حفيف 🎲
صوت خفيف ناتج عن حركة الأشياء كالأوراق أو الملابس.
Формы слова (29)
| حَفِيف | lemma |
| حَفِيفٌ | nominative indefinite |
| حَفِيفٍ | genitive indefinite |
| حَفِيفًا | accusative indefinite |
| الْحَفِيفُ | nominative definite |
| الْحَفِيفِ | genitive definite |
| الْحَفِيفَ | accusative definite |
| حَفِيفَانِ | dual nominative |
| حَفِيفَيْنِ | dual genitive/accusative |
| الْحَفِيفَانِ | dual nominative definite |
| الْحَفِيفَيْنِ | dual genitive/accusative definite |
| حَفِيفَة | feminine singular |
| حَفِيفَةٌ | feminine nominative indefinite |
| حَفِيفَةٍ | feminine genitive indefinite |
| حَفِيفَةً | feminine accusative indefinite |
| الْحَفِيفَةُ | feminine nominative definite |
| الْحَفِيفَةِ | feminine genitive definite |
| الْحَفِيفَةَ | feminine accusative definite |
| حَفِيفَتَانِ | feminine dual nominative |
| حَفِيفَتَيْنِ | feminine dual genitive/accusative |
| الْحَفِيفَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْحَفِيفَتَيْنِ | feminine dual genitive/accusative definite |
| حَفَائِفُ | plural nominative |
| حَفَائِفَ | plural genitive/accusative |
| حَفَائِفُ | feminine plural nominative |
| حَفَائِفَ | feminine plural genitive/accusative |
| الْحَفَائِفُ | plural nominative definite |
| الْحَفَائِفِ | plural genitive definite |
| الْحَفَائِفَ | plural accusative definite |
Формы (8)
| Rascheln | Nominativ Singular |
| Raschelns | Genitiv Singular |
| Rascheln | Dativ Singular |
| Rascheln | Akkusativ Singular |
| Rascheln | Nominativ Plural |
| Rascheln | Genitiv Plural |
| Rascheln | Dativ Plural |
| Rascheln | Akkusativ Plural |
Формы (5)
| rustle | lemma |
| rustles | 3rd person singular present |
| rustling | present participle |
| rustled | past tense |
| rustled | past participle |
Формы (2)
| susurro | lemma |
| susurros | plural |
Формы (2)
| froissement | lemma |
| froissements | plural |
Формы (7)
| सरसराहट | lemma |
| सरसराहटें | direct plural |
| सरसराहट | direct singular |
| सरसराहट | oblique singular |
| सरसराहटों | oblique plural |
| सरसराहटे | vocative singular |
| सरसराहटो | vocative plural |
Формы (2)
| sussurro | lemma; substantivo masculino singular; 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (verbo sussurrar) |
| sussurros | substantivo masculino plural; 2ª pessoa do singular do presente do indicativo (verbo sussurrar) |
Формы (12)
| hışırtı | lemma |
| hışırtılar | plural |
| hışırtının | genitive |
| hışırtıya | dative |
| hışırtıyı | accusative |
| hışırtıda | locative |
| hışırtının | genitive |
| hışırtıların | plural genitive |
| hışırtılara | plural dative |
| hışırtıları | plural accusative |
| hışırtılarda | plural locative |
| hışırtılardan | plural ablative |
Формы (1)
| 沙沙声 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — rustle
A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving.
-
— The rustle of leaves in the wind.
= حفيف أوراق الشجر في الريح.
-
— I heard a rustle of paper behind me.
= سمعت حفيف ورق خلفي.
-
— The rustle of her silk dress.
= حفيف فستانها الحريري.
🌐 Español — susurro
Sonido suave y leve producido por el roce o movimiento de algo, como hojas o papel.
-
— El susurro de las hojas con el viento.
= همس الأوراق مع الريح.
-
— Escuché un susurro de papel detrás de mí.
= سمعت حفيف ورق خلفي.
-
— El susurro de su vestido de seda.
= حفيف فستانها الحريري.
🌐 pt — sussurro
Um som suave e baixo, como o farfalhar de folhas ou tecidos.
🌐 tr — hışırtı
Hışırtı, hafif ve boğuk bir ses veya fısıltıyı ifade eden bir kavramdır.
🌐 de — Rascheln
Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch die Bewegung trockener Blätter oder Stoffe entsteht.
🌐 hi — सरसराहट
सरसराहट एक हल्की, धीमी आवाज़ है जो सूखी पत्तियों, कागज़ या कपड़े के रगड़ने से उत्पन्न होती है।
🌐 中文 — 沙沙声
轻柔的摩擦声,如树叶、纸张等移动时发出的声音。
-
— 风吹树叶的沙沙声。
= حفيف الريح في أوراق الشجر.
-
— 我听到身后纸张的沙沙声。
= أسمع حفيف الورق خلفي.
-
— 她丝绸裙子的沙沙声。
= حفيف تنورتها الحريرية.
🌐 العربية — حفيف
صوت خفيف ناتج عن حركة الأشياء كالأوراق أو الملابس.
- — حفيف أوراق الشجر في الريح.
- — سمعت حفيف ورقة خلفي.
- — حفيف فستانها الحريري.
🌐 Français — froissement
Bruit léger et doux produit par le frottement ou le mouvement de quelque chose, comme des feuilles ou du papier.
-
— Le froissement des feuilles dans le vent.
= حفيف أوراق الشجر في الريح.
-
— J'ai entendu un froissement de papier derrière moi.
= سمعت حفيف ورق خلفي.
-
— Le froissement de sa robe en soie.
= حفيف ثوبها الحريري.