fracaso 🎲

Un fracaso, colapso o caída en un esfuerzo; también una depresión o hundimiento en el terreno. En sentido figurado, un fracaso total de planes, proyectos o actuaciones.

Формы слова (2)
fracaso lemma
fracasos plural
Переводы на другие языки
العربية
فشل
فشل أو انهيار أو سقوط في مسعى ما؛ كما يعني هبوطًا أو انهيارًا في التضاريس. مجازيًا، فشل كامل للخطط أو المشاريع أو العروض.
«كان المشروع فشلاً كاملاً.»
Формы (214)
فَشَلَ perfect, 3rd person masculine singular
فَشِلَ perfect, 3rd person masculine singular (variant)
فَشُلَ perfect, 3rd person masculine singular (variant)
فَشَلَتْ perfect, 3rd person feminine singular
فَشِلَتْ perfect, 3rd person feminine singular (variant)
فَشُلَتْ perfect, 3rd person feminine singular (variant)
فَشَلَا perfect, 3rd person masculine dual
فَشِلَا perfect, 3rd person masculine dual (variant)
فَشُلَا perfect, 3rd person masculine dual (variant)
فَشَلَتَا perfect, 3rd person feminine dual
فَشِلَتَا perfect, 3rd person feminine dual (variant)
فَشُلَتَا perfect, 3rd person feminine dual (variant)
فَشَلُوا perfect, 3rd person masculine plural
فَشِلُوا perfect, 3rd person masculine plural (variant)
فَشُلُوا perfect, 3rd person masculine plural (variant)
فَشَلْنَ perfect, 3rd person feminine plural
فَشِلْنَ perfect, 3rd person feminine plural (variant)
فَشُلْنَ perfect, 3rd person feminine plural (variant)
فَشَلْتَ perfect, 2nd person masculine singular
فَشِلْتَ perfect, 2nd person masculine singular (variant)
فَشُلْتَ perfect, 2nd person masculine singular (variant)
فَشَلْتِ perfect, 2nd person feminine singular
فَشِلْتِ perfect, 2nd person feminine singular (variant)
فَشُلْتِ perfect, 2nd person feminine singular (variant)
فَشَلْتُمَا perfect, 2nd person dual
فَشِلْتُمَا perfect, 2nd person dual (variant)
فَشُلْتُمَا perfect, 2nd person dual (variant)
فَشَلْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
فَشِلْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural (variant)
فَشُلْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural (variant)
فَشَلْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
فَشِلْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural (variant)
فَشُلْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural (variant)
فَشَلْتُ perfect, 1st person singular
فَشِلْتُ perfect, 1st person singular (variant)
فَشُلْتُ perfect, 1st person singular (variant)
فَشَلْنَا perfect, 1st person plural
فَشِلْنَا perfect, 1st person plural (variant)
فَشُلْنَا perfect, 1st person plural (variant)
يَفْشَلُ imperfect, 3rd person masculine singular, indicative
يَفْشِلُ imperfect, 3rd person masculine singular, indicative (variant)
يَفْشُلُ imperfect, 3rd person masculine singular, indicative (variant)
تَفْشَلُ imperfect, 3rd person feminine singular, indicative
تَفْشِلُ imperfect, 3rd person feminine singular, indicative (variant)
تَفْشُلُ imperfect, 3rd person feminine singular, indicative (variant)
يَفْشَلَانِ imperfect, 3rd person masculine dual, indicative
يَفْشِلَانِ imperfect, 3rd person masculine dual, indicative (variant)
يَفْشُلَانِ imperfect, 3rd person masculine dual, indicative (variant)
تَفْشَلَانِ imperfect, 3rd person feminine dual, indicative
تَفْشِلَانِ imperfect, 3rd person feminine dual, indicative (variant)
تَفْشُلَانِ imperfect, 3rd person feminine dual, indicative (variant)
يَفْشَلُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, indicative
يَفْشِلُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, indicative (variant)
يَفْشُلُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, indicative (variant)
يَفْشَلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, indicative
يَفْشِلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, indicative (variant)
يَفْشُلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, indicative (variant)
تَفْشَلُ imperfect, 2nd person masculine singular, indicative
تَفْشِلُ imperfect, 2nd person masculine singular, indicative (variant)
تَفْشُلُ imperfect, 2nd person masculine singular, indicative (variant)
تَفْشَلِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, indicative
تَفْشِلِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, indicative (variant)
تَفْشُلِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, indicative (variant)
تَفْشَلَانِ imperfect, 2nd person dual, indicative
تَفْشِلَانِ imperfect, 2nd person dual, indicative (variant)
تَفْشُلَانِ imperfect, 2nd person dual, indicative (variant)
تَفْشَلُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, indicative
تَفْشِلُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, indicative (variant)
تَفْشُلُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, indicative (variant)
تَفْشَلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, indicative
تَفْشِلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, indicative (variant)
تَفْشُلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, indicative (variant)
أَفْشَلُ imperfect, 1st person singular, indicative
أَفْشِلُ imperfect, 1st person singular, indicative (variant)
أَفْشُلُ imperfect, 1st person singular, indicative (variant)
نَفْشَلُ imperfect, 1st person plural, indicative
نَفْشِلُ imperfect, 1st person plural, indicative (variant)
نَفْشُلُ imperfect, 1st person plural, indicative (variant)
يَفْشَلَ imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive
يَفْشِلَ imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive (variant)
يَفْشُلَ imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive (variant)
تَفْشَلَ imperfect, 3rd person feminine singular, subjunctive
تَفْشِلَ imperfect, 3rd person feminine singular, subjunctive (variant)
تَفْشُلَ imperfect, 3rd person feminine singular, subjunctive (variant)
يَفْشَلَا imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive
يَفْشِلَا imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive (variant)
يَفْشُلَا imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive (variant)
تَفْشَلَا imperfect, 3rd person feminine dual, subjunctive
تَفْشِلَا imperfect, 3rd person feminine dual, subjunctive (variant)
تَفْشُلَا imperfect, 3rd person feminine dual, subjunctive (variant)
يَفْشَلُوا imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive
يَفْشِلُوا imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive (variant)
يَفْشُلُوا imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive (variant)
يَفْشَلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive
يَفْشِلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive (variant)
يَفْشُلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive (variant)
تَفْشَلَ imperfect, 2nd person masculine singular, subjunctive
تَفْشِلَ imperfect, 2nd person masculine singular, subjunctive (variant)
تَفْشُلَ imperfect, 2nd person masculine singular, subjunctive (variant)
تَفْشَلِي imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive
تَفْشِلِي imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive (variant)
تَفْشُلِي imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive (variant)
تَفْشَلَا imperfect, 2nd person dual, subjunctive
تَفْشِلَا imperfect, 2nd person dual, subjunctive (variant)
تَفْشُلَا imperfect, 2nd person dual, subjunctive (variant)
تَفْشَلُوا imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive
تَفْشِلُوا imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive (variant)
تَفْشُلُوا imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive (variant)
تَفْشَلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive
تَفْشِلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive (variant)
تَفْشُلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive (variant)
أَفْشَلَ imperfect, 1st person singular, subjunctive
أَفْشِلَ imperfect, 1st person singular, subjunctive (variant)
أَفْشُلَ imperfect, 1st person singular, subjunctive (variant)
نَفْشَلَ imperfect, 1st person plural, subjunctive
نَفْشِلَ imperfect, 1st person plural, subjunctive (variant)
نَفْشُلَ imperfect, 1st person plural, subjunctive (variant)
يَفْشَلْ imperfect, 3rd person masculine singular, jussive
يَفْشِلْ imperfect, 3rd person masculine singular, jussive (variant)
يَفْشُلْ imperfect, 3rd person masculine singular, jussive (variant)
تَفْشَلْ imperfect, 3rd person feminine singular, jussive
تَفْشِلْ imperfect, 3rd person feminine singular, jussive (variant)
تَفْشُلْ imperfect, 3rd person feminine singular, jussive (variant)
يَفْشَلَا imperfect, 3rd person masculine dual, jussive
يَفْشِلَا imperfect, 3rd person masculine dual, jussive (variant)
يَفْشُلَا imperfect, 3rd person masculine dual, jussive (variant)
تَفْشَلَا imperfect, 3rd person feminine dual, jussive
تَفْشِلَا imperfect, 3rd person feminine dual, jussive (variant)
تَفْشُلَا imperfect, 3rd person feminine dual, jussive (variant)
يَفْشَلُوا imperfect, 3rd person masculine plural, jussive
يَفْشِلُوا imperfect, 3rd person masculine plural, jussive (variant)
يَفْشُلُوا imperfect, 3rd person masculine plural, jussive (variant)
يَفْشَلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, jussive
يَفْشِلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, jussive (variant)
يَفْشُلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, jussive (variant)
تَفْشَلْ imperfect, 2nd person masculine singular, jussive
تَفْشِلْ imperfect, 2nd person masculine singular, jussive (variant)
تَفْشُلْ imperfect, 2nd person masculine singular, jussive (variant)
تَفْشَلِي imperfect, 2nd person feminine singular, jussive
تَفْشِلِي imperfect, 2nd person feminine singular, jussive (variant)
تَفْشُلِي imperfect, 2nd person feminine singular, jussive (variant)
تَفْشَلَا imperfect, 2nd person dual, jussive
تَفْشِلَا imperfect, 2nd person dual, jussive (variant)
تَفْشُلَا imperfect, 2nd person dual, jussive (variant)
تَفْشَلُوا imperfect, 2nd person masculine plural, jussive
تَفْشِلُوا imperfect, 2nd person masculine plural, jussive (variant)
تَفْشُلُوا imperfect, 2nd person masculine plural, jussive (variant)
تَفْشَلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, jussive
تَفْشِلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, jussive (variant)
تَفْشُلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural, jussive (variant)
أَفْشَلْ imperfect, 1st person singular, jussive
أَفْشِلْ imperfect, 1st person singular, jussive (variant)
أَفْشُلْ imperfect, 1st person singular, jussive (variant)
نَفْشَلْ imperfect, 1st person plural, jussive
نَفْشِلْ imperfect, 1st person plural, jussive (variant)
نَفْشُلْ imperfect, 1st person plural, jussive (variant)
اِفْشَلْ imperative, 2nd person masculine singular
اِفْشِلْ imperative, 2nd person masculine singular (variant)
اُفْشُلْ imperative, 2nd person masculine singular (variant)
اِفْشَلِي imperative, 2nd person feminine singular
اِفْشِلِي imperative, 2nd person feminine singular (variant)
اُفْشُلِي imperative, 2nd person feminine singular (variant)
اِفْشَلَا imperative, 2nd person dual
اِفْشِلَا imperative, 2nd person dual (variant)
اُفْشُلَا imperative, 2nd person dual (variant)
اِفْشَلُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِفْشِلُوا imperative, 2nd person masculine plural (variant)
اُفْشُلُوا imperative, 2nd person masculine plural (variant)
اِفْشَلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
اِفْشِلْنَ imperative, 2nd person feminine plural (variant)
اُفْشُلْنَ imperative, 2nd person feminine plural (variant)
فَشْل verbal noun (masdar), nominative
فَشْلًا verbal noun (masdar), accusative
فَشْلٍ verbal noun (masdar), genitive
فَشَل verbal noun (masdar), nominative (variant)
فَشَلًا verbal noun (masdar), accusative (variant)
فَشَلٍ verbal noun (masdar), genitive (variant)
فُشْل verbal noun (masdar), nominative (variant)
فُشْلًا verbal noun (masdar), accusative (variant)
فُشْلٍ verbal noun (masdar), genitive (variant)
فَاشِل active participle, masculine singular, nominative
فَاشِلًا active participle, masculine singular, accusative
فَاشِلٍ active participle, masculine singular, genitive
فَاشِلَة active participle, feminine singular, nominative
فَاشِلَةً active participle, feminine singular, accusative
فَاشِلَةٍ active participle, feminine singular, genitive
فَاشِلَانِ active participle, masculine dual, nominative
فَاشِلَيْنِ active participle, masculine dual, accusative/genitive
فَاشِلَتَانِ active participle, feminine dual, nominative
فَاشِلَتَيْنِ active participle, feminine dual, accusative/genitive
فَاشِلُونَ active participle, masculine plural, nominative
فَاشِلِينَ active participle, masculine plural, accusative/genitive
فَاشِلَات active participle, feminine plural, nominative
فَاشِلَاتٍ active participle, feminine plural, accusative/genitive
مَفْشُول passive participle, masculine singular, nominative
مَفْشُولًا passive participle, masculine singular, accusative
مَفْشُولٍ passive participle, masculine singular, genitive
مَفْشُولَة passive participle, feminine singular, nominative
مَفْشُولَةً passive participle, feminine singular, accusative
مَفْشُولَةٍ passive participle, feminine singular, genitive
مَفْشُولَانِ passive participle, masculine dual, nominative
مَفْشُولَيْنِ passive participle, masculine dual, accusative/genitive
مَفْشُولَتَانِ passive participle, feminine dual, nominative
مَفْشُولَتَيْنِ passive participle, feminine dual, accusative/genitive
مَفْشُولُونَ passive participle, masculine plural, nominative
مَفْشُولِينَ passive participle, masculine plural, accusative/genitive
مَفْشُولَات passive participle, feminine plural, nominative
مَفْشُولَاتٍ passive participle, feminine plural, accusative/genitive
أَفْشَل elative/comparative, masculine singular, nominative
أَفْشَلَ elative/comparative, masculine singular, accusative
أَفْشَلَ elative/comparative, masculine singular, genitive
فُشْلَى elative/comparative, feminine singular, nominative
فُشْلَى elative/comparative, feminine singular, accusative
فُشْلَى elative/comparative, feminine singular, genitive
de
Fehlschlag
Ein Fehlschlag bezeichnet das Scheitern eines Vorhabens oder das Ausbleiben eines erwarteten Erfolgs.
Формы (9)
Fehlschlag Nominativ Singular
Fehlschlag Akkusativ Singular
Fehlschlags Genitiv Singular
Fehlschlages Genitiv Singular (Variante)
Fehlschlag Dativ Singular
Fehlschläge Nominativ Plural
Fehlschläge Akkusativ Plural
Fehlschläge Genitiv Plural
Fehlschlägen Dativ Plural
hi
विफलता
यह एक ऐसी स्थिति है जब कोई प्रयास या योजना अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाती।
Формы (6)
विफलता noun, feminine, direct/nominative singular
विफलताएँ noun, feminine, direct/nominative plural
विफलता noun, feminine, oblique singular
विफलताओं noun, feminine, oblique plural
हे विफलता noun, feminine, vocative singular
हे विफलताएँ noun, feminine, vocative plural
pt
falha
Falha é um conceito que descreve a interrupção ou o insucesso de um processo ou sistema.
Формы (9)
falhar инфинитив (глагол)
falhado причастие прошедшего времени
falharei будущее, 1 л. ед.ч.
falhará будущее, 3 л. ед.ч.
falha повелительное наклонение, 2 л. ед.ч.
falhai повелительное наклонение, 2 л. мн.ч.
falhem повелительное наклонение, 3 л. мн.ч.
falhares личный инфинитив, 2 л. ед.ч.
falharmos личный инфинитив, 1 л. мн.ч.
tr
çöküş
Bir pazaryerinde bir ürün veya hizmetin satışlarının ya da talebinin önemli ölçüde düşmesi durumu.
Формы (12)
çöküş noun nominative singular (citation form; verb categories not applicable)
çöküşü noun accusative singular / possessive 3sg
çöküşe noun dative singular
çöküşte noun locative singular
çöküşten noun ablative singular
çöküşün noun genitive singular / possessive 2sg
çöküşler noun nominative plural
çöküşleri noun accusative plural / possessive 3pl
çöküşlere noun dative plural
çöküşlerde noun locative plural
çöküşlerden noun ablative plural
çöküşlerin noun genitive plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
fracaso — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «fracaso»
Справочник-перевод
🌐 de — Fehlschlag

Ein Fehlschlag bezeichnet das Scheitern eines Vorhabens oder das Ausbleiben eines erwarteten Erfolgs.

🌐 pt — falha

Falha é um conceito que descreve a interrupção ou o insucesso de um processo ou sistema.

🌐 tr — çöküş

Bir pazaryerinde bir ürün veya hizmetin satışlarının ya da talebinin önemli ölçüde düşmesi durumu.

🌐 hi — विफलता

यह एक ऐसी स्थिति है जब कोई प्रयास या योजना अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाती।

🌐 Français — échec

Un échec, un effondrement ou une chute dans une entreprise ; aussi une dépression ou un effondrement du terrain. Au sens figuré, un échec complet de plans, de projets ou de spectacles.

Примеры:
  • — Le projet a été un échec complet.
    = El proyecto fue un fracaso total.
  • — La pièce a été un échec et a fermé après une seule soirée.
    = La obra fue un fracaso y cerró tras una sola noche.
  • — La route présentait un affaissement profond après le tremblement de terre.
    = La carretera presentaba un hundimiento profundo tras el terremoto.
🌐 English — failure

A failure, collapse, or fall in an endeavor; also a depression or collapse in terrain. Figuratively, a complete failure of plans, projects, or performances.

Примеры:
  • — The project was a complete failure.
    = El proyecto fue un fracaso total.
  • — The play was a failure and closed after one night.
    = La obra fue un fracaso y cerró después de una sola noche.
  • — The road had a deep failure after the earthquake.
    = La carretera tuvo un hundimiento profundo después del terremoto.
🌐 中文 — 失败

失败、崩溃或事业中的跌落;也指地形的凹陷或塌陷。比喻计划、项目或表演的彻底失败。

Примеры:
  • — 这个项目彻底失败了。
    = Este proyecto fracasó por completo.
  • — 这部戏失败了,只演了一晚就停演了。
    = Esta obra fracasó, solo se representó una noche y se canceló.
  • — 地震后路上出现了一个深坑。
    = Después del terremoto, apareció un pozo profundo en la carretera.
🌐 العربية — فشل

فشل أو انهيار أو سقوط في مسعى ما؛ كما يعني هبوطًا أو انهيارًا في التضاريس. مجازيًا، فشل كامل للخطط أو المشاريع أو العروض.

Примеры:
  • — كان المشروع فشلاً كاملاً.
    = El proyecto fracasó por completo.
  • — كانت المسرحية فشلاً وأُغلقت بعد ليلة واحدة.
    = La obra de teatro fue un fracaso y se cerró tras una sola noche.
  • — كان في الطريق هبوط عميق بعد الزلزال.
    = Había un hundimiento profundo en la carretera después del terremoto.
🌐 Español — fracaso

Un fracaso, colapso o caída en un esfuerzo; también una depresión o hundimiento en el terreno. En sentido figurado, un fracaso total de planes, proyectos o actuaciones.

Примеры:
  • — El proyecto fue un fracaso total.
  • — La obra fue un fracaso y se canceló tras una noche.
  • — La carretera tenía un hundimiento profundo tras el terremoto.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: