| enterrerait | conditional present 3sg |
| enterrerions | conditional present 1pl |
| enterreriez | conditional present 2pl |
| enterreraient | conditional present 3pl |
| enterrasse | subjunctive present 1sg |
| enterrasse | subjunctive present 3sg |
| enterrasses | subjunctive present 2sg |
| enterrasse | subjunctive imperfect 1sg |
| enterrasses | subjunctive imperfect 2sg |
| enterrât | subjunctive imperfect 3sg |
| enterrassions | subjunctive present 1pl |
| enterrassez | subjunctive present 2pl |
| enterrassent | subjunctive present 3pl |
| enterrassions | subjunctive imperfect 1pl |
| enterrassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| enterrassent | subjunctive imperfect 3pl |
| enterre | imperative 2sg |
| enterrons | imperative 1pl |
| enterrez | imperative 2pl |
| enterrant | participle present |
| enterré | participle past ms |
| enterrée | participle past fs |
| enterrés | participle past mp |
| enterrées | participle past fp |
hi
ज़मीन में गाड़ना
किसी वस्तु को खोदकर ज़मीन के अंदर मज़बूती से बैठाना।
Формы (1)
| ज़मीन में गाड़ना | lemma |
pt
Enterrar
Colocar algo dentro da terra, abrindo uma cavidade e cobrindo-o em seguida.
Формы (1)
| Enterrar | lemma |
tr
toprağa gömmek
Bir nesneyi toprağa kazarak yerleştirmek veya sabitlemek.
Формы (1)
| toprağa gömmek | lemma |
中文
埋入
通过挖坑并用土覆盖的方式将某物放入地下。
«他们沿着地界把栅栏柱子埋入土中。»
Формы (1)
| 埋入 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вкопать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вкопать»
Справочник-перевод
🌐 hi — ज़मीन में गाड़ना
किसी वस्तु को खोदकर ज़मीन के अंदर मज़बूती से बैठाना।
🌐 de — Eingraben
Etwas wird in den Boden eingelassen und dort befestigt.
🌐 pt — Enterrar
Colocar algo dentro da terra, abrindo uma cavidade e cobrindo-o em seguida.
🌐 tr — toprağa gömmek
Bir nesneyi toprağa kazarak yerleştirmek veya sabitlemek.
🌐 English — to dig in
To place something into the ground by digging a hole and covering it with earth.
Примеры:
-
— They dug in the fence posts along the property line.
= Они вкопали столбы забора вдоль границы участка.
-
— The soldiers dug in the artillery pieces to hide them.
= Солдаты вкопали орудия, чтобы спрятать их.
-
— We need to dig in the young tree properly.
= Нам нужно правильно посадить молодое дерево.
🌐 Español — enterrar
Colocar algo en la tierra cavando un hoyo y cubriéndolo con tierra.
Примеры:
-
— Enterraron los postes de la cerca a lo largo del límite.
= Они закопали столбы забора вдоль границы.
-
— Los soldados enterraron las piezas de artillería para esconderlas.
= Солдаты закопали артиллерийские орудия, чтобы спрятать их.
-
— Necesitamos enterrar el árbol joven correctamente.
= Нам нужно правильно закопать молодое дерево.
🌐 中文 — 埋入
通过挖坑并用土覆盖的方式将某物放入地下。
Примеры:
-
— 他们沿着地界把栅栏柱子埋入土中。
= Они закопали столбы забора в землю вдоль границы.
-
— 士兵们把大炮埋入地下以隐藏。
= Солдаты закопали пушку под землю, чтобы спрятать её.
-
— 我们需要把树苗正确地埋入土里。
= Нам нужно правильно закопать саженцы в землю.
🌐 العربية — دفن
وضع شيء في الأرض عن طريق حفر حفرة وتغطيته بالتراب.
Примеры:
-
— دفنوا أعمدة السياج على طول الحدود.
= Они закопали столбы забора вдоль границ.
-
— دفن الجنود المدافع لإخفائها.
= Закопайте обороняющихся солдат, чтобы скрыть их.
-
— نحتاج إلى دفن الشجرة الصغيرة بشكل صحيح.
= Нам нужно правильно закопать маленькое дерево.
🌐 Français — enterrer
Placer quelque chose dans le sol en creusant un trou et en le recouvrant de terre.
Примеры:
-
— Ils ont enterré les poteaux de clôture le long de la limite.
= Они закопали столбы забора вдоль границы.
-
— Les soldats ont enterré les pièces d'artillerie pour les cacher.
= Солдаты закопали артиллерийские орудия, чтобы спрятать их.
-
— Nous devons enterrer le jeune arbre correctement.
= Мы должны правильно закопать молодое дерево.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
земля
забор
глубина
участок
столб
яма
лопата
засыпать
клад
крест
памятник
ограда
уровень
копать
строительство
почва
якорь
лом
беседка
столбик
качели
прочно
траншея
грунт
закопать
откопать
колышек
турник
лунка
неподвижность
вертикально
саженец
устойчивость
бур
отвес
бетонировать
вбить
вкапывать
вмуровать
врыть
выкопать
выкопать
закрепить
зарыть
укрепить
установить
утрамбовать
вкопанный
копать яму
как вкопанный