зов 🎲
Зов — это призыв, обращение с просьбой прийти или откликнуться. Может означать голос, крик, а также внутреннее побуждение, призвание.
Переводы на другие языки
العربية
نداء
نداء أو دعوة؛ استغاثة أو طلب للحضور أو الاستجابة. كما يعني حافزًا داخليًا أو دعوة.
«سمع نداء البرية.»
Формы (21)
| نِدَاء | lemma |
| نِدَاءٌ | nominative indefinite |
| نِدَاءُ | nominative construct |
| النِّدَاءُ | nominative definite |
| نِدَاءً | accusative indefinite |
| نِدَاءَ | accusative construct |
| النِّدَاءَ | accusative definite |
| نِدَاءٍ | genitive indefinite |
| نِدَاءِ | genitive construct |
| النِّدَاءِ | genitive definite |
| نِدَاءَانِ | dual nominative |
| نِدَاءَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَنْدَاءٌ | plural nominative indefinite |
| أَنْدَاءُ | plural nominative construct |
| الْأَنْدَاءُ | plural nominative definite |
| أَنْدَاءً | plural accusative indefinite |
| أَنْدَاءَ | plural accusative construct |
| الْأَنْدَاءَ | plural accusative definite |
| أَنْدَاءٍ | plural genitive indefinite |
| أَنْدَاءِ | plural genitive construct |
| الْأَنْدَاءِ | plural genitive definite |
de
Ruf
Der Begriff bezeichnet einen Aufruf oder eine Aufforderung.
Формы (1)
| Ruf | lemma |
English
call
A call or summons; an appeal or invitation to come or respond. Also an inner urge or vocation.
«He heard the call of the wild.»
Формы (7)
| call | lemma (base form / V1 / infinitive) |
| calls | 3rd person singular present |
| called | past tense (V2) / past participle (V3) |
| calling | present participle / gerund |
| call | plural noun |
| call | imperative |
| calling | gerund noun |
Español
llamada
Llamada o convocatoria; apelación o invitación a venir o responder. También impulso interior o vocación.
«Escuchó la llamada de la selva.»
Формы (6)
| llamada | lemma; sustantivo femenino singular |
| llamadas | plural |
| la llamada | artículo definido femenino singular |
| las llamadas | artículo definido femenino plural |
| una llamada | artículo indefinido femenino singular |
| unas llamadas | artículo indefinido femenino plural |
Français
appel
Appel ou convocation ; requête ou invitation à venir ou à répondre. Aussi une impulsion intérieure ou vocation.
«Il a entendu l'appel de la forêt.»
Формы (2)
| appel | lemma; nom masculin singulier |
| appels | nom masculin pluriel |
hi
पुकार
यह किसी को बुलाने या आह्वान करने की क्रिया है।
Формы (1)
| पुकार | lemma |
pt
Chamado
Um chamado é um convite ou apelo que desperta atenção e mobiliza uma resposta.
Формы (1)
| Chamado | lemma |
tr
çağrı
Bir kişiye yöneltilen sesleniş veya davet.
Формы (1)
| çağrı | lemma |
中文
呼唤
呼唤；召唤；呼吁。也可指内心的冲动或使命感。
«他听到了大自然的呼唤。»
Формы (1)
| 呼唤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зов — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «зов»
Справочник-перевод
🌐 pt — Chamado
Um chamado é um convite ou apelo que desperta atenção e mobiliza uma resposta.
🌐 de — Ruf
Der Begriff bezeichnet einen Aufruf oder eine Aufforderung.
🌐 hi — पुकार
यह किसी को बुलाने या आह्वान करने की क्रिया है।
🌐 tr — çağrı
Bir kişiye yöneltilen sesleniş veya davet.
🌐 中文 — 呼唤
呼唤；召唤；呼吁。也可指内心的冲动或使命感。
Примеры:
-
— 他听到了大自然的呼唤。
= Он услышал зов природы.
-
— 她感到一种帮助他人的呼唤。
= Она почувствовала призыв помогать другим.
-
— 责任的呼唤促使他采取行动。
= Зов ответственности побудил его к действию.
🌐 العربية — نداء
نداء أو دعوة؛ استغاثة أو طلب للحضور أو الاستجابة. كما يعني حافزًا داخليًا أو دعوة.
Примеры:
-
— سمع نداء البرية.
= Услышал зов человечества.
-
— شعرت بنداء لمساعدة الآخرين.
= Я почувствовал призыв помочь другим.
-
— نداء الواجب دفعه للتصرف.
= Зов долга побудил его действовать.
🌐 English — call
A call or summons; an appeal or invitation to come or respond. Also an inner urge or vocation.
Примеры:
-
— He heard the call of the wild.
= Он услышал зов дикой природы.
-
— She felt a call to help others.
= Она почувствовала призвание помогать другим.
-
— The call of duty compelled him to act.
= Зов долга побудил его действовать.
🌐 Español — llamada
Llamada o convocatoria; apelación o invitación a venir o responder. También impulso interior o vocación.
Примеры:
-
— Escuchó la llamada de la selva.
= Он услышал зов джунглей.
-
— Sintió una llamada a ayudar a los demás.
= Он почувствовал призыв помогать другим.
-
— La llamada del deber lo impulsó a actuar.
= Зов долга побудил его действовать.
🌐 Français — appel
Appel ou convocation ; requête ou invitation à venir ou à répondre. Aussi une impulsion intérieure ou vocation.
Примеры:
-
— Il a entendu l'appel de la forêt.
= Он услышал зов леса.
-
— Elle a ressenti un appel à aider les autres.
= Она почувствовала призыв помогать другим.
-
— L'appel du devoir l'a poussé à agir.
= Зов долга побудил его действовать.
Пути
×
![]()