заснуть 🎲

Заснуть означает погрузиться в сон, начать спать. Обычно используется для описания момента перехода от бодрствования ко сну.

Переводы на другие языки
العربية
يغلبه النوم
يبدأ في النوم، ينتقل من اليقظة إلى النوم.
«غلبني النوم أثناء مشاهدة التلفاز.»
Формы (72)
يَغْلِبُهُ النَّوْمُ lemma, 3ms, imperfect indicative, active, nominative subject + nominative subject
يَغْلِبَانِ النَّوْمُ 3md, imperfect indicative, active
تَغْلِبَانِ النَّوْمُ 3fd/2md, imperfect indicative, active
يَغْلِبُونَ النَّوْمُ 3mp, imperfect indicative, active
تَغْلِبُ النَّوْمُ 2ms, imperfect indicative, active
تَغْلِبِينَ النَّوْمُ 2fs, imperfect indicative, active
تَغْلِبَانِ النَّوْمُ 2md, imperfect indicative, active
تَغْلِبُونَ النَّوْمُ 2mp, imperfect indicative, active
تَغْلِبْنَ النَّوْمُ 2fp, imperfect indicative, active
أَغْلِبُهُ النَّوْمُ 1s, imperfect indicative, active
نَغْلِبُهُ النَّوْمُ 1p, imperfect indicative, active
يَغْلِبَهُ النَّوْمُ 3ms, imperfect subjunctive, active
يَغْلِبَهَا النَّوْمُ 3ms subject, 3fs object, subjunctive
يَغْلِبَهُمُ النَّوْمُ 3ms subject, 3mp object, subjunctive
يَغْلِبَكَ النَّوْمُ 3ms subject, 2ms object, subjunctive
يَغْلِبَنِي النَّوْمُ 3ms subject, 1s object, subjunctive
تَغْلِبَهُ النَّوْمُ 3fs/2ms, imperfect subjunctive, active
تَغْلِبَهَا النَّوْمُ 3fs/2ms subject, 3fs object, subjunctive
تَغْلِبَهُمُ النَّوْمُ 3fs/2ms subject, 3mp object, subjunctive
تَغْلِبَكَ النَّوْمُ 3fs/2ms subject, 2ms object, subjunctive
تَغْلِبَنِي النَّوْمُ 3fs/2ms subject, 1s object, subjunctive
يَغْلِبَا النَّوْمُ 3md, imperfect subjunctive, active
يَغْلِبَاهُ النَّوْمُ 3md subject, 3ms object, subjunctive
يَغْلِبَاهَا النَّوْمُ 3md subject, 3fs object, subjunctive
يَغْلِبَاهُمُ النَّوْمُ 3md subject, 3mp object, subjunctive
تَغْلِبَا النَّوْمُ 3fd/2md, imperfect subjunctive, active
تَغْلِبَاهُ النَّوْمُ 3fd/2md subject, 3ms object, subjunctive
تَغْلِبَاهَا النَّوْمُ 3fd/2md subject, 3fs object, subjunctive
تَغْلِبَاهُمُ النَّوْمُ 3fd/2md subject, 3mp object, subjunctive
يَغْلِبُوا النَّوْمُ 3mp, imperfect subjunctive, active
يَغْلِبُوهُ النَّوْمُ 3mp subject, 3ms object, subjunctive
يَغْلِبُوهَا النَّوْمُ 3mp subject, 3fs object, subjunctive
يَغْلِبُوكَ النَّوْمُ 3mp subject, 2ms object, subjunctive
يَغْلِبُونِي النَّوْمُ 3mp subject, 1s object, subjunctive
تَغْلِبِي النَّوْمُ 2fs, imperfect subjunctive, active
تَغْلِبِيهِ النَّوْمُ 2fs subject, 3ms object, subjunctive
تَغْلِبِيهَا النَّوْمُ 2fs subject, 3fs object, subjunctive
تَغْلِبِينِي النَّوْمُ 2fs subject, 1s object, subjunctive
تَغْلِبُوا النَّوْمُ 2mp, imperfect subjunctive, active
تَغْلِبُوهُ النَّوْمُ 2mp subject, 3ms object, subjunctive
تَغْلِبُوهَا النَّوْمُ 2mp subject, 3fs object, subjunctive
تَغْلِبُونِي النَّوْمُ 2mp subject, 1s object, subjunctive
تَغْلِبْنَ النَّوْمُ 2fp, imperfect subjunctive, active
أَغْلِبَهُ النَّوْمُ 1s, imperfect subjunctive, active
أَغْلِبَهَا النَّوْمُ 1s subject, 3fs object, subjunctive
أَغْلِبَكَ النَّوْمُ 1s subject, 2ms object, subjunctive
نَغْلِبَهُ النَّوْمُ 1p, imperfect subjunctive, active
نَغْلِبَهَا النَّوْمُ 1p subject, 3fs object, subjunctive
نَغْلِبَكَ النَّوْمُ 1p subject, 2ms object, subjunctive
يُغْلَبُ النَّوْمُ 3ms, passive imperfect indicative
تُغْلَبُ النَّوْمُ 3fs passive imperfect indicative
تُغْلَبِينَ النَّوْمُ 2fs passive imperfect indicative
يُغْلَبُونَ النَّوْمُ 3mp passive imperfect indicative
أُغْلَبُ النَّوْمُ 1s passive imperfect indicative
نُغْلَبُ النَّوْمُ 1p passive imperfect indicative
يُغْلَبَ النَّوْمُ 3ms passive imperfect subjunctive
تُغْلَبَ النَّوْمُ 3fs passive imperfect subjunctive
اِغْلِبْهُ النَّوْمُ 2ms imperative, 3ms object
اِغْلِبْهَا النَّوْمُ 2ms imperative, 3fs object
اِغْلِبْهُمُ النَّوْمُ 2ms imperative, 3mp object
اِغْلِبْنِي النَّوْمُ 2ms imperative, 1s object
اِغْلِبِي النَّوْمُ 2fs imperative
اِغْلِبِيهِ النَّوْمُ 2fs imperative, 3ms object
اِغْلِبُوهُ النَّوْمُ 2mp imperative, 3ms object
اِغْلِبُوهَا النَّوْمُ 2mp imperative, 3fs object
اِغْلِبْنَ النَّوْمُ 2fp imperative
غَالِبٌ النَّوْمُ active participle, nominative, 3ms
غَالِبَةٌ النَّوْمُ active participle, nominative, 3fs
غَالِبُونَ النَّوْمُ active participle, nominative, 3mp
مَغْلُوبٌ النَّوْمُ passive participle, nominative, 3ms
مَغْلُوبَةٌ النَّوْمُ passive participle, nominative, 3fs
مَغْلُوبُونَ النَّوْمُ passive participle, nominative, 3mp
de
einschlafen
Der Vorgang des Übergangs vom Wachzustand in den Schlaf.
Формы (30)
einschlafen lemma/infinitive
einschlafend partizip präsens
eingeschlafen partizip perfekt
schlafe ein präsens 1. person singular
schläfst ein präsens 2. person singular
schläft ein präsens 3. person singular
schlafen ein präsens 1. person plural
schlaft ein präsens 2. person plural
schlafen ein präsens 3. person plural
schlief ein präteritum 1. person singular
schliefst ein präteritum 2. person singular
schlief ein präteritum 3. person singular
schliefen ein präteritum 1. person plural
schlieft ein präteritum 2. person plural
schliefen ein präteritum 3. person plural
schlafe ein konjunktiv i präsens 1. person singular
schlafest ein konjunktiv i präsens 2. person singular
schlafe ein konjunktiv i präsens 3. person singular
schlafen ein konjunktiv i präsens 1. person plural
schlafet ein konjunktiv i präsens 2. person plural
schlafen ein konjunktiv i präsens 3. person plural
schliefe ein konjunktiv ii präteritum 1. person singular
schliefest ein konjunktiv ii präteritum 2. person singular
schliefe ein konjunktiv ii präteritum 3. person singular
schliefen ein konjunktiv ii präteritum 1. person plural
schliefet ein konjunktiv ii präteritum 2. person plural
schliefen ein konjunktiv ii präteritum 3. person plural
schlaf ein imperativ 2. person singular
schlaft ein imperativ 2. person plural
schlafen Sie ein imperativ höflichkeitsform
English
fall asleep
To begin sleeping, especially suddenly or unintentionally.
«I fell asleep on the couch while watching TV.»
Формы (6)
fall asleep lemma
falls asleep 3rd person singular present
fell asleep past tense
fallen asleep past participle
falling asleep present participle/gerund
to fall asleep infinitive
Español
quedarse dormido
Comenzar a dormir, especialmente de forma repentina o involuntaria.
«Me quedé dormido en el sofá viendo la televisión.»
Формы (41)
quedarse dormido lemma
me quedo dormido 1s presente indicativo
te quedas dormido 2s presente indicativo
se queda dormido 3s presente indicativo
nos quedamos dormidos 1p presente indicativo
os quedáis dormidos 2p presente indicativo
se quedan dormidos 3p presente indicativo
me quedaré dormido 1s futuro simple
te quedarás dormido 2s futuro simple
se quedará dormido 3s futuro simple
nos quedaremos dormidos 1p futuro simple
os quedaréis dormidos 2p futuro simple
se quedarán dormidos 3p futuro simple
me quedaría dormido 1s condicional simple
te quedarías dormido 2s condicional simple
se quedaría dormido 3s condicional simple
nos quedaríamos dormidos 1p condicional simple
os quedaríais dormidos 2p condicional simple
se quedarían dormidos 3p condicional simple
me quede dormido 1s presente subjuntivo
te quedes dormido 2s presente subjuntivo
se quede dormido 3s presente subjuntivo
nos quedemos dormidos 1p presente subjuntivo
os quedéis dormidos 2p presente subjuntivo
se queden dormidos 3p presente subjuntivo
me queda dormido 1s imperativo afirmativo
quédate dormido 2s imperativo afirmativo
