طرق 🎲

صوت حاد ومفاجئ ينتج عن ضرب شيء صلب، غالبًا على باب أو سطح.

Формы слова (63)
طَرَقَ fiʿl māḍī, 3rd person masculine singular
طَرَقَا fiʿl māḍī, 3rd person masculine dual
طَرَقُوا fiʿl māḍī, 3rd person masculine plural
طَرَقَتْ fiʿl māḍī, 3rd person feminine singular
طَرَقَتَا fiʿl māḍī, 3rd person feminine dual
طَرَقْنَ fiʿl māḍī, 3rd person feminine plural
طَرَقْتَ fiʿl māḍī, 2nd person masculine singular
طَرَقْتُمَا fiʿl māḍī, 2nd person dual
طَرَقْتُمْ fiʿl māḍī, 2nd person masculine plural
طَرَقْتِ fiʿl māḍī, 2nd person feminine singular
طَرَقْتُنَّ fiʿl māḍī, 2nd person feminine plural
طَرَقْتُ fiʿl māḍī, 1st person singular
طَرَقْنَا fiʿl māḍī, 1st person plural
يَطْرُقُ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person masculine singular
يَطْرُقَانِ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person masculine dual
يَطْرُقُونَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person masculine plural
تَطْرُقُ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَطْرُقَانِ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَطْرُقْنَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person feminine plural
تَطْرُقُونَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person masculine plural
تَطْرُقِينَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person feminine singular
تَطْرُقْنَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person feminine plural
أَطْرُقُ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 1st person singular
نَطْرُقُ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 1st person plural
يَطْرُقَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person masculine singular
يَطْرُقَا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person masculine dual
يَطْرُقُوا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person masculine plural
تَطْرُقَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَطْرُقَا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَطْرُقْنَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person feminine plural
تَطْرُقُوا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person masculine plural
تَطْرُقِي fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person feminine singular
تَطْرُقْنَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person feminine plural
أَطْرُقَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 1st person singular
نَطْرُقَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 1st person plural
يَطْرُقْ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person masculine singular
يَطْرُقَا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person masculine dual
يَطْرُقُوا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person masculine plural
تَطْرُقْ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَطْرُقَا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَطْرُقْنَ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person feminine plural
تَطْرُقُوا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person masculine plural
تَطْرُقِي fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person feminine singular
تَطْرُقْنَ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person feminine plural
أَطْرُقْ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 1st person singular
نَطْرُقْ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 1st person plural
اُطْرُقْ fiʿl amr, 2nd person masculine singular
اُطْرُقَا fiʿl amr, 2nd person dual
اُطْرُقُوا fiʿl amr, 2nd person masculine plural
اُطْرُقِي fiʿl amr, 2nd person feminine singular
اُطْرُقْنَ fiʿl amr, 2nd person feminine plural
طَرَق ism, nominative singular
طَرَقًا ism, accusative singular
طَرَقٍ ism, genitive singular
الطَّرَق ism, nominative singular with definite article
الطَّرَقَ ism, accusative singular with definite article
الطَّرَقِ ism, genitive singular with definite article
طُرُق ism, nominative plural
طُرُقًا ism, accusative plural
طُرُقٍ ism, genitive plural
الطُّرُق ism, nominative plural with definite article
الطُّرُقَ ism, accusative plural with definite article
الطُّرُقِ ism, genitive plural with definite article
Переводы на другие языки
de
Klopfen
Ein Klopfen ist ein kurzes, wiederholtes Geräusch, das durch das Anschlagen an eine Oberfläche entsteht.
Формы (30)
klopfen lemma/infinitive
klopfe 1. Person Singular Präsens Indikativ
klopfst 2. Person Singular Präsens Indikativ
klopft 3. Person Singular Präsens Indikativ
klopfen 1. Person Plural Präsens Indikativ
klopft 2. Person Plural Präsens Indikativ
klopfen 3. Person Plural Präsens Indikativ
klopfte 1. Person Singular Präteritum Indikativ
klopftest 2. Person Singular Präteritum Indikativ
klopfte 3. Person Singular Präteritum Indikativ
klopften 1. Person Plural Präteritum Indikativ
klopftet 2. Person Plural Präteritum Indikativ
klopften 3. Person Plural Präteritum Indikativ
klopfe 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
klopfest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
klopfe 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I
klopfen 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I
klopfet 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I
klopfen 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I
klopfte 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
klopftest 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
klopfte 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
klopften 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
klopftet 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
klopften 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
klopf 2. Person Singular Imperativ
klopfe 2. Person Singular Imperativ (mit -e)
klopft 2. Person Plural Imperativ
klopfend Partizip Präsens
geklopft Partizip Perfekt
English
knock
A sudden sharp sound made by hitting something hard, often a door or a surface.
«I heard a knock at the door.»
Формы (6)
knock lemma/base form
knocks third person singular present
knocking present participle/gerund
knocked past tense
knocked past participle
knocks plural noun
hi
दस्तक
यह एक ध्वनि है जो किसी वस्तु को खटखटाने पर उत्पन्न होती है।
Формы (7)
दस्तक lemma
दस्तक direct singular
दस्तक direct plural
दस्तक oblique singular
दस्तक oblique plural
दस्तक vocative singular
दस्तक vocative plural
pt
batida
Som produzido ao bater em uma superfície, geralmente para chamar atenção ou anunciar uma chegada.
Формы (4)
batida lemma; feminino singular; particípio passado feminino singular
batidas feminino plural; particípio passado feminino plural
batido masculino singular; particípio passado masculino singular
batidos masculino plural; particípio passado masculino plural
tr
vuruş
Bir yüzeye çarpma veya vurma sonucu çıkan sesi ifade eden kavramdır.
Формы (7)
vuruş lemma
vuruşlar plural
vuruşu accusative
vuruşa dative
vuruşta locative
vuruşun genitive
vuruşla instrumental
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
طرق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «طرق»
Справочник-перевод
🌐 English — knock

A sudden sharp sound made by hitting something hard, often a door or a surface.

Примеры:
  • — I heard a knock at the door.
    = سمعت طرقاً على الباب.
  • — The engine made a strange knocking sound.
    = أصدر المحرك صوت طرق غريب.
  • — There was a loud knock on the window.
    = كان هناك طرق قوي على النافذة.
🌐 العربية — طرق

صوت حاد ومفاجئ ينتج عن ضرب شيء صلب، غالبًا على باب أو سطح.

Примеры:
  • — سمعت طرقًا على الباب.
  • — أصدر المحرك صوت طرق غريب.
  • — كان هناك طرق عالٍ على النافذة.
🌐 中文 — 敲击声

敲击硬物时发出的短促而响亮的声音,常指敲门声或机械敲击声。

Примеры:
  • — 我听到敲门声。
    = سمعت طرقاً على الباب.
  • — 发动机发出奇怪的敲击声。
    = يصدر المحرك صوت طرق غريب.
  • — 窗户上传来响亮的敲击声。
    = جاء صوت طرق عالٍ من النافذة.
🌐 Español — golpe

Sonido seco y brusco producido al golpear algo duro, como una puerta o una superficie.

Примеры:
  • — Oí un golpe en la puerta.
    = كان هناك طرق على الباب.
  • — El motor hacía un extraño golpeteo.
    = كان المحرك يصدر طرقًا غريبًا.
  • — Hubo un fuerte golpe en la ventana.
    = كان هناك صوت ضربة قوية على النافذة.
🌐 Français — coup

Bruit sec et brusque produit en frappant quelque chose de dur, comme une porte ou une surface.

Примеры:
  • — J'ai entendu un coup à la porte.
    = سمعت طرقاً على الباب.
  • — Le moteur faisait un étrange bruit de cognement.
    = كان المحرك يصدر صوت طرق غريب.
  • — Il y a eu un coup fort à la fenêtre.
    = كان هناك طرق قوي على النافذة.
🌐 hi — दस्तक

यह एक ध्वनि है जो किसी वस्तु को खटखटाने पर उत्पन्न होती है।

🌐 de — Klopfen

Ein Klopfen ist ein kurzes, wiederholtes Geräusch, das durch das Anschlagen an eine Oberfläche entsteht.

🌐 pt — batida

Som produzido ao bater em uma superfície, geralmente para chamar atenção ou anunciar uma chegada.

🌐 tr — vuruş

Bir yüzeye çarpma veya vurma sonucu çıkan sesi ifade eden kavramdır.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: