хозяин 🔊 🎲

A person who owns something or is in charge of a household; also a host.

• — The owner of the house greeted us warmly. 🔊
  = Владелец дома тепло поприветствовал нас.
• — He is the owner of a small shop. 🔊
  = Он владелец небольшого магазина.
• — The dog waited for its owner. 🔊
  = Собака ждала своего хозяина.

Personne qui possède quelque chose ou qui dirige une maison ; aussi hôte.

• — Le propriétaire de la maison nous a accueillis chaleureusement. 🔊
  = Владелец дома тепло нас встретил.
• — Il est le propriétaire d'un petit magasin. 🔊
  = Он владелец небольшого магазина.
• — Le chien attendait son propriétaire. 🔊
  = Собака ждала своего хозяина.

拥有某物的人或一家之主；也指招待客人的东道主。

• — 房子的主人热情地欢迎我们。 🔊
  = Хозяин дома радушно приветствовал нас.
• — 他是这家小店的主人。 🔊
  = Он хозяин этого маленького магазина.
• — 狗在等它的主人。 🔊
  = Собака ждёт своего хозяина.

شخص يملك شيئًا أو مسؤول عن منزل؛ أيضًا مضيف.

• — استقبلنا مالك المنزل بحفاوة. 🔊
  = Владелец дома встретил нас радушно.
• — هو مالك متجر صغير. 🔊
  = Он владелец небольшого магазина.
• — انتظر الكلب مالكه. 🔊
  = Собака ждёт своего хозяина.

Persona que posee algo o está a cargo de una casa; también anfitrión.

• — El dueño de la casa nos recibió calurosamente. 🔊
  = Хозяин дома тепло нас принял.
• — Él es el dueño de una pequeña tienda. 🔊
  = Он владелец небольшого магазина.
• — El perro esperaba a su dueño. 🔊
  = Собака ждала своего хозяина.

Eine Person, die Eigentümer oder Besitzer einer Sache oder eines Ortes ist.

Bir mal veya mülkün kontrolünü elinde bulunduran kişi.

यह अवधारणा उस व्यक्ति को दर्शाती है जिसके पास किसी वस्तु या स्थान पर स्वामित्व या नियंत्रण होता है।

Pessoa que possui ou controla algo, frequentemente referida como dono ou responsável por um bem.