нагло 🎲
Наречие, означающее действие, совершённое с дерзостью, бесстыдством или вызывающей самоуверенностью. Часто используется для описания поведения, нарушающего социальные нормы или ожидания.
Формы (5)
| بِوَقَاحَةٍ | lemma (наречие образа действия, неопределённое состояние, родительный падеж с фатхой-танавином) |
| البِوَقَاحَةِ | определённое состояние (с артиклем), родительный падеж |
| بِوَقَاحَةَ | неопределённое состояние, винительный падеж (фатха-танавин, разговорное/поэтическое) |
| بِوَقَاحَةُ | неопределённое состояние, именительный падеж (дамма-танавин, разговорное/поэтическое) |
| بِوَقَاحَةٍ | неопределённое состояние, родительный падеж (основная форма употребления) |
Формы (1)
| Unverschämtheit | lemma |
Формы (3)
| impudently | lemma |
| more impudently | comparative |
| most impudently | superlative |
Формы (1)
| descaradamente | lemma |
Формы (1)
| effrontément | lemma |
Формы (1)
| निर्लज्जता से | lemma |
Формы (1)
| descaradamente | lemma |
Формы (1)
| küstahça | lemma |
Формы (1)
| 无耻地 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — impudently
In a manner showing no shame or respect; boldly rude or disrespectful.
-
— He impudently interrupted the teacher.
= Он нагло перебил учителя.
-
— She impudently asked for more money.
= Она нагло попросила больше денег.
-
— They impudently ignored the rules.
= Они нагло проигнорировали правила.
🌐 Español — descaradamente
De manera que muestra falta de vergüenza o respeto; con descaro.
-
— Interrumpió al profesor descaradamente.
= Он нагло перебил преподавателя.
-
— Pidió más dinero descaradamente.
= Он нагло попросил больше денег.
-
— Ignoraron las reglas descaradamente.
= Они нагло проигнорировали правила.
🌐 de — Unverschämtheit
Unverschämtheit beschreibt ein freches und respektloses Verhalten gegenüber anderen.
🌐 pt — descaradamente
Refere-se a agir com falta de vergonha ou respeito, de forma atrevida e sem consideração pelos outros.
🌐 tr — küstahça
Bu kavram utanmaz ve saygısızca davranışı ifade eder
🌐 hi — निर्लज्जता से
यह शब्द बिना झिझक और बिना लज्जा के किसी काम को करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
🌐 العربية — بوقاحة
بطريقة تُظهر الوقاحة أو عدم الاحترام أو الجرأة.
-
— قاطع المعلم بوقاحة.
= Нагло перебил учителя.
-
— طلبت المزيد من المال بوقاحة.
= Нагло попросил больше денег.
-
— تجاهلوا القواعد بوقاحة.
= Нагло проигнорировали правила.
🌐 中文 — 无耻地
以无耻、无礼或放肆的方式行事。
-
— 他无耻地打断了老师。
= Он бесстыдно перебил учителя.
-
— 她无耻地要求更多钱。
= Она бесстыдно потребовала больше денег.
-
— 他们无耻地无视规则。
= Они бесстыдно игнорируют правила.
🌐 Français — effrontément
D'une manière qui montre un manque de honte ou de respect ; avec audace.
-
— Il a interrompu le professeur effrontément.
= Он дерзко перебил профессора.
-
— Elle a demandé plus d'argent effrontément.
= Она дерзко попросила больше денег.
-
— Ils ont ignoré les règles effrontément.
= Они дерзко проигнорировали правила.