先生 🎲
对男性的尊称,可用于姓氏前或单独使用,表示礼貌和尊敬。
Формы слова (1)
| 先生 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
سيد
لقب احترام للرجل، يستخدم قبل الاسم أو بشكل مستقل للتعبير عن التقدير.
«صباح الخير يا سيد.»
Формы (36)
| سَيِّد | lemma |
| سَيِّدٌ | nominative indefinite |
| سَيِّدًا | accusative indefinite |
| سَيِّدٍ | genitive indefinite |
| السَّيِّدُ | nominative definite |
| السَّيِّدَ | accusative definite |
| السَّيِّدِ | genitive definite |
| سَيِّدَانِ | dual nominative |
| سَيِّدَيْنِ | dual accusative/genitive |
| السَّيِّدَانِ | dual nominative definite |
| السَّيِّدَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| سَادَة | plural |
| سَادَةٌ | plural nominative indefinite |
| سَادَةً | plural accusative indefinite |
| سَادَةٍ | plural genitive indefinite |
| السَّادَةُ | plural nominative definite |
| السَّادَةَ | plural accusative definite |
| السَّادَةِ | plural genitive definite |
| سَيِّدَة | feminine singular |
| سَيِّدَةٌ | feminine nominative indefinite |
| سَيِّدَةً | feminine accusative indefinite |
| سَيِّدَةٍ | feminine genitive indefinite |
| السَّيِّدَةُ | feminine nominative definite |
| السَّيِّدَةَ | feminine accusative definite |
| السَّيِّدَةِ | feminine genitive definite |
| سَيِّدَتَانِ | feminine dual nominative |
| سَيِّدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| السَّيِّدَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| السَّيِّدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| سَيِّدَات | feminine plural |
| سَيِّدَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| سَيِّدَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| سَيِّدَاتًا | feminine plural accusative indefinite |
| السَّيِّدَاتُ | feminine plural nominative definite |
| السَّيِّدَاتِ | feminine plural genitive definite |
| السَّيِّدَاتَ | feminine plural accusative definite |
de
Herr
Eine höfliche Anrede für einen Mann.
Формы (16)
| Herr | Nominativ Singular |
| Herrn | Akkusativ Singular |
| Herrn | Dativ Singular |
| Herrn | Genitiv Singular |
| Herren | Nominativ Plural |
| Herren | Akkusativ Plural |
| Herren | Dativ Plural |
| Herren | Genitiv Plural |
| Herr | Nominativ Singular (schwache Deklination) |
| Herrn | Akkusativ Singular (schwache Deklination) |
| Herrn | Dativ Singular (schwache Deklination) |
| Herrn | Genitiv Singular (schwache Deklination) |
| Herren | Nominativ Plural (schwache Deklination) |
| Herren | Akkusativ Plural (schwache Deklination) |
| Herren | Dativ Plural (schwache Deklination) |
| Herren | Genitiv Plural (schwache Deklination) |
English
mister
A polite form of address for a man, often used before a surname or as a standalone term of respect.
«Good morning, mister.»
Формы (3)
| mister | lemma |
| misters | plural |
| Misters | plural capitalized |
Español
señor
Tratamiento de respeto hacia un hombre, usado antes del apellido o de forma independiente.
«Buenos días, señor.»
Формы (4)
| señor | lemma |
| señores | plural |
| señora | feminine singular |
| señoras | feminine plural |
Français
monsieur
Titre de politesse adressé à un homme, utilisé devant le nom ou seul.
«Bonjour, monsieur.»
Формы (6)
| monsieur | lemma/singular |
| messieurs | plural |
| Monsieur | singular/title |
| Messieurs | plural/title |
| m'sieur | singular/contracted |
| Msieur | singular/contracted |
hi
स्वामी
स्वामी एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए किया जाता है।
Формы (6)
| स्वामी | lemma/direct singular |
| स्वामी | direct plural |
| स्वामी | oblique singular |
| स्वामी | oblique plural |
| स्वामी | vocative singular |
| स्वामी | vocative plural |
pt
senhor
Título de tratamento respeitoso usado para se dirigir a um homem.
Формы (4)
| senhor | lemma |
| senhores | plural |
| senhora | feminine |
| senhoras | feminine plural |
tr
Efendi
Bir kişiye hitap ederken kullanılan saygı ifadesi.
Формы (12)
| efendi | lemma |
| efendiler | plural |
| efendiyi | accusative |
| efendiye | dative |
| efendide | locative |
| efendinin | genitive |
| efendim | 1st person singular possessive |
| efendin | 2nd person singular possessive |
| efendisi | 3rd person singular possessive |
| efendimiz | 1st person plural possessive |
| efendiniz | 2nd person plural possessive |
| efendileri | 3rd person plural possessive |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
先生 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «先生»
Справочник-перевод
🌐 English — mister
A polite form of address for a man, often used before a surname or as a standalone term of respect.
Примеры:
-
— Good morning, mister.
= 早上好,先生。
-
— Mister, could you help me?
= 先生,您能帮我一下吗?
-
— He was addressed as mister by the servants.
= 仆人们称他为先生。
🌐 Español — señor
Tratamiento de respeto hacia un hombre, usado antes del apellido o de forma independiente.
Примеры:
-
— Buenos días, señor.
= 早上好,先生。
-
— Señor, ¿podría ayudarme?
= 先生,您能帮帮我吗?
-
— Los sirvientes se dirigían a él como señor.
= 仆人们称他为先生。
🌐 pt — senhor
Título de tratamento respeitoso usado para se dirigir a um homem.
🌐 tr — Efendi
Bir kişiye hitap ederken kullanılan saygı ifadesi.
🌐 Français — monsieur
Titre de politesse adressé à un homme, utilisé devant le nom ou seul.
Примеры:
-
— Bonjour, monsieur.
= 您好,先生。
-
— Monsieur, pourriez-vous m'aider ?
= 先生,您能帮我一下吗?
-
— Les domestiques l'appelaient monsieur.
= 仆人们称他为先生。
🌐 中文 — 先生
对男性的尊称,可用于姓氏前或单独使用,表示礼貌和尊敬。
Примеры:
- — 先生,您好!
- — 这位先生,请问您需要什么帮助?
- — 他被仆人们称为先生。
🌐 العربية — سيد
لقب احترام للرجل، يستخدم قبل الاسم أو بشكل مستقل للتعبير عن التقدير.
Примеры:
-
— صباح الخير يا سيد.
= 早上好,先生。
-
— سيد، هل يمكنك مساعدتي؟
= 先生,您能帮我一下吗?
-
— كان الخدم ينادونه بـ 'سيد'.
= 仆人们称他为“先生”。
🌐 de — Herr
Eine höfliche Anrede für einen Mann.
🌐 hi — स्वामी
स्वामी एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए किया जाता है।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
товарищ
приказывать
власть
дама
освобождать
свобода
гражданин
уважение
мистер
наказывать
патрон
распоряжаться
слуга
владелец
усадьба
раб
владеть
госпожа
господь
крепостной
сеньор
барин
помещик
контроль
обращение
повелитель
собственность
дистанция
превосходство
сударь
рабство
титул
повелевать
подчинение
холоп
этикет
господский
послушание
господствовать
сословие
господство
рабовладелец
оброк
челядь
вассал
иерархия
феодализм
подчинённый
доминирование
сюзерен
подданный
крепостное право