барский 🎲
Относящийся к барину, принадлежащий барину; также переносно — барственный, высокомерный, свойственный господам.
Переводы на другие языки
العربية
سَيِّدِيّ، خاصّ بالسادة
متعلق بالسيد أو المالك؛ ويُستخدم أيضاً بمعنى متعالٍ ومتكبّر.
«كان بيت السيد قائماً على التل. — The master's house stood on the hill.»
Формы (16)
| سَيِّدِيّ | lemma |
| سَيِّدِيَّة | feminine singular |
| سَيِّدِيُّونَ | masculine plural nominative |
| سَيِّدِيِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| سَيِّدِيَّات | feminine plural nominative |
| سَيِّدِيَّاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| السَّيِّدِيّ | definite masculine singular nominative |
| السَّيِّدِيَّ | definite masculine singular accusative |
| السَّيِّدِيِّ | definite masculine singular genitive |
| السَّيِّدِيَّة | definite feminine singular nominative |
| السَّيِّدِيَّةَ | definite feminine singular accusative |
| السَّيِّدِيَّةِ | definite feminine singular genitive |
| السَّيِّدِيُّونَ | definite masculine plural nominative |
| السَّيِّدِيِّينَ | definite masculine plural accusative/genitive |
| السَّيِّدِيَّات | definite feminine plural nominative |
| السَّيِّدِيَّاتِ | definite feminine plural accusative/genitive |
de
herrschaftlich
Herrschaftlich bezeichnet etwas, das einem Herrn oder Gutshof zugehörig ist und dessen Lebensstil widerspiegelt.
Формы (1)
| herrschaftlich | lemma |
English
lordly, master's
Relating to or belonging to a lord or master; also haughty, imperious, characteristic of gentry.
«Барский дом стоял на холме. — The master's house stood on the hill.»
Формы (8)
| lordly | positive |
| lordlier | comparative |
| lordliest | superlative |
| more lordly | comparative |
| most lordly | superlative |
| master's | positive |
| more master's | comparative |
| most master's | superlative |
Español
señorial, del amo
Perteneciente o relativo al señor o amo; también altivo, imperioso, propio de la nobleza.
«La casa señorial estaba en la colina. — The master's house stood on the hill.»
Формы (4)
| señorial | lemma |
| señoriales | plural |
| del amo | lemma |
| de los amos | plural |
Français
seigneurial, du maître
Relatif au seigneur ou au maître ; aussi hautain, impérieux, propre à la noblesse.
«La maison seigneuriale se dressait sur la colline. — The master's house stood on the hill.»
Формы (5)
| seigneurial | lemma |
| seigneuriale | féminin singulier |
| seigneuriaux | masculin pluriel |
| seigneuriales | féminin pluriel |
| du maître | lemma |
hi
स्वामीय
यह विशेषण उस वस्तु या व्यवहार को दर्शाता है जो किसी स्वामी अथवा सामंत से संबंधित हो।
Формы (1)
| स्वामीय | lemma |
pt
senhorial
Relativo ao senhor, à nobreza ou a uma propriedade senhorial.
Формы (1)
| senhorial | lemma |
tr
beylere özgü
Efendi veya bey sınıfına ait olan, onlara yakışan anlamında bir sıfat.
Формы (1)
| beylere özgü | lemma |
中文
老爷的，贵族式的
属于或有关老爷的；也指傲慢的、有贵族派头的。
«老爷的房子建在山坡上。 — The master's house stood on the hill.»
Формы (2)
| 老爷的 | lemma |
| 贵族式的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
барский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «барский»
Справочник-перевод
🌐 pt — senhorial
Relativo ao senhor, à nobreza ou a uma propriedade senhorial.
🌐 de — herrschaftlich
Herrschaftlich bezeichnet etwas, das einem Herrn oder Gutshof zugehörig ist und dessen Lebensstil widerspiegelt.
🌐 hi — स्वामीय
यह विशेषण उस वस्तु या व्यवहार को दर्शाता है जो किसी स्वामी अथवा सामंत से संबंधित हो।
🌐 tr — beylere özgü
Efendi veya bey sınıfına ait olan, onlara yakışan anlamında bir sıfat.
🌐 Español — señorial, del amo
Perteneciente o relativo al señor o amo; también altivo, imperioso, propio de la nobleza.
Примеры:
-
— La casa señorial estaba en la colina. — The master's house stood on the hill.
= Господский дом стоял на холме.
-
— Tenía un aspecto señorial. — He had a lordly appearance.
= У него был барский вид.
-
— Sus aires señoriales irritaban a todos. — His masterly airs annoyed everyone.
= Его барские замашки раздражали всех.
🌐 中文 — 老爷的，贵族式的
属于或有关老爷的；也指傲慢的、有贵族派头的。
Примеры:
-
— 老爷的房子建在山坡上。 — The master's house stood on the hill.
= Дом господина стоял на склоне холма.
-
— 他一副老爷派头。 — He had a lordly appearance.
= У него был барский вид.
-
— 老爷作风让所有人反感。 — His masterly airs annoyed everyone.
= Его барские замашки раздражали всех.
🌐 العربية — سَيِّدِيّ، خاصّ بالسادة
متعلق بالسيد أو المالك؛ ويُستخدم أيضاً بمعنى متعالٍ ومتكبّر.
Примеры:
-
— كان بيت السيد قائماً على التل. — The master's house stood on the hill.
= Дом господина стоял на холме.
-
— كانت له هيئة سيدية. — He had a lordly appearance.
= У него была господская внешность.
-
— كانت تصرفاته السيدية تُغضب الجميع. — His masterly airs annoyed everyone.
= Его барские замашки раздражали всех.
🌐 Français — seigneurial, du maître
Relatif au seigneur ou au maître ; aussi hautain, impérieux, propre à la noblesse.
Примеры:
-
— La maison seigneuriale se dressait sur la colline. — The master's house stood on the hill.
= Господский дом стоял на холме.
-
— Il avait un air seigneurial. — He had a lordly appearance.
= У него был барственный вид.
-
— Ses manières seigneuriales agaçaient tout le monde. — His masterly airs annoyed everyone.
= Его барские манеры раздражали всех.
🌐 English — lordly, master's
Relating to or belonging to a lord or master; also haughty, imperious, characteristic of gentry.
Примеры:
-
— Барский дом стоял на холме. — The master's house stood on the hill.
= Барский дом стоял на холме.
-
— У него был барский вид. — He had a lordly appearance.
= У него был барский вид.
-
— Барские замашки раздражали всех. — His masterly airs annoyed everyone.
= Барские замашки раздражали всех.
Пути
×
![]()