шорох 🔊 🎲

A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving.

• — The rustle of leaves in the wind. 🔊
  = Шелест листьев на ветру.
• — I heard a rustle of paper behind me. 🔊
  = Я услышал шелест бумаги позади себя.
• — The rustle of her silk dress. 🔊
  = Шелест её шёлкового платья.

Sonido suave y leve producido por el roce o movimiento de algo, como hojas o papel.

• — El susurro de las hojas con el viento. 🔊
  = Шёпот листьев с ветром.
• — Escuché un susurro de papel detrás de mí. 🔊
  = Я услышал шорох бумаги позади себя.
• — El susurro de su vestido de seda. 🔊
  = Шорох её шёлкового платья.

Um som suave e baixo, como o farfalhar de folhas ou tecidos.

Hışırtı, hafif ve boğuk bir ses veya fısıltıyı ifade eden bir kavramdır.

Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch die Bewegung trockener Blätter oder Stoffe entsteht.

सरसराहट एक हल्की, धीमी आवाज़ है जो सूखी पत्तियों, कागज़ या कपड़े के रगड़ने से उत्पन्न होती है।

轻柔的摩擦声，如树叶、纸张等移动时发出的声音。

• — 风吹树叶的沙沙声。 🔊
  = Шелест листьев на ветру.
• — 我听到身后纸张的沙沙声。 🔊
  = Я слышу шелест бумаги за спиной.
• — 她丝绸裙子的沙沙声。 🔊
  = Шелест её шёлковой юбки.

صوت خفيف ناتج عن حركة الأشياء كالأوراق أو الملابس.

• — حفيف أوراق الشجر في الريح. 🔊
  = Шелест листьев деревьев на ветру.
• — سمعت حفيف ورقة خلفي. 🔊
  = Я услышал шелест бумаги позади себя.
• — حفيف فستانها الحريري. 🔊
  = Шелест её шёлкового платья.

Bruit léger et doux produit par le frottement ou le mouvement de quelque chose, comme des feuilles ou du papier.

• — Le froissement des feuilles dans le vent. 🔊
  = Шелест листьев на ветру.
• — J'ai entendu un froissement de papier derrière moi. 🔊
  = Я услышал шелест бумаги позади себя.
• — Le froissement de sa robe en soie. 🔊
  = Шелест его шёлкового платья.