حفيف 🎲

صوت خفيف ناتج عن حركة الأشياء كالأوراق أو الملابس.

Формы слова (29)
حَفِيف lemma
حَفِيفٌ nominative indefinite
حَفِيفٍ genitive indefinite
حَفِيفًا accusative indefinite
الْحَفِيفُ nominative definite
الْحَفِيفِ genitive definite
الْحَفِيفَ accusative definite
حَفِيفَانِ dual nominative
حَفِيفَيْنِ dual genitive/accusative
الْحَفِيفَانِ dual nominative definite
الْحَفِيفَيْنِ dual genitive/accusative definite
حَفِيفَة feminine singular
حَفِيفَةٌ feminine nominative indefinite
حَفِيفَةٍ feminine genitive indefinite
حَفِيفَةً feminine accusative indefinite
الْحَفِيفَةُ feminine nominative definite
الْحَفِيفَةِ feminine genitive definite
الْحَفِيفَةَ feminine accusative definite
حَفِيفَتَانِ feminine dual nominative
حَفِيفَتَيْنِ feminine dual genitive/accusative
الْحَفِيفَتَانِ feminine dual nominative definite
الْحَفِيفَتَيْنِ feminine dual genitive/accusative definite
حَفَائِفُ plural nominative
حَفَائِفَ plural genitive/accusative
حَفَائِفُ feminine plural nominative
حَفَائِفَ feminine plural genitive/accusative
الْحَفَائِفُ plural nominative definite
الْحَفَائِفِ plural genitive definite
الْحَفَائِفَ plural accusative definite
Переводы на другие языки
de
Rascheln
Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch die Bewegung trockener Blätter oder Stoffe entsteht.
Формы (8)
Rascheln Nominativ Singular
Raschelns Genitiv Singular
Rascheln Dativ Singular
Rascheln Akkusativ Singular
Rascheln Nominativ Plural
Rascheln Genitiv Plural
Rascheln Dativ Plural
Rascheln Akkusativ Plural
English
rustle
A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving.
«The rustle of leaves in the wind.»
Формы (5)
rustle lemma
rustles 3rd person singular present
rustling present participle
rustled past tense
rustled past participle
hi
सरसराहट
सरसराहट एक हल्की, धीमी आवाज़ है जो सूखी पत्तियों, कागज़ या कपड़े के रगड़ने से उत्पन्न होती है।
Формы (7)
सरसराहट lemma
सरसराहटें direct plural
सरसराहट direct singular
सरसराहट oblique singular
सरसराहटों oblique plural
सरसराहटे vocative singular
सरसराहटो vocative plural
pt
sussurro
Um som suave e baixo, como o farfalhar de folhas ou tecidos.
Формы (2)
sussurro lemma; substantivo masculino singular; 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (verbo sussurrar)
sussurros substantivo masculino plural; 2ª pessoa do singular do presente do indicativo (verbo sussurrar)
tr
hışırtı
Hışırtı, hafif ve boğuk bir ses veya fısıltıyı ifade eden bir kavramdır.
Формы (12)
hışırtı lemma
hışırtılar plural
hışırtının genitive
hışırtıya dative
hışırtıyı accusative
hışırtıda locative
hışırtının genitive
hışırtıların plural genitive
hışırtılara plural dative
hışırtıları plural accusative
hışırtılarda plural locative
hışırtılardan plural ablative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حفيف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «حفيف»
Справочник-перевод
🌐 English — rustle

A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving.

Примеры:
  • — The rustle of leaves in the wind.
    = حفيف أوراق الشجر في الريح.
  • — I heard a rustle of paper behind me.
    = سمعت حفيف ورق خلفي.
  • — The rustle of her silk dress.
    = حفيف فستانها الحريري.
🌐 Español — susurro

Sonido suave y leve producido por el roce o movimiento de algo, como hojas o papel.

Примеры:
  • — El susurro de las hojas con el viento.
    = همس الأوراق مع الريح.
  • — Escuché un susurro de papel detrás de mí.
    = سمعت حفيف ورق خلفي.
  • — El susurro de su vestido de seda.
    = حفيف فستانها الحريري.
🌐 pt — sussurro

Um som suave e baixo, como o farfalhar de folhas ou tecidos.

🌐 tr — hışırtı

Hışırtı, hafif ve boğuk bir ses veya fısıltıyı ifade eden bir kavramdır.

🌐 de — Rascheln

Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch die Bewegung trockener Blätter oder Stoffe entsteht.

🌐 hi — सरसराहट

सरसराहट एक हल्की, धीमी आवाज़ है जो सूखी पत्तियों, कागज़ या कपड़े के रगड़ने से उत्पन्न होती है।

🌐 中文 — 沙沙声

轻柔的摩擦声,如树叶、纸张等移动时发出的声音。

Примеры:
  • — 风吹树叶的沙沙声。
    = حفيف الريح في أوراق الشجر.
  • — 我听到身后纸张的沙沙声。
    = أسمع حفيف الورق خلفي.
  • — 她丝绸裙子的沙沙声。
    = حفيف تنورتها الحريرية.
🌐 العربية — حفيف

صوت خفيف ناتج عن حركة الأشياء كالأوراق أو الملابس.

Примеры:
  • — حفيف أوراق الشجر في الريح.
  • — سمعت حفيف ورقة خلفي.
  • — حفيف فستانها الحريري.
🌐 Français — froissement

Bruit léger et doux produit par le frottement ou le mouvement de quelque chose, comme des feuilles ou du papier.

Примеры:
  • — Le froissement des feuilles dans le vent.
    = حفيف أوراق الشجر في الريح.
  • — J'ai entendu un froissement de papier derrière moi.
    = سمعت حفيف ورق خلفي.
  • — Le froissement de sa robe en soie.
    = حفيف ثوبها الحريري.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: