откровенность 🎲
Откровенность — это качество человека, проявляющееся в искренности, прямоте и открытости в общении, без утаивания правды или намерений. Она подразумевает готовность делиться сокровенным и говорить честно, даже если это может быть неудобно.
Формы (1)
| صراحة | lemma |
Формы (1)
| Offenheit | lemma |
Формы (3)
| frankness | lemma |
| frankness | singular |
| franknesses | plural |
Формы (3)
| franqueza | lemma |
| franqueza | singular |
| franquezas | plural |
Формы (6)
| franchise | lemma |
| franchises | plural |
| la franchise | definite article, feminine singular |
| les franchises | definite article, feminine plural |
| une franchise | indefinite article, feminine singular |
| des franchises | indefinite article, feminine plural |
Формы (1)
| स्पष्टवादिता | lemma |
Формы (1)
| Franqueza | lemma |
Формы (1)
| içtenlik | lemma |
Формы (1)
| 坦率 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — franqueza
Cualidad de ser abierto, honesto y directo al hablar o actuar; sinceridad.
-
— Su franqueza al admitir sus errores impresionó a todos.
= Его откровенность в признании своих ошибок впечатлила всех.
-
— Aprecio tu franqueza, aunque a veces duela.
= Я ценю твою откровенность, хотя иногда она и ранит.
-
— La franqueza es esencial en una amistad.
= Откровенность необходима в дружбе.
🌐 tr — içtenlik
Bir kişinin duygu ve düşüncelerini olduğu gibi, gizlemeden paylaşmasıdır.
🌐 de — Offenheit
Offenheit bezeichnet die Bereitschaft, ehrlich und ohne Zurückhaltung über eigene Gedanken und Gefühle zu sprechen.
🌐 pt — Franqueza
A franqueza é a qualidade de expressar pensamentos e sentimentos de forma sincera e aberta.
🌐 hi — स्पष्टवादिता
यह किसी विषय को बिना छिपाए स्पष्ट रूप से कहने की प्रवृत्ति है।
🌐 English — frankness
The quality of being open, honest, and direct in speech or writing; sincerity.
-
— Her frankness about her mistakes impressed everyone.
= Её откровенность в отношении своих ошибок впечатлила всех.
-
— I appreciate your frankness, even when it's hard to hear.
= Я ценю вашу откровенность, даже когда её трудно слышать.
-
— His frankness sometimes borders on rudeness.
= Его откровенность иногда граничит с грубостью.
🌐 Français — franchise
Qualité d'une personne ouverte, honnête et directe dans ses propos ou ses actes ; sincérité.
-
— Sa franchise a impressionné tout le monde.
= Его прямота впечатлила всех.
-
— J'apprécie ta franchise, même si elle est parfois difficile à entendre.
= Я ценю твою прямоту, даже если её иногда трудно слышать.
-
— La franchise est la base de la confiance.
= Прямота — основа доверия.
🌐 中文 — 坦率
指人真诚、直率、不隐瞒，说话做事直接而诚实。
-
— 他的坦率让所有人都感到惊讶。
= Его прямота удивила всех.
-
— 我喜欢你的坦率，即使有时难以接受。
= Мне нравится твоя прямота, даже если иногда её трудно принять.
-
— 坦率是友谊的基石。
= Прямота — краеугольный камень дружбы.
🌐 العربية — صراحة
صفة تعبر عن الصدق والوضوح والانفتاح في القول أو الفعل دون إخفاء.
-
— صراحتها أثارت إعجاب الجميع.
= Ее честность впечатлила всех.
-
— أقدر صراحتك حتى لو كانت صعبة.
= Я ценю твою честность, даже если она была трудной.
-
— الصراحة أساس الثقة.
= Честность — основа доверия.