неловко 🔊 🎲

In a manner that causes embarrassment, discomfort, or lack of ease; clumsily.

• — He awkwardly apologized for his mistake. 🔊
  = Он неловко извинился за свою ошибку.
• — She felt awkwardly out of place at the party. 🔊
  = Она чувствовала себя неловко и неуместно на вечеринке.
• — The conversation ended awkwardly. 🔊
  = Разговор закончился неловко.

De manera que causa vergüenza, incomodidad o falta de soltura; torpemente.

• — Se disculpó incómodamente por su error. 🔊
  = Он неловко извинился за свою ошибку.
• — Se sintió incómodamente fuera de lugar en la fiesta. 🔊
  = Он(а) чувствовал(а) себя неуютно, будто был(а) лишним на вечеринке.
• — La conversación terminó incómodamente. 🔊
  = Разговор закончился неловко.

以令人尴尬、不舒服或笨拙的方式。

• — 他尴尬地为自己的错误道歉。 🔊
  = Он смущённо извинился за свою ошибку.
• — 她在聚会上感到尴尬地格格不入。 🔊
  = На вечеринке она чувствовала себя неловко и держалась в стороне.
• — 谈话尴尬地结束了。 🔊
  = Разговор неловко закончился.

بطريقة تسبب الإحراج أو عدم الارتياح أو عدم الراحة؛ بشكل أخرق.

• — اعتذر بحرج عن خطئه. 🔊
  = Извинился, смущённый своей ошибкой.
• — شعرت بحرج شديد لعدم انتمائها في الحفلة. 🔊
  = Она чувствовала сильную неловкость из-за того, что не вписалась в компанию на вечеринке.
• — انتهى الحديث بحرج. 🔊
  = Разговор закончился неловко.

D'une manière qui cause de l'embarras, de l'inconfort ou un manque d'aisance ; gauchement.

• — Il s'est excusé maladroitement pour son erreur. 🔊
  = Он неловко извинился за свою ошибку.
• — Elle se sentait maladroitement déplacée à la fête. 🔊
  = Она чувствовала себя неловко неуместно на вечеринке.
• — La conversation s'est terminée maladroitement. 🔊
  = Разговор закончился неловко.

Ein Gefühl der Peinlichkeit oder Verlegenheit in einer sozialen Situation.

Uma sensação de desconforto ou embaraço em situações sociais.

Bu konsept, bir durumun veya olayın kişide utanç ya da rahatsızlık hissi uyandırdığını ifade eder.

यह अवस्था या भावना है जब कोई व्यक्ति सामाजिक स्थिति में असहज या शर्मिंदा महसूस करता है।