владька 🎲
Владька — устаревшая или просторечная форма слова «владыка», означающая повелителя, господина или верховного правителя. Также может использоваться как пренебрежительное прозвище человека, ведущего себя властно.
Формы (1)
| فلاديكا | lemma |
Формы (1)
| Herrscher | lemma |
Формы (2)
| vladyka | lemma |
| vladykas | plural |
Формы (1)
| vladyka | lemma |
Формы (1)
| vladyka | lemma |
Формы (1)
| प्रभु | lemma |
Формы (1)
| Soberano | lemma |
Формы (1)
| hükümdar | lemma |
Формы (1)
| 弗拉迪卡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Soberano
Título que designa aquele que exerce autoridade suprema ou domínio sobre um território ou grupo.
🌐 de — Herrscher
Eine Person, die über ein Land oder ein Volk die höchste Macht und Autorität ausübt.
🌐 tr — hükümdar
Bir hükümdar veya efendi anlamına gelen eski bir unvan.
🌐 hi — प्रभु
यह शब्द किसी सर्वोच्च शासक या स्वामी के लिए प्रयुक्त होता है
🌐 English — vladyka
An archaic or colloquial form of 'vladyka', meaning lord, master, or supreme ruler; sometimes used as a derogatory nickname for a domineering person.
-
— The old text referred to the prince as 'vladyka'.
= Старый текст называл князя 'владыкой'.
-
— He acted like a vladyka, ordering everyone around.
= Он вёл себя как владыка, приказывая всем вокруг.
-
— In some dialects, 'vladyka' was used for a bishop.
= В некоторых диалектах 'владыка' использовалось для епископа.
🌐 Español — vladyka
Forma arcaica o coloquial de 'vladyka', que significa señor, amo o gobernante supremo; a veces se usa como apodo despectivo para una persona dominante.
-
— El texto antiguo se refería al príncipe como 'vladyka'.
= Древний текст называл принца 'владыкой'.
-
— Actuaba como un vladyka, dando órdenes a todos.
= Он действовал как владыка, отдавая приказы всем.
-
— En algunos dialectos, 'vladyka' se usaba para un obispo.
= В некоторых диалектах 'владыка' использовалось для епископа.
🌐 中文 — 弗拉迪卡
“владыка”的古老或口语形式，意为领主、主人或最高统治者；有时用作对专横之人的贬义绰号。
-
— 古文中称大公为“弗拉迪卡”。
= В древних текстах великого князя называли «Владыка».
-
— 他像个弗拉迪卡一样，对所有人发号施令。
= Он, как владыка, раздавал приказы всем.
-
— 在某些方言中，“弗拉迪卡”用来指主教。
= В некоторых диалектах «Владыка» используется для обозначения епископа.
🌐 العربية — فلاديكا
شكل قديم أو عامي لكلمة 'فلاديكا'، تعني السيد أو الحاكم الأعلى؛ تستخدم أحيانًا كلقب تحقيري لشخص متسلط.
-
— أشار النص القديم إلى الأمير باسم 'فلاديكا'.
= Старый текст упоминал князя под именем 'Владыка'.
-
— كان يتصرف مثل فلاديكا، يأمر الجميع.
= Он вёл себя как Владыка, приказывая всем.
-
— في بعض اللهجات، استخدمت 'فلاديكا' للإشارة إلى الأسقف.
= В некоторых диалектах 'Владыка' использовалось для обозначения епископа.
🌐 Français — vladyka
Forme archaïque ou familière de « vladyka », signifiant seigneur, maître ou souverain suprême ; parfois utilisé comme surnom péjoratif pour une personne autoritaire.
-
— L'ancien texte désignait le prince comme 'vladyka'.
= Старый текст называл князя 'владыкой'.
-
— Il agissait comme un vladyka, donnant des ordres à tout le monde.
= Он действовал как владыка, отдавая приказы всем.
-
— Dans certains dialectes, 'vladyka' désignait un évêque.
= В некоторых диалектах 'владыка' означало епископа.