quédese dormido 3s imperativo afirmativo
quedémonos dormidos 1p imperativo afirmativo
quedaos dormidos 2p imperativo afirmativo
quédense dormidos 3p imperativo afirmativo
no te quedes dormido 2s imperativo negativo
no se quede dormido 3s imperativo negativo
no nos quedemos dormidos 1p imperativo negativo
no os quedéis dormidos 2p imperativo negativo
no se queden dormidos 3p imperativo negativo
quedándose dormido gerundio simple
habiéndose quedado dormido gerundio compuesto
quedada dormida participio femenino singular
quedados dormidos participio masculino plural
quedadas dormidas participio femenino plural
Français
s'endormir
Commencer à dormir, passer de l'état de veille au sommeil.
«Je me suis endormi sur le canapé en regardant la télé.»
Формы (52)
s'endormir lemma/infinitive
m'endormir infinitive/reflexive-pronoun-1sg
t'endormir infinitive/reflexive-pronoun-2sg
s'endormir infinitive/reflexive-pronoun-3sg
nous endormir infinitive/reflexive-pronoun-1pl
vous endormir infinitive/reflexive-pronoun-2pl
s'endormir infinitive/reflexive-pronoun-3pl
m'endormant participle-present/1sg
t'endormant participle-present/2sg
s'endormant participle-present/3sg
nous endormant participle-present/1pl
vous endormant participle-present/2pl
s'endormant participle-present/3pl
endormi participle-past/ms
endormie participle-past/fs
endormis participle-past/mp
endormies participle-past/fp
m'endormais indicative-imperfect/1sg
t'endormais indicative-imperfect/2sg
s'endormait indicative-imperfect/3sg
nous endormions indicative-imperfect/1pl
vous endormiez indicative-imperfect/2pl
s'endormaient indicative-imperfect/3pl
m'endormis indicative-past-simple/1sg
t'endormis indicative-past-simple/2sg
s'endormit indicative-past-simple/3sg
nous endormîmes indicative-past-simple/1pl
vous endormîtes indicative-past-simple/2pl
s'endormirent indicative-past-simple/3pl
m'endormirai indicative-future/1sg
t'endormiras indicative-future/2sg
s'endormira indicative-future/3sg
nous endormirons indicative-future/1pl
vous endormirez indicative-future/2pl
s'endormiront indicative-future/3pl
m'endormirais conditional-present/1sg
t'endormirais conditional-present/2sg
s'endormirait conditional-present/3sg
nous endormirions conditional-present/1pl
vous endormiriez conditional-present/2pl
s'endormiraient conditional-present/3pl
que m'endorme subjunctive-present/1sg
que t'endormes subjunctive-present/2sg
qu'il s'endorme subjunctive-present/3sg-m
qu'elle s'endorme subjunctive-present/3sg-f
que nous nous endormions subjunctive-present/1pl
que vous vous endormiez subjunctive-present/2pl
qu'ils s'endormissent subjunctive-imperfect/3pl-m
qu'elles s'endormissent subjunctive-imperfect/3pl-f
endors-toi imperative-present/2sg
endormons-nous imperative-present/1pl
endormez-vous imperative-present/2pl
hi
सो जाना
नींद आना या सोने की अवस्था में चले जाना।
Формы (87)
सो जाना lemma
सो जाता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
सो जाती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
सो जाता है present habitual, 2nd person singular masculine
सो जाती है present habitual, 2nd person singular feminine
सो जाता है present habitual, 3rd person singular masculine
सो जाती है present habitual, 3rd person singular feminine
सो जाते हैं present habitual, 1st person plural masculine
सो जाती हैं present habitual, 1st person plural feminine
सो जाते हो present habitual, 2nd person plural masculine
सो जाती हो present habitual, 2nd person plural feminine
सो जाते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
सो जाती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
सो रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
सो रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
सो रहा है present continuous, 2nd person singular masculine
सो रही है present continuous, 2nd person singular feminine
सो रहा है present continuous, 3rd person singular masculine
सो रही है present continuous, 3rd person singular feminine
सो रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
सो रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
सो रहे हो present continuous, 2nd person plural masculine
सो रही हो present continuous, 2nd person plural feminine
सो रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
सो रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
सोया simple past, masculine singular
सोई simple past, feminine singular
सोए simple past, masculine plural
सोईं simple past, feminine plural
सो गया perfective past, masculine singular
सो गई perfective past, feminine singular
सो गए perfective past, masculine plural
सो गईं perfective past, feminine plural
सोता habitual participle, masculine singular
सोती habitual participle, feminine singular
सोते habitual participle, masculine plural
सोतीं habitual participle, feminine plural
सोऊँ subjunctive, 1st person singular
सोए subjunctive, 2nd person singular
सोए subjunctive, 3rd person singular
सोएँ subjunctive, 1st person plural
सोओ subjunctive, 2nd person plural
सोएँ subjunctive, 3rd person plural
सो imperative, 2nd person singular intimate
सोओ imperative, 2nd person plural familiar
सोइए imperative, 2nd person plural polite
सोता future, 1st person singular masculine
सोती future, 1st person singular feminine
सोएगा future, 2nd person singular masculine
सोएगी future, 2nd person singular feminine
सोएगा future, 3rd person singular masculine
सोएगी future, 3rd person singular feminine
सोएँगे future, 1st person plural masculine
सोएँगी future, 1st person plural feminine
सोओगे future, 2nd person plural masculine
सोओगी future, 2nd person plural feminine
सोएँगे future, 3rd person plural masculine
सोएँगी future, 3rd person plural feminine
सोया जाता है passive, present habitual, masculine singular
सोई जाती है passive, present habitual, feminine singular
सोए जाते हैं passive, present habitual, masculine plural
सोई जाती हैं passive, present habitual, feminine plural
सोया गया passive, perfective past, masculine singular
सोई गई passive, perfective past, feminine singular
सोए गए passive, perfective past, masculine plural
सोई गईं passive, perfective past, feminine plural
सोया जाएगा passive, future, masculine singular
सोई जाएगी passive, future, feminine singular
सोए जाएँगे passive, future, masculine plural
सोई जाएँगी passive, future, feminine plural
सोया हुआ perfect participle, masculine singular
सोई हुई perfect participle, feminine singular
सोए हुए perfect participle, masculine plural
सोई हुईं perfect participle, feminine plural
सोता हुआ present participle, masculine singular
सोती हुई present participle, feminine singular
सोते हुए present participle, masculine plural
सोती हुईं present participle, feminine plural
सोकर conjunctive participle
सोने infinitive oblique
सोने को infinitive dative
सोने से infinitive ablative
सोने में infinitive locative
सोने का infinitive genitive, masculine singular
सोने की infinitive genitive, feminine singular
सोने के infinitive genitive, masculine plural
सोने की infinitive genitive, feminine plural
pt
adormecer
Ato de transição para o sono ou de começar a dormir.
Формы (77)
adormecer infinitive
adormecer impersonal infinitive
adormecer personal infinitive 1st person singular
adormeceres personal infinitive 2nd person singular
adormecer personal infinitive 3rd person singular
adormecermos personal infinitive 1st person plural
adormecerdes personal infinitive 2nd person plural
adormecerem personal infinitive 3rd person plural
