брань 🎲
Брань — грубые, оскорбительные слова; ругательство, а также устаревшее значение — война, битва. Слово многозначное, с книжным и разговорным оттенками.
Формы (20)
| سِباب | lemma |
| سِباب | nominative |
| سِباب | accusative |
| سِباب | genitive |
| شتيمة | lemma |
| شتيمة | nominative |
| شتيمة | accusative |
| شتيمة | genitive |
| شتائم | plural |
| شتائم | nominative plural |
| شتائم | accusative plural |
| شتائم | genitive plural |
| معركة | lemma |
| معركة | nominative |
| معركة | accusative |
| معركة | genitive |
| معارك | plural |
| معارك | nominative plural |
| معارك | accusative plural |
| معارك | genitive plural |
Формы (1)
| Beschimpfung | lemma |
Формы (2)
| swearing | lemma |
| swearings | plural |
Формы (6)
| insulto | singular |
| insultos | plural |
| blasfemia | singular |
| blasfemias | plural |
| batalla | singular |
| batallas | plural |
Формы (6)
| insulte | singular |
| insultes | plural |
| injure | singular |
| injures | plural |
| bataille | singular |
| batailles | plural |
Формы (1)
| गाली | lemma |
Формы (1)
| palavrão | lemma |
Формы (1)
| küfür | lemma |
Формы (3)
| 辱骂 | lemma |
| 谩骂 | lemma |
| 战斗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — küfür
Küfür, saldırgan veya saygısız dil kullanımını ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — गाली
यह किसी व्यक्ति को अपमानित करने के लिए कठोर या अभद्र शब्दों का प्रयोग है।
🌐 de — Beschimpfung
Beschimpfung bezeichnet die Verwendung von beleidigenden oder vulgären Worten, mit denen eine Person herabgesetzt oder angegriffen wird.
🌐 pt — palavrão
Uso de palavras ofensivas ou vulgares para insultar ou expressar raiva.
🌐 中文 — 辱骂 / 谩骂 / (古)战斗
粗鲁侮辱性的言语;古义指战争、战斗。
-
— 公共场合请勿使用辱骂言语。 — Please do not use abusive language in public.
= В общественных местах, пожалуйста, не используйте оскорбительные выражения. — Please do not use abusive language in public.
-
— 他的谩骂冒犯了在场所有人。 — His abuse offended everyone present.
= Его брань оскорбила всех присутствующих. — His abuse offended everyone present.
-
— 古文中「брань」也指激烈的战斗。 — In old texts, 'брань' also meant a fierce battle.
= В древних текстах «брань» также означала ожесточённую битву. — In old texts, 'брань' also meant a fierce battle.
🌐 Español — insultos / blasfemias / (arc.) batalla
Lenguaje soez u ofensivo; también término arcaico para guerra o batalla.
-
— No se permiten insultos en lugares públicos. — Insults are not allowed in public places.
= В общественных местах оскорбления не допускаются. — Оскорбления запрещены в общественных местах.
-
— Sus insultos ofendieron a todos los presentes. — His insults offended everyone present.
= Его оскорбления обидели всех присутствующих. — Его оскорбления оскорбили всех присутствующих.
-
— En textos antiguos, la palabra designaba una batalla feroz. — In old texts, the word meant a fierce battle.
= В древних текстах это слово обозначало яростную битву. — В старых текстах слово означало яростную битву.
🌐 English — swearing / abuse / (arch.) battle
Profane or insulting language; also an archaic term for war or battle.
-
— Не допускайте брани в общественном месте. — Do not use abusive language in a public place.
= Не допускайте брани в общественном месте. — Не используйте бранные выражения в общественном месте.
-
— Его брань оскорбила всех присутствующих. — His swearing offended everyone present.
= Его брань оскорбила всех присутствующих. — Его ругательства оскорбили всех присутствующих.
-
— В летописях брань означала жестокую сечу. — In chronicles, 'брань' meant a fierce battle.
= В летописях брань означала жестокую сечу. — В летописях «брань» означала жестокую битву.
🌐 Français — insultes / injures / (arch.) bataille
Langage grossier ou injurieux ; terme archaïque désignant la guerre ou la bataille.
-
— Les insultes sont interdites dans les lieux publics. — Insults are forbidden in public places.
= Оскорбления запрещены в общественных местах.
-
— Ses insultes ont offensé tous les présents. — His insults offended everyone present.
= Его оскорбления обидели всех присутствующих.
-
— Dans les anciens textes, le mot désignait une bataille acharnée. — In old texts, the word meant a fierce battle.
= В древних текстах это слово обозначало ожесточённую битву.
🌐 العربية — سباب / شتيمة / (قديم) معركة
كلام فاحش أو مهين؛ وفي الاستخدام القديم تعني الحرب أو المعركة.
-
— لا تستخدم السباب في الأماكن العامة. — Do not use abusive language in public places.
= Не используйте брань в общественных местах.
-
— شتائمه أهانت كل الحاضرين. — His swearing offended everyone present.
= Его ругань оскорбила всех присутствующих.
-
— في النصوص القديمة كان اللفظ يعني معركة عنيفة. — In old texts the word meant a fierce battle.
= В древних текстах это слово означало жестокую битву.