чиркнуть 🎲
Быстро, небрежно или с характерным звуком провести чем-либо (обычно острым или пишущим) по поверхности, оставив след или запись. Может также означать быстро выпить спиртное.
Переводы на другие языки
العربية
خربش، كتب بسرعة، شرب بسرعة
تحريك شيء حاد أو أداة كتابة على سطح بسرعة وبإهمال تاركًا أثرًا أو كتابة؛ كما تعني شرب الكحول بسرعة.
«خربش ملاحظة على الورق.»
Формы (171)
| خَرْبَشَ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| خَرْبَشَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| خَرْبَشْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| خَرْبَشْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| خَرْبَشْتُ | perfect, 1st person, singular |
| خَرْبَشَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| خَرْبَشَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| خَرْبَشْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| خَرْبَشُوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| خَرْبَشْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| خَرْبَشْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| خَرْبَشْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| خَرْبَشْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَخْرَبِشُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَخْرَبِشُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| تَخْرَبِشُ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَخْرَبِشِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| أَخْرَبِشُ | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| يَخْرَبِشَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَخْرَبِشَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| تَخْرَبِشَانِ | imperfect, 2nd person, dual, indicative |
| يَخْرَبِشُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَخْرَبِشْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَخْرَبِشُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَخْرَبِشْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| نَخْرَبِشُ | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| يَخْرَبِشَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَخْرَبِشَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَخْرَبِشَ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَخْرَبِشِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| أَخْرَبِشَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| يَخْرَبِشَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَخْرَبِشَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| تَخْرَبِشَا | imperfect, 2nd person, dual, subjunctive |
| يَخْرَبِشُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَخْرَبِشْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَخْرَبِشُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَخْرَبِشْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| نَخْرَبِشَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| يَخْرَبِشْ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَخْرَبِشْ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| تَخْرَبِشْ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَخْرَبِشِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| أَخْرَبِشْ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| يَخْرَبِشَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَخْرَبِشَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| تَخْرَبِشَا | imperfect, 2nd person, dual, jussive |
| يَخْرَبِشُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَخْرَبِشْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَخْرَبِشُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَخْرَبِشْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| نَخْرَبِشْ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| خَرْبِشْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| خَرْبِشِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| خَرْبِشَا | imperative, 2nd person, dual |
| خَرْبِشُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| خَرْبِشْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| كَتَبَ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| كَتَبَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| كَتَبْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| كَتَبْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| كَتَبْتُ | perfect, 1st person, singular |
| كَتَبَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| كَتَبَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| كَتَبْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| كَتَبُوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| كَتَبْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| كَتَبْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| كَتَبْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| كَتَبْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَكْتُبُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَكْتُبُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| تَكْتُبُ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَكْتُبِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| أَكْتُبُ | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| يَكْتُبَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَكْتُبَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| تَكْتُبَانِ | imperfect, 2nd person, dual, indicative |
| يَكْتُبُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَكْتُبْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَكْتُبُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَكْتُبْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| نَكْتُبُ | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| يَكْتُبَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَكْتُبَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَكْتُبَ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَكْتُبِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| أَكْتُبَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| يَكْتُبَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَكْتُبَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| تَكْتُبَا | imperfect, 2nd person, dual, subjunctive |
| يَكْتُبُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَكْتُبْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَكْتُبُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَكْتُبْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| نَكْتُبَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| يَكْتُبْ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَكْتُبْ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| تَكْتُبْ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَكْتُبِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| أَكْتُبْ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| يَكْتُبَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَكْتُبَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| تَكْتُبَا | imperfect, 2nd person, dual, jussive |
| يَكْتُبُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَكْتُبْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَكْتُبُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَكْتُبْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| نَكْتُبْ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| اكْتُبْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اكْتُبِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اكْتُبَا | imperative, 2nd person, dual |
| اكْتُبُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اكْتُبْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| شَرِبَ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| شَرِبَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| شَرِبْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| شَرِبْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| شَرِبْتُ | perfect, 1st person, singular |
| شَرِبَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| شَرِبَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| شَرِبْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| شَرِبُوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| شَرِبْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| شَرِبْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| شَرِبْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| شَرِبْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَشْرَبُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَشْرَبُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| تَشْرَبُ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَشْرَبِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| أَشْرَبُ | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| يَشْرَبَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَشْرَبَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| تَشْرَبَانِ | imperfect, 2nd person, dual, indicative |
| يَشْرَبُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَشْرَبْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَشْرَبُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَشْرَبْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| نَشْرَبُ | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| يَشْرَبَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَشْرَبَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَشْرَبَ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَشْرَبِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| أَشْرَبَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| يَشْرَبَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَشْرَبَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| تَشْرَبَا | imperfect, 2nd person, dual, subjunctive |
| يَشْرَبُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَشْرَبْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَشْرَبُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَشْرَبْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| نَشْرَبَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| يَشْرَبْ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَشْرَبْ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| تَشْرَبْ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَشْرَبِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| أَشْرَبْ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| يَشْرَبَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَشْرَبَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| تَشْرَبَا | imperfect, 2nd person, dual, jussive |
| يَشْرَبُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَشْرَبْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَشْرَبُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَشْرَبْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| نَشْرَبْ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| اشْرَبْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اشْرَبِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اشْرَبَا | imperative, 2nd person, dual |
| اشْرَبُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اشْرَبْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
de
kritzeln
Etwas schnell und flüchtig mit der Hand schreiben.
Формы (1)
| kritzeln | lemma |
English
to scratch (quickly), to scribble, to jot down
To make a quick, light, or careless mark or sound by moving something sharp or writing instrument across a surface; also to drink…
«He scratched a note on the paper.»
Формы (15)
| scratch | lemma/infinitive |
| scratches | 3rd person singular present |
| scratching | present participle/gerund |
| scratched | past tense |
| scratched | past participle |
| scribble | lemma/infinitive |
| scribbles | 3rd person singular present |
| scribbling | present participle/gerund |
| scribbled | past tense |
| scribbled | past participle |
| jot down | lemma/infinitive |
| jots down | 3rd person singular present |
| jotting down | present participle/gerund |
| jotted down | past tense |
| jotted down | past participle |
Español
rayar, garabatear, beber de un trago
Hacer una marca rápida, ligera o descuidada moviendo algo afilado o un instrumento de escritura sobre una superficie; también bebe…
«Rayó una nota en el papel.»
Формы (61)
| rayando | gerundio |
| rayo | presente/indicativo/1s |
| rayas | presente/indicativo/2s |
| raya | presente/indicativo/3s |
| rayamos | presente/indicativo/1p |
| rayáis | presente/indicativo/2p |
| rayan | presente/indicativo/3p |
| rayaré | futuro/indicativo/1s |
| rayarás | futuro/indicativo/2s |
| rayará | futuro/indicativo/3s |
| rayaremos | futuro/indicativo/1p |
| rayaréis | futuro/indicativo/2p |
| rayarán | futuro/indicativo/3p |
| raye | presente/subjuntivo/1s |
| rayes | presente/subjuntivo/2s |
| raye | presente/subjuntivo/3s |
| rayemos | presente/subjuntivo/1p |
| rayéis | presente/subjuntivo/2p |
| rayen | presente/subjuntivo/3p |
| rayare | futuro/subjuntivo/1s |
| rayares | futuro/subjuntivo/2s |
| rayare | futuro/subjuntivo/3s |
| rayáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| rayareis | futuro/subjuntivo/2p |
| rayaren | futuro/subjuntivo/3p |
| raya | imperativo/2s |
| rayad | imperativo/2p |
| raye | imperativo/3s |
| rayemos | imperativo/1p |
| rayen | imperativo/3p |
| garabateando | gerundio |
| garabateo | presente/indicativo/1s |
| garabateas | presente/indicativo/2s |
| garabatea | presente/indicativo/3s |
| garabateamos | presente/indicativo/1p |
| garabateáis | presente/indicativo/2p |
| garabatean | presente/indicativo/3p |
| garabatearé | futuro/indicativo/1s |
| garabatearás | futuro/indicativo/2s |
| garabateará | futuro/indicativo/3s |
| garabatearemos | futuro/indicativo/1p |
| garabatearéis | futuro/indicativo/2p |
| garabatearán | futuro/indicativo/3p |
| garabatee | presente/subjuntivo/1s |
| garabatees | presente/subjuntivo/2s |
| garabatee | presente/subjuntivo/3s |
| garabateemos | presente/subjuntivo/1p |
| garabateéis | presente/subjuntivo/2p |
| garabateen | presente/subjuntivo/3p |
| garabateare | futuro/subjuntivo/1s |
| garabateares | futuro/subjuntivo/2s |
| garabateare | futuro/subjuntivo/3s |
| garabateáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| garabateareis | futuro/subjuntivo/2p |
| garabatearen | futuro/subjuntivo/3p |
| garabatea | imperativo/2s |
| garabatead | imperativo/2p |
| garabatee | imperativo/3s |
| garabateemos | imperativo/1p |
| garabateen | imperativo/3p |
| beber de un trago | lemma |
Français
griffonner, gratter, boire cul sec
Faire une marque rapide, légère ou négligée en passant quelque chose de pointu ou un instrument d'écriture sur une surface ; aussi…
«Il a griffonné une note sur le papier.»
Формы (146)
| griffonner | infinitive |
| griffonne | participe passé (m sg) |
| griffonnée | participe passé (f sg) |
| griffonnés | participe passé (m pl) |
| griffonnées | participe passé (f pl) |
| griffonnant | participe présent / gérondif |
| griffonne | indicatif présent 1sg |
| griffonnes | indicatif présent 2sg |
| griffonne | indicatif présent 3sg |
| griffonnons | indicatif présent 1pl |
| griffonnez | indicatif présent 2pl |
| griffonnent | indicatif présent 3pl |
| griffonnais | imparfait 1sg/2sg |
| griffonnais | imparfait 2sg |
| griffonnait | imparfait 3sg |
| griffonnions | imparfait 1pl |
| griffonniez | imparfait 2pl |
| griffonnaient | imparfait 3pl |
| griffonnai | passé simple 1sg |
| griffonnas | passé simple 2sg |
| griffonna | passé simple 3sg |
| griffonnâmes | passé simple 1pl |
| griffonnâtes | passé simple 2pl |
| griffonnèrent | passé simple 3pl |
| griffonnerai | futur simple 1sg |
| griffonneras | futur simple 2sg |
| griffonnera | futur simple 3sg |
| griffonnerons | futur simple 1pl |
| griffonnerez | futur simple 2pl |
| griffonneront | futur simple 3pl |
| griffonnerais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| griffonnerais | conditionnel présent 2sg |
| griffonnerait | conditionnel présent 3sg |
| griffonnerions | conditionnel présent 1pl |
| griffonneriez | conditionnel présent 2pl |
| griffonneraient | conditionnel présent 3pl |
| griffonne | subjonctif présent 1sg/3sg |
| griffonnes | subjonctif présent 2sg |
| griffonnions | subjonctif présent 1pl |
| griffonniez | subjonctif présent 2pl |
| griffonnent | subjonctif présent 3pl |
| griffonnasse | subjonctif imparfait 1sg |
| griffonnasses | subjonctif imparfait 2sg |
| griffonnât | subjonctif imparfait 3sg |
| griffonnassions | subjonctif imparfait 1pl |
| griffonnassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| griffonnassent | subjonctif imparfait 3pl |
| griffonne | impératif présent 2sg |
| griffonnons | impératif présent 1pl |
| griffonnez | impératif présent 2pl |
| gratter | infinitive |
| gratté | participe passé (m sg) |
| grattée | participe passé (f sg) |
| grattés | participe passé (m pl) |
| grattées | participe passé (f pl) |
| grattant | participe présent / gérondif |
| gratte | indicatif présent 1sg |
| grattes | indicatif présent 2sg |
| gratte | indicatif présent 3sg |
| grattons | indicatif présent 1pl |
| grattez | indicatif présent 2pl |
| grattent | indicatif présent 3pl |
| grattais | imparfait 1sg/2sg |
| grattais | imparfait 2sg |
| grattait | imparfait 3sg |
| grattions | imparfait 1pl |
| grattiez | imparfait 2pl |
| grattaient | imparfait 3pl |
| grattai | passé simple 1sg |
| grattas | passé simple 2sg |
| gratta | passé simple 3sg |
| grattâmes | passé simple 1pl |
| grattâtes | passé simple 2pl |
| grattèrent | passé simple 3pl |
| gratterai | futur simple 1sg |
| gratteras | futur simple 2sg |
| grattera | futur simple 3sg |
| gratterons | futur simple 1pl |
| gratterez | futur simple 2pl |
| gratteront | futur simple 3pl |
| gratterais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| gratterais | conditionnel présent 2sg |
| gratterait | conditionnel présent 3sg |
| gratterions | conditionnel présent 1pl |
| gratteriez | conditionnel présent 2pl |
| gratteraient | conditionnel présent 3pl |
| gratte | subjonctif présent 1sg/3sg |
| grattes | subjonctif présent 2sg |
| grattions | subjonctif présent 1pl |
| grattiez | subjonctif présent 2pl |
| grattent | subjonctif présent 3pl |
| grattasse | subjonctif imparfait 1sg |
| grattasses | subjonctif imparfait 2sg |
| grattât | subjonctif imparfait 3sg |
| grattassions | subjonctif imparfait 1pl |
| grattassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| grattassent | subjonctif imparfait 3pl |
| gratte | impératif présent 2sg |
| grattons | impératif présent 1pl |
| grattez | impératif présent 2pl |
| boire cul sec | infinitive (locution) |
| bois cul sec | indicatif présent 1sg/2sg |
| boit cul sec | indicatif présent 3sg |
| buvons cul sec | indicatif présent 1pl |
| buvez cul sec | indicatif présent 2pl |
| boivent cul sec | indicatif présent 3pl |
| buvais cul sec | imparfait 1sg/2sg |
| buvait cul sec | imparfait 3sg |
| buvions cul sec | imparfait 1pl |
| buviez cul sec | imparfait 2pl |
| buvaient cul sec | imparfait 3pl |
| bus cul sec | passé simple 1sg/2sg |
| but cul sec | passé simple 3sg |
| bûmes cul sec | passé simple 1pl |
| bûtes cul sec | passé simple 2pl |
| burent cul sec | passé simple 3pl |
| boirai cul sec | futur simple 1sg |
| boiras cul sec | futur simple 2sg |
| boira cul sec | futur simple 3sg |
| boirons cul sec | futur simple 1pl |
| boirez cul sec | futur simple 2pl |
| boiront cul sec | futur simple 3pl |
| boirais cul sec | conditionnel présent 1sg/2sg |
| boirait cul sec | conditionnel présent 3sg |
| boirions cul sec | conditionnel présent 1pl |
| boiriez cul sec | conditionnel présent 2pl |
| boiraient cul sec | conditionnel présent 3pl |
| boive cul sec | subjonctif présent 1sg/3sg |
| boives cul sec | subjonctif présent 2sg |
| buvions cul sec | subjonctif présent 1pl |
| buviez cul sec | subjonctif présent 2pl |
| boivent cul sec | subjonctif présent 3pl |
| busse cul sec | subjonctif imparfait 1sg |
| busses cul sec | subjonctif imparfait 2sg |
| bût cul sec | subjonctif imparfait 3sg |
| bussions cul sec | subjonctif imparfait 1pl |
| bussiez cul sec | subjonctif imparfait 2pl |
| bussent cul sec | subjonctif imparfait 3pl |
| bois cul sec | impératif présent 2sg |
| buvons cul sec | impératif présent 1pl |
| buvez cul sec | impératif présent 2pl |
| bu cul sec | participe passé (m sg) |
| bue cul sec | participe passé (f sg) |
| bus cul sec | participe passé (m pl) |
| bues cul sec | participe passé (f pl) |
| buvant cul sec | participe présent / gérondif |
hi
जल्दी से लिखना
किसी चीज़ पर तेज़ी से संक्षिप्त निशान या टिप्पणी लिखना।
Формы (1)
| जल्दी से लिखना | lemma |
pt
anotar rapidamente
Escrever algo de forma rápida e informal, como um pequeno recado.
Формы (1)
| anotar rapidamente | lemma |
tr
çiziktirmek
Bir şeyi hızlıca ve özensizce yazmak veya çizmek.
Формы (1)
| çiziktirmek | lemma |
中文
划一下，潦草地写，快速喝
用尖锐或书写工具在表面快速、随意地划过，留下痕迹或字迹；也指快速喝酒。
«他在纸上划了一下。»
Формы (3)
| 划一下 | lemma |
| 潦草地写 | lemma |
| 快速喝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
чиркнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «чиркнуть»
Справочник-перевод
🌐 de — kritzeln
Etwas schnell und flüchtig mit der Hand schreiben.
🌐 hi — जल्दी से लिखना
किसी चीज़ पर तेज़ी से संक्षिप्त निशान या टिप्पणी लिखना।
🌐 pt — anotar rapidamente
Escrever algo de forma rápida e informal, como um pequeno recado.
🌐 tr — çiziktirmek
Bir şeyi hızlıca ve özensizce yazmak veya çizmek.
🌐 中文 — 划一下，潦草地写，快速喝
用尖锐或书写工具在表面快速、随意地划过，留下痕迹或字迹；也指快速喝酒。
Примеры:
-
— 他在纸上划了一下。
= Он быстро черкнул что-то на бумаге.
-
— 她潦草地签了名。
= Она небрежно подписалась.
-
— 咱们快速喝一杯伏特加吧。
= Давайте быстро выпьем по стопке водки.
🌐 Español — rayar, garabatear, beber de un trago
Hacer una marca rápida, ligera o descuidada moviendo algo afilado o un instrumento de escritura sobre una superficie; también beber alcohol rápidamente.
Примеры:
-
— Rayó una nota en el papel.
= Это была записка на бумаге.
-
— Garabateó su firma rápidamente.
= Он быстро нацарапал свою подпись.
-
— Vamos a rayar un vaso de vodka.
= Давайте нацарапаем рюмку водки.
🌐 English — to scratch (quickly), to scribble, to jot down
To make a quick, light, or careless mark or sound by moving something sharp or writing instrument across a surface; also to drink alcohol quickly.
Примеры:
-
— He scratched a note on the paper.
= Он нацарапал заметку на бумаге.
-
— She quickly scribbled her signature.
= Она быстро нацарапала свою подпись.
-
— Let's scratch a glass of vodka.
= Давайте выпьем стопку водки.
🌐 العربية — خربش، كتب بسرعة، شرب بسرعة
تحريك شيء حاد أو أداة كتابة على سطح بسرعة وبإهمال تاركًا أثرًا أو كتابة؛ كما تعني شرب الكحول بسرعة.
Примеры:
-
— خربش ملاحظة على الورق.
= Нацарапал замечание на листе.
-
— كتبت توقيعها بسرعة.
= Написала свою подпись быстро.
-
— لنشرب كأس فودكا بسرعة.
= Давайте быстро выпьем рюмку водки.
🌐 Français — griffonner, gratter, boire cul sec
Faire une marque rapide, légère ou négligée en passant quelque chose de pointu ou un instrument d'écriture sur une surface ; aussi boire de l'alcool rapidement.
Примеры:
-
— Il a griffonné une note sur le papier.
= Он нацарапал записку на бумаге.
-
— Elle a griffonné sa signature rapidement.
= Она быстро нацарапала свою подпись.
-
— On va gratter un verre de vodka.
= Мы пропустим по рюмке водки.
Пути
×
![]()