распутывать 🎲
Распутывать — значит разбирать что-либо запутанное, спутанные нити, верёвки, а также переносно — сложные обстоятельства, отношения, тайны. Процесс требует терпения и последовательности.
Переводы на другие языки
العربية
فك
فك تعني فصل الأشياء المتشابكة مثل الخيوط أو الشعر، أو حل موقف أو مشكلة معقدة.
«حاولت فك العقد في قلادتها.»
Формы (62)
| فَكّ | lemma |
| فَكَّ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| فَكَّتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| فَكَّا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| فَكَّتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| فَكُّوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| فَكَّتْ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| فَكَكْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| فَكَكْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| فَكَكْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| فَكَكْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| فَكَكْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| فَكَكْتُ | perfect, 1st person, singular |
| فَكَكْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَفُكُّ | imperfect, indicative, 3rd person, masculine, singular |
| تَفُكُّ | imperfect, indicative, 3rd person, feminine, singular |
| يَفُكَّا | imperfect, indicative, 3rd person, masculine, dual |
| تَفُكَّا | imperfect, indicative, 3rd person, feminine, dual |
| يَفُكُّونَ | imperfect, indicative, 3rd person, masculine, plural |
| يَفْكُكْنَ | imperfect, indicative, 3rd person, feminine, plural |
| تَفُكُّ | imperfect, indicative, 2nd person, masculine, singular |
| تَفُكِّينَ | imperfect, indicative, 2nd person, feminine, singular |
| تَفُكَّانِ | imperfect, indicative, 2nd person, dual |
| تَفُكُّونَ | imperfect, indicative, 2nd person, masculine, plural |
| تَفْكُكْنَ | imperfect, indicative, 2nd person, feminine, plural |
| أَفُكُّ | imperfect, indicative, 1st person, singular |
| نَفُكُّ | imperfect, indicative, 1st person, plural |
| يَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| تَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine, singular |
| يَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine, dual |
| تَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine, dual |
| يَفُكُّوا | imperfect, subjunctive, 3rd person, masculine, plural |
| يَفْكُكْنَ | imperfect, subjunctive, 3rd person, feminine, plural |
| تَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 2nd person, masculine, singular |
| تَفُكِّي | imperfect, subjunctive, 2nd person, feminine, singular |
| تَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 2nd person, dual |
| تَفُكُّوا | imperfect, subjunctive, 2nd person, masculine, plural |
| تَفْكُكْنَ | imperfect, subjunctive, 2nd person, feminine, plural |
| أَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 1st person, singular |
| نَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 1st person, plural |
| يَفُكَّ | imperfect, jussive, 3rd person, masculine, singular |
| تَفُكَّ | imperfect, jussive, 3rd person, feminine, singular |
| يَفُكَّا | imperfect, jussive, 3rd person, masculine, dual |
| تَفُكَّا | imperfect, jussive, 3rd person, feminine, dual |
| يَفُكُّوا | imperfect, jussive, 3rd person, masculine, plural |
| يَفْكُكْنَ | imperfect, jussive, 3rd person, feminine, plural |
| تَفُكَّ | imperfect, jussive, 2nd person, masculine, singular |
| تَفُكِّي | imperfect, jussive, 2nd person, feminine, singular |
| تَفُكَّا | imperfect, jussive, 2nd person, dual |
| تَفُكُّوا | imperfect, jussive, 2nd person, masculine, plural |
| تَفْكُكْنَ | imperfect, jussive, 2nd person, feminine, plural |
| أَفُكَّ | imperfect, jussive, 1st person, singular |
| نَفُكَّ | imperfect, jussive, 1st person, plural |
| فُكَّ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| فُكِّي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| فُكَّا | imperative, 2nd person, dual |
| فُكُّوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| افْكُكْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| فَاكّ | active participle, masculine, singular, nominative |
| فَاكَّة | active participle, feminine, singular, nominative |
| مَفْكُوك | passive participle, masculine, singular, nominative |
| مَفْكُوكَة | passive participle, feminine, singular, nominative |
de
entwirren
Das Entwirren bezeichnet das Lösen von Knoten oder verworrenen Fäden.
Формы (1)
| entwirren | lemma |
English
untangle
To untangle means to separate things that are twisted together, such as threads or hair, or to solve a complicated situation or pr…
«She tried to untangle the knots in her necklace.»
Формы (5)
| untangle | lemma/infinitive |
| untangles | present 3rd person singular |
| untangling | present participle/gerund |
| untangled | past tense |
| untangled | past participle |
Español
desenredar
Desenredar significa separar cosas que están enredadas, como hilos o cabello, o resolver una situación o problema complicado.