adormecendo gerund
adormecido past participle masculine singular
adormecida past participle feminine singular
adormecidos past participle masculine plural
adormecidas past participle feminine plural
adormeço present indicative 1st person singular
adormeces present indicative 2nd person singular
adormece present indicative 3rd person singular
adormecemos present indicative 1st person plural
adormeceis present indicative 2nd person plural
adormecem present indicative 3rd person plural
adormecia imperfect indicative 1st person singular
adormecias imperfect indicative 2nd person singular
adormecia imperfect indicative 3rd person singular
adormecíamos imperfect indicative 1st person plural
adormecíeis imperfect indicative 2nd person plural
adormeciam imperfect indicative 3rd person plural
adormeci preterite indicative 1st person singular
adormeceste preterite indicative 2nd person singular
adormeceu preterite indicative 3rd person singular
adormecemos preterite indicative 1st person plural
adormecestes preterite indicative 2nd person plural
adormeceram preterite indicative 3rd person plural
adormecera pluperfect indicative 1st person singular
adormeceras pluperfect indicative 2nd person singular
adormecera pluperfect indicative 3rd person singular
adormecêramos pluperfect indicative 1st person plural
adormecêreis pluperfect indicative 2nd person plural
adormeceram pluperfect indicative 3rd person plural
adormecerei future indicative 1st person singular
adormecerás future indicative 2nd person singular
adormecerá future indicative 3rd person singular
adormeceremos future indicative 1st person plural
adormecereis future indicative 2nd person plural
adormecerão future indicative 3rd person plural
adormeceria conditional 1st person singular
adormecerias conditional 2nd person singular
adormeceria conditional 3rd person singular
adormeceríamos conditional 1st person plural
adormeceríeis conditional 2nd person plural
adormeceriam conditional 3rd person plural
adormeça present subjunctive 1st person singular
adormeças present subjunctive 2nd person singular
adormeça present subjunctive 3rd person singular
adormeçamos present subjunctive 1st person plural
adormeçais present subjunctive 2nd person plural
adormeçam present subjunctive 3rd person plural
adormecesse imperfect subjunctive 1st person singular
adormecesses imperfect subjunctive 2nd person singular
adormecesse imperfect subjunctive 3rd person singular
adormecêssemos imperfect subjunctive 1st person plural
adormecêsseis imperfect subjunctive 2nd person plural
adormecessem imperfect subjunctive 3rd person plural
adormecer future subjunctive 1st person singular
adormeceres future subjunctive 2nd person singular
adormecer future subjunctive 3rd person singular
adormecermos future subjunctive 1st person plural
adormecerdes future subjunctive 2nd person plural
adormecerem future subjunctive 3rd person plural
adormece affirmative imperative 2nd person singular
adormeça affirmative imperative 3rd person singular
adormeçamos affirmative imperative 1st person plural
adormecei affirmative imperative 2nd person plural
adormeçam affirmative imperative 3rd person plural
não adormeças negative imperative 2nd person singular
não adormeça negative imperative 3rd person singular
não adormeçamos negative imperative 1st person plural
não adormeçais negative imperative 2nd person plural
não adormeçam negative imperative 3rd person plural
tr
uykuya dalmak
Bir kişinin uyku durumuna geçmesi veya uyumaya başlaması anlamına gelir.
Формы (75)
uykuya dalmak lemma/infinitive
uykuya dalarım present simple, 1st person singular
uykuya dalarsın present simple, 2nd person singular
uykuya dalar present simple, 3rd person singular
uykuya dalarız present simple, 1st person plural
uykuya dalarsınız present simple, 2nd person plural
uykuya dalarlar present simple, 3rd person plural
uykuya dalıyorum present continuous, 1st person singular
uykuya dalıyorsun present continuous, 2nd person singular
uykuya dalıyor present continuous, 3rd person singular
uykuya dalıyoruz present continuous, 1st person plural
uykuya dalıyorsunuz present continuous, 2nd person plural
uykuya dalıyorlar present continuous, 3rd person plural
uykuya daldım past definite, 1st person singular
uykuya daldın past definite, 2nd person singular
uykuya daldı past definite, 3rd person singular
uykuya daldık past definite, 1st person plural
uykuya daldınız past definite, 2nd person plural
uykuya daldılar past definite, 3rd person plural
uykuya dalmışım past inferential, 1st person singular
uykuya dalmışsın past inferential, 2nd person singular
uykuya dalmış past inferential, 3rd person singular
uykuya dalmışız past inferential, 1st person plural
uykuya dalmışsınız past inferential, 2nd person plural
uykuya dalmışlar past inferential, 3rd person plural
uykuya dalıyordum past continuous, 1st person singular
uykuya dalıyordun past continuous, 2nd person singular
uykuya dalıyordu past continuous, 3rd person singular
uykuya dalıyorduk past continuous, 1st person plural
uykuya dalıyordunuz past continuous, 2nd person plural
uykuya dalıyorlardı past continuous, 3rd person plural
uykuya dalacağım future, 1st person singular
uykuya dalacaksın future, 2nd person singular
uykuya dalacak future, 3rd person singular
uykuya dalacağız future, 1st person plural
uykuya dalacaksınız future, 2nd person plural
uykuya dalacaklar future, 3rd person plural
uykuya dalmalıyım necessitative, 1st person singular
uykuya dalmalısın necessitative, 2nd person singular
uykuya dalmalı necessitative, 3rd person singular
uykuya dalmalıyız necessitative, 1st person plural
uykuya dalmalısınız necessitative, 2nd person plural
uykuya dalmalılar necessitative, 3rd person plural
uykuya dalsam conditional, 1st person singular
uykuya dalsan conditional, 2nd person singular
uykuya dalsa conditional, 3rd person singular
uykuya dalsak conditional, 1st person plural
uykuya dalsanız conditional, 2nd person plural
uykuya dalsalar conditional, 3rd person plural
uykuya dalayım optative, 1st person singular
uykuya dalasın optative, 2nd person singular
uykuya dala optative, 3rd person singular
uykuya dalalım optative, 1st person plural
uykuya dalasınız optative, 2nd person plural
uykuya dalalar optative, 3rd person plural
uykuya dal imperative, 2nd person singular
uykuya dalın imperative, 2nd person plural
uykuya dalsın imperative, 3rd person singular
uykuya dalsınlar imperative, 3rd person plural
uykuya dalmakta locative of infinitive
uykuya dalmaktan ablative of infinitive
uykuya dalmakla instrumental of infinitive
uykuya dalmak için purposive of infinitive
uykuya dalmamak negative infinitive
uykuya dalmam verbal noun, 1st person singular possessive
uykuya dalman verbal noun, 2nd person singular possessive
uykuya dalması verbal noun, 3rd person singular possessive
uykuya dalmamız verbal noun, 1st person plural possessive
uykuya dalmanız verbal noun, 2nd person plural possessive
uykuya dalmaları verbal noun, 3rd person plural possessive
uykuya dalan participle, present
uykuya dalmış participle, past
uykuya dalacak participle, future
uykuya dalası participle, optative
uykuya dalmak isteyen participle, desiderative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заснуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «заснуть»
Справочник-перевод
🌐 Español — quedarse dormido

Comenzar a dormir, especialmente de forma repentina o involuntaria.

Примеры:
  • — Me quedé dormido en el sofá viendo la televisión.
    = Я заснул на диване, смотря телевизор.
  • — No pudo quedarse dormida por el ruido.
    = Она не смогла заснуть из-за шума.
  • — Se quedó dormido en cuanto tocó la almohada.
    = Он заснул, как только коснулся подушки.
🌐 中文 — 入睡

开始睡觉,进入睡眠状态。

Примеры:
  • — 他躺在床上很快就入睡了。
    = Он лёг в кровать и вскоре заснул.
  • — 我因为咖啡因无法入睡。
    = Из-за кофе я не могу заснуть.
  • — 婴儿在妈妈的怀里入睡了。
    = Малыш заснул на руках у мамы.
🌐 English — fall asleep

To begin sleeping, especially suddenly or unintentionally.

Примеры:
  • — I fell asleep on the couch while watching TV.
    = Я заснул на диване во время просмотра телевизора.
  • — She couldn't fall asleep because of the noise.
    = Она не могла заснуть из-за шума.
  • — He fell asleep as soon as his head hit the pillow.
    = Он заснул, как только его голова коснулась подушки.
🌐 العربية — يغلبه النوم

يبدأ في النوم، ينتقل من اليقظة إلى النوم.

Примеры:
  • — غلبني النوم أثناء مشاهدة التلفاز.
    = Меня сморил сон во время просмотра телевизора.
  • — لم أستطع النوم بسبب الضجيج.
    = Я не смог уснуть из-за шума.
  • — غلب الطفل النوم في حضن أمه.
    = Ребёнок уснул на руках у мамы.
🌐 Français — s'endormir

Commencer à dormir, passer de l'état de veille au sommeil.

Примеры:
  • — Je me suis endormi sur le canapé en regardant la télé.
    = Я заснул на диване, смотря телевизор.
  • — Elle n'a pas pu s'endormir à cause du bruit.
    = Она не смогла заснуть из-за шума.
  • — Il s'est endormi dès que sa tête a touché l'oreiller.
    = Он заснул, как только его голова коснулась подушки.
🌐 de — einschlafen

Der Vorgang des Übergangs vom Wachzustand in den Schlaf.

🌐 pt — adormecer

Ato de transição para o sono ou de começar a dormir.

🌐 hi — सो जाना

नींद आना या सोने की अवस्था में चले जाना।

🌐 tr — uykuya dalmak

Bir kişinin uyku durumuna geçmesi veya uyumaya başlaması anlamına gelir.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: