рискнуть 🎲
Рискнуть означает решиться на какое-либо действие, связанное с опасностью, неопределённостью или возможной неудачей, ради достижения цели или получения выгоды.
Переводы на другие языки
العربية
يخاطر
أن تجازف بشيء خطير أو غير مؤكد لتحقيق هدف.
«قرر أن يخاطر بكل شيء من أجل فرصة للنجاح.»
Формы (69)
| يخاطر | lemma |
| يخاطِرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يخاطِرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يخاطِرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يخاطِرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يخاطِرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يخاطِري | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يخاطِرونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يخاطِروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يخاطِروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يخاطِرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يخاطِرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يخاطِرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِرَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِرْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِرا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِرا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرانِ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِرا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِرا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تخاطِرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تخاطِرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تخاطِرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| أخاطِرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أخاطِرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أخاطِرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| نخاطِرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نخاطِرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نخاطِرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| خاطِرْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خاطِرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خاطِروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خاطِري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خاطِرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| خاطِرْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خاطَرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| خاطَرا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خاطَروا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| خاطَرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| خاطَرَتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| خاطَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| خاطَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خاطَرْتُما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خاطَرْتُم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خاطَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خاطَرْتُما | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| خاطَرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خاطَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| خاطَرْنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| مخاطِر | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مخاطِرة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مخاطِرونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مخاطِرات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مخاطَر | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مخاطَرة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
de
riskieren
Etwas wagen, obwohl ein Verlust oder Misserfolg möglich ist.
Формы (38)
| riskierend | Partizip I |
| riskiert | Partizip II |
| riskiere | Präsens 1. Person Singular |
| riskierst | Präsens 2. Person Singular |
| riskiert | Präsens 3. Person Singular |
| riskieren | Präsens 1. Person Plural |
| riskiert | Präsens 2. Person Plural |
| riskieren | Präsens 3. Person Plural |
| riskierte | Präteritum 1. Person Singular |
| riskiertest | Präteritum 2. Person Singular |
| riskierte | Präteritum 3. Person Singular |
| riskierten | Präteritum 1. Person Plural |
| riskiertet | Präteritum 2. Person Plural |
| riskierten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe riskiert | Perfekt 1. Person Singular |
| hast riskiert | Perfekt 2. Person Singular |
| hat riskiert | Perfekt 3. Person Singular |
| haben riskiert | Perfekt 1. Person Plural |
| habt riskiert | Perfekt 2. Person Plural |
| haben riskiert | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte riskiert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest riskiert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte riskiert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten riskiert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet riskiert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten riskiert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde riskieren | Futur I 1. Person Singular |
| wirst riskieren | Futur I 2. Person Singular |
| wird riskieren | Futur I 3. Person Singular |
| werden riskieren | Futur I 1. Person Plural |
| werdet riskieren | Futur I 2. Person Plural |
| werden riskieren | Futur I 3. Person Plural |
| werde riskiert haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst riskiert haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird riskiert haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden riskiert haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet riskiert haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden riskiert haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to risk
To take a chance on something dangerous or uncertain in order to achieve a goal.
«He decided to risk everything for a chance at success.»
Формы (5)
| risk | lemma/base form |
| risks | third person singular present |
| risked | past tense |
| risked | past participle |
| risking | present participle/gerund |
Español
arriesgar
Aventurarse a hacer algo peligroso o incierto para lograr un objetivo.
«Decidió arriesgarlo todo por una oportunidad de éxito.»
Формы (59)
| arriesgar | lemma / infinitive |
| arriesgando | gerundio (gerund) |
| arriesgado | participio (past participle), masculine singular |
| arriesgada | participio, feminine singular |
| arriesgados | participio, masculine plural |
| arriesgadas | participio, feminine plural |
| arriesgo | presente de indicativo, 1st person singular |
| arriesgas | presente de indicativo, 2nd person singular |
| arriesga | presente de indicativo, 3rd person singular |
| arriesgamos | presente de indicativo, 1st person plural |
| arriesgáis | presente de indicativo, 2nd person plural |
| arriesgan | presente de indicativo, 3rd person plural |
| arriesgaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1st/3rd person singular |
| arriesgabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2nd person singular |
| arriesgábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1st person plural |
| arriesgabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2nd person plural |
| arriesgaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3rd person plural |
| arriesgué | pretérito perfecto simple, 1st person singular |
| arriesgaste | pretérito perfecto simple, 2nd person singular |
| arriesgó | pretérito perfecto simple, 3rd person singular |
| arriesgamos | pretérito perfecto simple, 1st person plural |
| arriesgasteis | pretérito perfecto simple, 2nd person plural |
| arriesgaron | pretérito perfecto simple, 3rd person plural |
| arriesgaré | futuro de indicativo, 1st person singular |
| arriesgarás | futuro de indicativo, 2nd person singular |
| arriesgará | futuro de indicativo, 3rd person singular |
| arriesgaremos | futuro de indicativo, 1st person plural |
| arriesgaréis | futuro de indicativo, 2nd person plural |
| arriesgarán | futuro de indicativo, 3rd person plural |
| arriesgaría | condicional, 1st/3rd person singular |
| arriesgarías | condicional, 2nd person singular |
| arriesgaríamos | condicional, 1st person plural |
| arriesgaríais | condicional, 2nd person plural |
| arriesgarían | condicional, 3rd person plural |
| arriesgue | presente de subjuntivo, 1st/3rd person singular |
| arriesgues | presente de subjuntivo, 2nd person singular |
| arriesguemos | presente de subjuntivo, 1st person plural |
| arriesguéis | presente de subjuntivo, 2nd person plural |
| arriesguen | presente de subjuntivo, 3rd person plural |
| arriesgara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1st/3rd person singular |
| arriesgaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2nd person singular |
| arriesgáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1st person plural |
| arriesgarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2nd person plural |
| arriesgaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3rd person plural |
| arriesgase | pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.), 1st/3rd person singular |
| arriesgases | pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.), 2nd person singular |
| arriesgásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.), 1st person plural |
| arriesgaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.), 2nd person plural |
| arriesgasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (alt.), 3rd person plural |
| arriesgare | futuro de subjuntivo, 1st/3rd person singular |
| arriesgares | futuro de subjuntivo, 2nd person singular |
| arriesgáremos | futuro de subjuntivo, 1st person plural |
| arriesgareis | futuro de subjuntivo, 2nd person plural |
| arriesgaren | futuro de subjuntivo, 3rd person plural |
| arriesga | imperativo, 2nd person singular |
| arriesgad | imperativo, 2nd person plural |
| arriesgue | imperativo, 3rd person singular (usted) |
| arriesguen | imperativo, 3rd person plural (ustedes) |
| arriesguemos | imperativo, 1st person plural |
Français
risquer
S'exposer à un danger ou à une incertitude dans le but d'atteindre un objectif.
«Il a décidé de tout risquer pour une chance de réussir.»
Формы (57)
| risquer | lemma/infinitive |
| risquant | participle/present |
| risqué | participle/past |
| risquée | participle/past/feminine |
| risqués | participle/past/masculine plural |
| risquées | participle/past/feminine plural |
| risque | indicative/present/1st person singular |
| risques | indicative/present/2nd person singular |
| risque | indicative/present/3rd person singular |
| risquons | indicative/present/1st person plural |
| risquez | indicative/present/2nd person plural |
| risquent | indicative/present/3rd person plural |
| risquais | indicative/imperfect/1st person singular |
| risquais | indicative/imperfect/2nd person singular |
| risquait | indicative/imperfect/3rd person singular |
| risquions | indicative/imperfect/1st person plural |
| risquiez | indicative/imperfect/2nd person plural |
| risquaient | indicative/imperfect/3rd person plural |
| risquai | indicative/past historic/1st person singular |
| risquas | indicative/past historic/2nd person singular |
| risqua | indicative/past historic/3rd person singular |
| risquâmes | indicative/past historic/1st person plural |
| risquâtes | indicative/past historic/2nd person plural |
| risquèrent | indicative/past historic/3rd person plural |
| risquerai | indicative/future/1st person singular |
| risqueras | indicative/future/2nd person singular |
| risquera | indicative/future/3rd person singular |
| risquerons | indicative/future/1st person plural |
| risquerez | indicative/future/2nd person plural |
| risqueront | indicative/future/3rd person plural |
| risquerais | conditional/present/1st person singular |
| risquerais | conditional/present/2nd person singular |
| risquerait | conditional/present/3rd person singular |
| risquerions | conditional/present/1st person plural |
| risqueriez | conditional/present/2nd person plural |
| risqueraient | conditional/present/3rd person plural |
| risquasse | subjunctive/present/1st person singular |
| risquasses | subjunctive/present/2nd person singular |
| risquât | subjunctive/present/3rd person singular |
| risquassions | subjunctive/present/1st person plural |
| risquassiez | subjunctive/present/2nd person plural |
| risquassent | subjunctive/present/3rd person plural |
| risque | subjunctive/present/1st person singular |
| risques | subjunctive/present/2nd person singular |
| risque | subjunctive/present/3rd person singular |
| risquions | subjunctive/present/1st person plural |
| risquiez | subjunctive/present/2nd person plural |
| risquent | subjunctive/present/3rd person plural |
| risquasse | subjunctive/imperfect/1st person singular |
| risquasses | subjunctive/imperfect/2nd person singular |
| risquât | subjunctive/imperfect/3rd person singular |
| risquassions | subjunctive/imperfect/1st person plural |
| risquassiez | subjunctive/imperfect/2nd person plural |
| risquassent | subjunctive/imperfect/3rd person plural |
| risque | imperative/present/2nd person singular |
| risquons | imperative/present/1st person plural |
| risquez | imperative/present/2nd person plural |
hi
जोखिम लेना
किसी अनिश्चित परिणाम के साथ साहसपूर्वक कोई कदम उठाना।
Формы (31)
| जोखिम लेना | infinitive (direct) |
| जोखिम लेने | infinitive (oblique) |
| जोखिम लिया | perfective participle / simple past stem (masc. sg.) |
| जोखिम लिए | perfective participle (masc. pl.) |
| जोखिम ली | perfective participle (fem.) |
| जोखिम लेता | imperfective participle (masc. sg.) |
| जोखिम लेते | imperfective participle (masc. pl.) |
| जोखिम लेती | imperfective participle (fem.) |
| जोखिम लेकर | conjunctive participle |
| जोखिम लेना | verbal noun / gerund |
| मैं जोखिम लेता हूँ | present habitual 1sg (masc.) |
| मैं जोखिम लेती हूँ | present habitual 1sg (fem.) |
| हम जोखिम लेते हैं | present habitual 1pl |
| तू जोखिम लेता है | present habitual 2sg |
| तुम जोखिम लेते हो | present habitual 2pl |
| वह जोखिम लेता है | present habitual 3sg (masc.) |
| वह जोखिम लेती है | present habitual 3sg (fem.) |
| वे जोखिम लेते हैं | present habitual 3pl |
| मैंने जोखिम लिया | simple past 1sg (ergative) |
| हमने जोखिम लिया | simple past 1pl (ergative) |
| तूने जोखिम लिया | simple past 2sg (ergative) |
| तुमने जोखिम लिया | simple past 2pl (ergative) |
| उसने जोखिम लिया | simple past 3sg (ergative) |
| उन्होंने जोखिम लिया | simple past 3pl (ergative) |
| मैं जोखिम लूँगा | future 1sg (masc.) |
| मैं जोखिम लूँगी | future 1sg (fem.) |
| हम जोखिम लेंगे | future 1pl |
| तुम जोखिम लोगे | future 2pl |
| वह जोखिम लेगा | future 3sg (masc.) |
| वह जोखिम लेगी | future 3sg (fem.) |
| वे जोखिम लेंगे | future 3pl |
pt
arriscar
Tomar uma decisão ousada assumindo a possibilidade de perda ou fracasso.
Формы (18)
| arriscar | infinitive |
| arriscando | gerund |
| arriscado | past participle |
| arrisco | present indicative 1sg |
| arriscas | present indicative 2sg |
| arrisca | present indicative 3sg |
| arriscamos | present indicative 1pl |
| arriscais | present indicative 2pl |
| arriscam | present indicative 3pl |
| arriscarei | future indicative 1sg |
| arriscará | future indicative 3sg |
| arriscaremos | future indicative 1pl |
| arriscarão | future indicative 3pl |
| arrisque | present subjunctive 1sg/3sg |
| arrisques | present subjunctive 2sg |
| arrisquemos | present subjunctive 1pl |
| arrisquem | present subjunctive 3pl |
| arrisca | imperative 2sg |
tr
risk almak
Bir durumda kaybetme ihtimalini göze alarak cesurca bir adım atmak.
Формы (10)
| risk almak | инфинитив |
| risk alan | причастие наст. вр. |
| risk alacak | причастие буд. вр. |
| risk aldığı | причастие прош. вр./притяж. |
| risk alıyorum | наст. продолж. 1 л. ед. ч. |
| risk alıyorsun | наст. продолж. 2 л. ед. ч. |
| risk alıyor | наст. продолж. 3 л. ед. ч. |
| risk alıyoruz | наст. продолж. 1 л. мн. ч. |
| risk alıyorsunuz | наст. продолж. 2 л. мн. ч. |
| risk alıyorlar | наст. продолж. 3 л. мн. ч. |
中文
冒险
为了达到目标而甘愿承受危险或不确定的后果。
«他决定冒险一试，争取成功的机会。»
Формы (1)
| 冒险 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рискнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рискнуть»
Справочник-перевод
🌐 Español — arriesgar
Aventurarse a hacer algo peligroso o incierto para lograr un objetivo.
Примеры:
-
— Decidió arriesgarlo todo por una oportunidad de éxito.
= Он решил рискнуть всем ради шанса на успех.
-
— No arriesgues tu salud por trabajar demasiado.
= Не рискуй своим здоровьем, работая слишком много.
-
— Ella arriesgó su vida para salvar al niño.
= Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти ребёнка.
🌐 hi — जोखिम लेना
किसी अनिश्चित परिणाम के साथ साहसपूर्वक कोई कदम उठाना।
🌐 pt — arriscar
Tomar uma decisão ousada assumindo a possibilidade de perda ou fracasso.
🌐 de — riskieren
Etwas wagen, obwohl ein Verlust oder Misserfolg möglich ist.
🌐 tr — risk almak
Bir durumda kaybetme ihtimalini göze alarak cesurca bir adım atmak.
🌐 Français — risquer
S'exposer à un danger ou à une incertitude dans le but d'atteindre un objectif.
Примеры:
-
— Il a décidé de tout risquer pour une chance de réussir.
= Он решил рискнуть всем ради шанса на успех.
-
— Ne risque pas ta santé en travaillant trop.
= Не рискуй своим здоровьем, работая слишком много.
-
— Elle a risqué sa vie pour sauver l'enfant.
= Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти ребёнка.
🌐 中文 — 冒险
为了达到目标而甘愿承受危险或不确定的后果。
Примеры:
-
— 他决定冒险一试，争取成功的机会。
= Он решил рискнуть и попытаться добиться успеха.
-
— 不要为了工作而冒险牺牲健康。
= Не стоит ради работы рисковать здоровьем.
-
— 她冒着生命危险去救那个孩子。
= Она, рискуя жизнью, бросилась спасать того ребёнка.
🌐 English — to risk
To take a chance on something dangerous or uncertain in order to achieve a goal.
Примеры:
-
— He decided to risk everything for a chance at success.
= Он решил рискнуть всем ради шанса на успех.
-
— Don't risk your health by skipping sleep.
= Не рискуйте своим здоровьем, пропуская сон.
-
— She risked her life to save the child.
= Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти ребёнка.
🌐 العربية — يخاطر
أن تجازف بشيء خطير أو غير مؤكد لتحقيق هدف.
Примеры:
-
— قرر أن يخاطر بكل شيء من أجل فرصة للنجاح.
= Он решил рискнуть всем ради шанса на успех.
-
— لا تخاطر بصحتك من أجل العمل.
= Не рискуй своим здоровьем ради работы.
-
— خاطرت بحياتها لإنقاذ الطفل.
= Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти ребёнка.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
потерять
игра
опасность
успех
отчаяние
удача
шанс
потеря
смелость
провал
риск
азарт
осторожность
вероятность
ставка
выигрыш
отважиться
казино
авантюра
пари
биржа
проигрыш
рулетка
нажива
безрассудство
экстрим
безвыходность
инновация
неопределённость
воздержаться
дерзнуть
копун
осмелиться
перестраховаться
предпринимательство
приобрести
решиться
испытать судьбу