дятел 🎲
Птица отряда дятлообразных с крепким клювом, долбящая кору деревьев для поиска насекомых. В переносном смысле — навязчивый, глупый или надоедливый человек.
Переводы на другие языки
العربية
نقار الخشب
طائر ذو منقار قوي ينقر جذوع الأشجار بحثًا عن الحشرات. يُستخدم مجازيًا لوصف شخص غبي أو مزعج.
«كان نقار الخشب ينقر على شجرة البلوط القديمة.»
Формы (10)
| نَقَّارُ الْخَشَبِ | lemma:nominative,definite,masculine,singular |
| نَقَّارَ الْخَشَبِ | accusative,definite,masculine,singular |
| نَقَّارِ الْخَشَبِ | genitive,definite,masculine,singular |
| نَقَّارُ خَشَبٍ | nominative,indefinite,masculine,singular |
| نَقَّارَ خَشَبٍ | accusative,indefinite,masculine,singular |
| نَقَّارِ خَشَبٍ | genitive,indefinite,masculine,singular |
| نَقَّارَا الْخَشَبِ | nominative,definite,masculine,dual |
| نَقَّارَيْ الْخَشَبِ | accusative/genitive,definite,masculine,dual |
| نَقَّارُو الْخَشَبِ | nominative,definite,masculine,plural |
| نَقَّارِي الْخَشَبِ | accusative/genitive,definite,masculine,plural |
de
Specht
Ein Specht ist ein Vogel, der mit seinem Schnabel in Baumstämme klopft, um Nahrung zu finden und Höhlen zu bauen.
Формы (1)
| Specht | lemma |
English
woodpecker
A bird with a strong beak that pecks tree trunks to find insects. Also used figuratively for a stupid or annoying person.
«The woodpecker was drumming on the old oak tree.»
Формы (4)
| woodpecker | singular nominative/lemma |
| woodpeckers | plural |
| woodpecker's | singular possessive |
| woodpeckers' | plural possessive |
Español
pájaro carpintero
Ave con pico fuerte que picotea los troncos de los árboles para buscar insectos. También se usa figuradamente para una persona ton…
«El pájaro carpintero golpeaba el viejo roble.»
Формы (8)
| pájaro carpintero | lemma/ singular/ masculine |
| pájaros carpinteros | plural/ masculine |
| pájaro carpintera | singular/ feminine (rare) |
| pájaros carpinteras | plural/ feminine (rare) |
| el pájaro carpintero | singular/ masculine/ definite article |
| los pájaros carpinteros | plural/ masculine/ definite article |
| un pájaro carpintero | singular/ masculine/ indefinite article |
| unos pájaros carpinteros | plural/ masculine/ indefinite article |
Français
pic
Oiseau au bec fort qui frappe les troncs d'arbres pour chercher des insectes. S'emploie aussi au sens figuré pour une personne stu…
«Le pic martelait le vieux chêne.»
Формы (1)
| pic | lemma |
hi
कठफोड़वा
कठफोड़वा एक पक्षी है जो पेड़ों की छाल में कीड़े ढूँढने के लिए अपनी चोंच से लकड़ी पर थपथपाता है।
Формы (1)
| कठफोड़वा | lemma |
pt
pica-pau
Ave que perfura troncos de árvores em busca de insetos.
Формы (1)
| pica-pau | lemma |
tr
ağaçkakan
Ağaç gövdelerine tırmanarak böcek larvalarıyla beslenen, gagasıyla ağaçlara vuran bir kuş türüdür.
Формы (1)
| ağaçkakan | lemma |
中文
啄木鸟
一种喙强直的鸟，会啄树干寻找昆虫。也比喻愚蠢或烦人的人。
«啄木鸟在橡树上啄洞。»
Формы (1)
| 啄木鸟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дятел — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дятел»
Справочник-перевод
🌐 Español — pájaro carpintero
Ave con pico fuerte que picotea los troncos de los árboles para buscar insectos. También se usa figuradamente para una persona tonta o molesta.
Примеры:
-
— El pájaro carpintero golpeaba el viejo roble.
= Дятел долбил старый дуб.
-
— Es un pájaro carpintero, siempre repite lo mismo.
= Это дятел, он всегда повторяет одно и то же.
-
— Oímos un pájaro carpintero en el bosque.
= Мы слышали дятла в лесу.
🌐 pt — pica-pau
Ave que perfura troncos de árvores em busca de insetos.
🌐 hi — कठफोड़वा
कठफोड़वा एक पक्षी है जो पेड़ों की छाल में कीड़े ढूँढने के लिए अपनी चोंच से लकड़ी पर थपथपाता है।
🌐 tr — ağaçkakan
Ağaç gövdelerine tırmanarak böcek larvalarıyla beslenen, gagasıyla ağaçlara vuran bir kuş türüdür.
🌐 de — Specht
Ein Specht ist ein Vogel, der mit seinem Schnabel in Baumstämme klopft, um Nahrung zu finden und Höhlen zu bauen.
🌐 English — woodpecker
A bird with a strong beak that pecks tree trunks to find insects. Also used figuratively for a stupid or annoying person.
Примеры:
-
— The woodpecker was drumming on the old oak tree.
= Дятел барабанил по старому дубу.
-
— He's such a woodpecker, always repeating the same thing.
= Он такой дятел, всегда повторяет одно и то же.
-
— We heard a woodpecker in the forest.
= Мы услышали дятла в лесу.
🌐 中文 — 啄木鸟
一种喙强直的鸟，会啄树干寻找昆虫。也比喻愚蠢或烦人的人。
Примеры:
-
— 啄木鸟在橡树上啄洞。
= Дятел долбит дупло в дубе.
-
— 他像个啄木鸟一样，总是重复同样的话。
= Он как дятел — постоянно повторяет одно и то же.
-
— 我们在森林里听到啄木鸟的声音。
= В лесу мы услышали стук дятла.
🌐 العربية — نقار الخشب
طائر ذو منقار قوي ينقر جذوع الأشجار بحثًا عن الحشرات. يُستخدم مجازيًا لوصف شخص غبي أو مزعج.
Примеры:
-
— كان نقار الخشب ينقر على شجرة البلوط القديمة.
= Дятел долбил старое дубовое дерево.
-
— إنه مثل نقار الخشب، يكرر نفس الشيء دائمًا.
= Он как дятел — всегда повторяет одно и то же.
-
— سمعنا صوت نقار الخشب في الغابة.
= Мы слышали стук дятла в лесу.
🌐 Français — pic
Oiseau au bec fort qui frappe les troncs d'arbres pour chercher des insectes. S'emploie aussi au sens figuré pour une personne stupide ou ennuyeuse.
Примеры:
-
— Le pic martelait le vieux chêne.
= Дятел долбил старый дуб.
-
— C'est un vrai pic, il répète toujours la même chose.
= Это настоящий дятел, он всегда повторяет одно и то же.
-
— Nous avons entendu un pic dans la forêt.
= Мы услышали дятла в лесу.
Пути
×
![]()