подвязывать 🎲
Привязывать что-либо, скрепляя или фиксируя при помощи верёвки, ленты или другого материала; также подвешивать, прикрепляя к чему-либо снизу.
Переводы на другие языки
العربية
يربط
تثبيت شيء أو شده بحبل أو شريط أو تعليقه منه.
«ربطت نباتات الطماطم قبل العاصفة.»
Формы (46)
| يربط | lemma |
| يربطُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يربطَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يربطْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يربطُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يربطَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يربطْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يربطا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يربطا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يربطا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يربطا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يربطون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يربطوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يربطوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يربطن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يربطن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يربطن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تربط | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تربطَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تربطْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تربط | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تربطي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تربطي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تربطا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تربطا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تربطا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تربطا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تربطون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تربطوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تربطوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تربطن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تربطن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تربطن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أربط | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أربطَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أربطْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نربط | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نربطَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نربطْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اربط | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اربطي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اربطا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اربطا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, двойственное число |
| اربطوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اربطوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| اربط | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
Anbinden
Das Anbinden ist das Befestigen von etwas mit einer Schnur oder einem Band.
Формы (1)
| Anbinden | lemma |
English
to tie up
To fasten or secure something by tying it, often binding it to something else or suspending it.
«She had to tie up the tomato plants before the storm.»
Формы (5)
| tie up | lemma/base form |
| ties up | 3rd person singular present |
| tying up | present participle/gerund |
| tied up | past tense |
| tied up | past participle |
Español
atar
Sujetar o fijar algo con una cuerda, cinta o material similar, a menudo colgándolo o uniéndolo a otra cosa.
«Tuvo que atar las tomateras antes de la tormenta.»
Формы (1)
| atar | lemma |
Français
attacher
Fixer ou lier quelque chose avec une corde, un ruban ou un autre matériau, souvent en le suspend ant ou en le rattachant à autre c…
«Elle a dû attacher les plants de tomates avant l'orage.»
Формы (51)
| attacher | infinitive |
| attachant | present participle |
| attaché | past participle masculine singular |
| attachée | past participle feminine singular |
| attachés | past participle masculine plural |
| attachées | past participle feminine plural |
| attache | indicative present 1st person singular |
| attaches | indicative present 2nd person singular |
| attache | indicative present 3rd person singular |
| attachons | indicative present 1st person plural |
| attachez | indicative present 2nd person plural |
| attachent | indicative present 3rd person plural |
| attachais | indicative imperfect 1st person singular |
| attachais | indicative imperfect 2nd person singular |
| attachait | indicative imperfect 3rd person singular |
| attachions | indicative imperfect 1st person plural |
| attachiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| attachaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| attachai | indicative past historic 1st person singular |
| attachas | indicative past historic 2nd person singular |
| attacha | indicative past historic 3rd person singular |
| attachâmes | indicative past historic 1st person plural |
| attachâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| attachèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| attacherai | indicative future 1st person singular |
| attacheras | indicative future 2nd person singular |
| attachera | indicative future 3rd person singular |
| attacherons | indicative future 1st person plural |
| attacherez | indicative future 2nd person plural |
| attacheront | indicative future 3rd person plural |
| attacherais | conditional present 1st person singular |
| attacherais | conditional present 2nd person singular |
| attacherait | conditional present 3rd person singular |
| attacherions | conditional present 1st person plural |
| attacheriez | conditional present 2nd person plural |
| attacheraient | conditional present 3rd person plural |
| attachasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| attachasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| attachât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| attachassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| attachassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| attachassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| attache | subjunctive present 1st person singular |
| attaches | subjunctive present 2nd person singular |
| attache | subjunctive present 3rd person singular |
| attachions | subjunctive present 1st person plural |
| attachiez | subjunctive present 2nd person plural |
| attachent | subjunctive present 3rd person plural |
| attachons | imperative present 1st person plural |
| attachez | imperative present 2nd person plural |
| attache | imperative present 2nd person singular |
hi
बाँधना
किसी वस्तु को रस्सी या धागे से कसकर जोड़ना या स्थिर करना
Формы (1)
| बाँधना | lemma |
pt
amarrar
Prender ou fixar algo com corda ou fita, especialmente plantas a um tutor ou suporte.
Формы (1)
| amarrar | lemma |
tr
Bağlama
Bitkileri veya nesneleri bir desteğe bağlayarak sabitleme işlemi.
Формы (1)
| Bağlama | lemma |
中文
绑
用绳子、带子等将物体系紧、固定或悬挂起来。
«她赶在暴风雨前把番茄绑好。»
Формы (1)
| 绑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подвязывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «подвязывать»
Справочник-перевод
🌐 de — Anbinden
Das Anbinden ist das Befestigen von etwas mit einer Schnur oder einem Band.
🌐 tr — Bağlama
Bitkileri veya nesneleri bir desteğe bağlayarak sabitleme işlemi.
🌐 pt — amarrar
Prender ou fixar algo com corda ou fita, especialmente plantas a um tutor ou suporte.
🌐 hi — बाँधना
किसी वस्तु को रस्सी या धागे से कसकर जोड़ना या स्थिर करना
🌐 English — to tie up
To fasten or secure something by tying it, often binding it to something else or suspending it.
Примеры:
-
— She had to tie up the tomato plants before the storm.
= Ей пришлось подвязать томатные растения перед бурей.
-
— He tied up the package with string.
= Он перевязал посылку верёвкой.
-
— The boat was tied up at the dock.
= Лодка была пришвартована у причала.
🌐 Español — atar
Sujetar o fijar algo con una cuerda, cinta o material similar, a menudo colgándolo o uniéndolo a otra cosa.
Примеры:
-
— Tuvo que atar las tomateras antes de la tormenta.
= Ему пришлось подвязать помидорные кусты перед грозой.
-
— Ató el paquete con una cuerda.
= Он связал посылку верёвкой.
-
— El barco estaba atado al muelle.
= Лодка была привязана к причалу.
🌐 中文 — 绑
用绳子、带子等将物体系紧、固定或悬挂起来。
Примеры:
-
— 她赶在暴风雨前把番茄绑好。
= Она успела привязать помидоры до бури.
-
— 他用绳子把包裹绑起来。
= Он связал посылку верёвкой.
-
— 小船被绑在码头上。
= Лодка привязана к причалу.
🌐 Français — attacher
Fixer ou lier quelque chose avec une corde, un ruban ou un autre matériau, souvent en le suspend ant ou en le rattachant à autre chose.
Примеры:
-
— Elle a dû attacher les plants de tomates avant l'orage.
= Ей пришлось подвязать кусты помидоров перед грозой.
-
— Il a attaché le colis avec une ficelle.
= Он перевязал посылку верёвкой.
-
— Le bateau était attaché au quai.
= Лодка была привязана к причалу.
🌐 العربية — يربط
تثبيت شيء أو شده بحبل أو شريط أو تعليقه منه.
Примеры:
-
— ربطت نباتات الطماطم قبل العاصفة.
= Привяжите растения томатов перед штормом.
-
— ربط الطرد بخيط.
= Привяжите плот к нити.
-
— كان القارب مربوطًا في الرصيف.
= Лодка была привязана к причалу.
Пути
×
![]()