«Ella intentó desenredar los nudos de su collar.»
Формы (61)
| desenredar | lemma/infinitive |
| desenredando | gerund |
| desenredado | past participle (masculine singular) |
| desenredada | past participle (feminine singular) |
| desenredados | past participle (masculine plural) |
| desenredadas | past participle (feminine plural) |
| desenredo | present indicative 1st person singular |
| desenredas | present indicative 2nd person singular |
| desenredás | present indicative 2nd person singular (voseo) |
| desenreda | present indicative 3rd person singular / 2nd person singular formal |
| desenredamos | present indicative 1st person plural |
| desenredáis | present indicative 2nd person plural |
| desenredan | present indicative 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| desenredabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| desenredabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| desenredábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| desenredaban | imperfect indicative 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredé | preterite 1st person singular |
| desenredaste | preterite 2nd person singular |
| desenredó | preterite 3rd person singular / 2nd person singular formal |
| desenredamos | preterite 1st person plural |
| desenredasteis | preterite 2nd person plural |
| desenredaron | preterite 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredaré | future indicative 1st person singular |
| desenredarás | future indicative 2nd person singular |
| desenredará | future indicative 3rd person singular / 2nd person singular formal |
| desenredaremos | future indicative 1st person plural |
| desenredaréis | future indicative 2nd person plural |
| desenredarán | future indicative 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredaría | conditional 1st/3rd person singular |
| desenredarías | conditional 2nd person singular |
| desenredaríamos | conditional 1st person plural |
| desenredaríais | conditional 2nd person plural |
| desenredarían | conditional 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenrede | present subjunctive 1st/3rd person singular / 2nd person singular formal |
| desenredes | present subjunctive 2nd person singular |
| desenredemos | present subjunctive 1st person plural |
| desenredéis | present subjunctive 2nd person plural |
| desenreden | present subjunctive 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| desenredaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| desenredáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| desenredarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| desenredaran | imperfect subjunctive 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| desenredases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| desenredásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| desenredaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| desenredasen | imperfect subjunctive 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenredare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| desenredares | future subjunctive 2nd person singular |
| desenredáremos | future subjunctive 1st person plural |
| desenredareis | future subjunctive 2nd person plural |
| desenredaren | future subjunctive 3rd person plural / 2nd person plural formal |
| desenreda | imperative 2nd person singular |
| desenredá | imperative 2nd person singular (voseo) |
| desenredad | imperative 2nd person plural |
| desenrede | imperative 2nd person singular formal |
| desenreden | imperative 2nd person plural formal |
| desenredemos | imperative 1st person plural |
Français
démêler
Démêler signifie séparer des choses emmêlées, comme des fils ou des cheveux, ou résoudre une situation ou un problème compliqué.
«Elle a essayé de démêler les nœuds de son collier.»
Формы (51)
| démêler | infinitive |
| démêlant | present participle |
| démêlé | past participle, masculine singular |
| démêlée | past participle, feminine singular |
| démêlés | past participle, masculine plural |
| démêlées | past participle, feminine plural |
| démêle | indicative present, 1st person singular |
| démêles | indicative present, 2nd person singular |
| démêle | indicative present, 3rd person singular |
| démêlons | indicative present, 1st person plural |
| démêlez | indicative present, 2nd person plural |
| démêlent | indicative present, 3rd person plural |
| démêlais | indicative imperfect, 1st person singular |
| démêlais | indicative imperfect, 2nd person singular |
| démêlait | indicative imperfect, 3rd person singular |
| démêlions | indicative imperfect, 1st person plural |
| démêliez | indicative imperfect, 2nd person plural |
| démêlaient | indicative imperfect, 3rd person plural |
| démêlai | indicative past historic, 1st person singular |
| démêlas | indicative past historic, 2nd person singular |
| démêla | indicative past historic, 3rd person singular |
| démêlâmes | indicative past historic, 1st person plural |
| démêlâtes | indicative past historic, 2nd person plural |
| démêlèrent | indicative past historic, 3rd person plural |
| démêlerai | indicative future, 1st person singular |
| démêleras | indicative future, 2nd person singular |
| démêlera | indicative future, 3rd person singular |
| démêlerons | indicative future, 1st person plural |
| démêlerez | indicative future, 2nd person plural |
| démêleront | indicative future, 3rd person plural |
| démêlerais | conditional present, 1st person singular |
| démêlerais | conditional present, 2nd person singular |
| démêlerait | conditional present, 3rd person singular |
| démêlerions | conditional present, 1st person plural |
| démêleriez | conditional present, 2nd person plural |
| démêleraient | conditional present, 3rd person plural |
| démêlasse | subjunctive present, 1st person singular |
| démêlasses | subjunctive present, 2nd person singular |
| démêlât | subjunctive present, 3rd person singular |
| démêlassions | subjunctive present, 1st person plural |
| démêlassiez | subjunctive present, 2nd person plural |
| démêlassent | subjunctive present, 3rd person plural |
| démêlasse | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| démêlasses | subjunctive imperfect, 2nd person singular |
| démêlât | subjunctive imperfect, 3rd person singular |
| démêlassions | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| démêlassiez | subjunctive imperfect, 2nd person plural |
| démêlassent | subjunctive imperfect, 3rd person plural |
| démêle | imperative present, 2nd person singular |
| démêlons | imperative present, 1st person plural |
| démêlez | imperative present, 2nd person plural |
hi
सुलझाना
किसी उलझी हुई चीज़ को खोलकर सरल बनाना।
Формы (1)
| सुलझाना | lemma |
pt
desenredar
Processo de separar fios ou elementos emaranhados até que fiquem livres e organizados.
Формы (1)
| desenredar | lemma |
tr
Çözmek
Düğümlenmiş veya karışmış bir şeyi çözerek açma işidir.
Формы (1)
| Çözmek | lemma |
中文
解开
解开指把缠绕在一起的东西分开，如线、绳等，也指解决复杂的问题或情况。
«她试图解开项链上的结。»
Формы (1)
| 解开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
распутывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «распутывать»
Справочник-перевод
🌐 de — entwirren
Das Entwirren bezeichnet das Lösen von Knoten oder verworrenen Fäden.
🌐 tr — Çözmek
Düğümlenmiş veya karışmış bir şeyi çözerek açma işidir.
🌐 hi — सुलझाना
किसी उलझी हुई चीज़ को खोलकर सरल बनाना।
🌐 pt — desenredar
Processo de separar fios ou elementos emaranhados até que fiquem livres e organizados.
🌐 Español — desenredar
Desenredar significa separar cosas que están enredadas, como hilos o cabello, o resolver una situación o problema complicado.
Примеры:
-
— Ella intentó desenredar los nudos de su collar.
= Она попыталась распутать узлы своего ожерелья.
-
— El detective trabajó para desenredar la red de mentiras.
= Детектив работал над тем, чтобы распутать сеть лжи.
-
— Tomó horas desenredar las luces de Navidad.
= Потребовалось несколько часов, чтобы распутать рождественские гирлянды.
🌐 العربية — فك
فك تعني فصل الأشياء المتشابكة مثل الخيوط أو الشعر، أو حل موقف أو مشكلة معقدة.
Примеры:
-
— حاولت فك العقد في قلادتها.
= Она пыталась расстегнуть застёжку на своём ожерелье.
-
— عمل المحقق على فك شبكة الأكاذيب.
= Следователь работал над раскрытием сети лжи.
-
— استغرق الأمر ساعات لفك تشابك أضواء عيد الميلاد.
= Потребовалось несколько часов, чтобы распутать сплетение рождественских огней.
🌐 English — untangle
To untangle means to separate things that are twisted together, such as threads or hair, or to solve a complicated situation or problem.
Примеры:
-
— She tried to untangle the knots in her necklace.
= Она попыталась распутать узелки на своём ожерелье.
-
— The detective worked to untangle the web of lies.
= Детектив работал над тем, чтобы распутать паутину лжи.
-
— It took hours to untangle the Christmas lights.
= Понадобились часы, чтобы распутать рождественские гирлянды.
🌐 Français — démêler
Démêler signifie séparer des choses emmêlées, comme des fils ou des cheveux, ou résoudre une situation ou un problème compliqué.
Примеры:
-
— Elle a essayé de démêler les nœuds de son collier.
= Она попыталась распутать узлы своего ожерелья.
-
— Le détective a travaillé pour démêler le réseau de mensonges.
= Детектив работал над тем, чтобы распутать сеть лжи.
-
— Il a fallu des heures pour démêler les guirlandes de Noël.
= Потребовались часы, чтобы распутать рождественские гирлянды.
🌐 中文 — 解开
解开指把缠绕在一起的东西分开，如线、绳等，也指解决复杂的问题或情况。
Примеры:
-
— 她试图解开项链上的结。
= Она пыталась развязать узел на цепочке.
-
— 侦探努力解开谎言之网。
= Детектив старался распутать паутину лжи.
-
— 花了好几个小时才解开圣诞灯串。
= Потребовалось несколько часов, чтобы распутать гирлянду рождественских огней.
Пути
×
![]()