вражда 🎲

Вражда — это длительная, устойчивая неприязнь или конфликт между людьми, группами или сторонами, часто сопровождающаяся взаимными обидами и открытым противостоянием. В отличие от кратковременной ссоры, вражда может длиться годами и передаваться по наследству.

Переводы на другие языки
العربية
عداوة
خصومة وكراهية عميقة وطويلة الأمد بين الأشخاص أو الجماعات، غالباً ما تكون مصحوبة بضغائن متبادلة ومواجهة علنية.
«استمرت العداوة بين العائلتين لأجيال.»
Формы (13)
عَدَاوَة lemma
عَدَاوَةٌ nominative indefinite
عَدَاوَةً accusative indefinite
عَدَاوَةٍ genitive indefinite
الْعَدَاوَةُ nominative definite
الْعَدَاوَةَ accusative definite
الْعَدَاوَةِ genitive definite
عَدَاوَاتٌ nominative plural indefinite
عَدَاوَاتٍ genitive plural indefinite
عَدَاوَات accusative plural indefinite
الْعَدَاوَاتُ nominative plural definite
الْعَدَاوَاتِ genitive plural definite
الْعَدَاوَات accusative plural definite
de
Feindschaft
Feindschaft bezeichnet eine tiefe, dauerhafte Ablehnung oder Gegnerschaft zwischen Personen oder Gruppen.
Формы (1)
Feindschaft lemma
English
enmity
Deep-seated, lasting hostility or hatred between people or groups, often marked by mutual resentment and open opposition.
«The enmity between the two families lasted for generations.»
Формы (2)
enmity lemma
enmities plural
Español
enemistad
Hostilidad profunda y duradera entre personas o grupos, a menudo marcada por el rencor mutuo y la oposición abierta.
«La enemistad entre las dos familias duró generaciones.»
Формы (2)
enemistad lemma
enemistades plural
Français
inimitié
Hostilité profonde et durable entre des personnes ou des groupes, souvent marquée par du ressentiment mutuel et une opposition ouv…
«L'inimitié entre les deux familles a duré des générations.»
Формы (2)
inimitié lemma
inimitiés plural
hi
शत्रुता
शत्रुता दो पक्षों के बीच गहरे विरोध और बैर की भावना को कहते हैं
Формы (1)
शत्रुता lemma
pt
inimizade
Inimizade é um sentimento de hostilidade ou oposição entre pessoas ou grupos.
Формы (1)
inimizade lemma
tr
düşmanlık
İki kişi veya grup arasında süregelen düşmanca duygu ve çatışma durumudur.
Формы (1)
düşmanlık lemma
中文
仇恨
人与人之间或群体之间长期、深刻的敌意与对立，常伴随相互怨恨和公开冲突。
«两个家族之间的仇恨延续了好几代。»
Формы (1)
仇恨 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вражда — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вражда»
Товар
Разместить товар на слово «вражда»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вражда»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вражда»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вражда»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вражда»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вражда»
Справочник-перевод
🌐 pt — inimizade

Inimizade é um sentimento de hostilidade ou oposição entre pessoas ou grupos.

🌐 hi — शत्रुता

शत्रुता दो पक्षों के बीच गहरे विरोध और बैर की भावना को कहते हैं

🌐 de — Feindschaft

Feindschaft bezeichnet eine tiefe, dauerhafte Ablehnung oder Gegnerschaft zwischen Personen oder Gruppen.

🌐 tr — düşmanlık

İki kişi veya grup arasında süregelen düşmanca duygu ve çatışma durumudur.

🌐 Español — enemistad

Hostilidad profunda y duradera entre personas o grupos, a menudo marcada por el rencor mutuo y la oposición abierta.

Примеры:
  • — La enemistad entre las dos familias duró generaciones.
    = Вражда между двумя семьями длилась поколениями.
  • — Años de enemistad hicieron imposible cualquier reconciliación.
    = Годы вражды сделали любое примирение невозможным.
  • — Su enemistad política se convirtió en un conflicto personal.
    = Их политическая вражда превратилась в личный конфликт.
🌐 العربية — عداوة

خصومة وكراهية عميقة وطويلة الأمد بين الأشخاص أو الجماعات، غالباً ما تكون مصحوبة بضغائن متبادلة ومواجهة علنية.

Примеры:
  • — استمرت العداوة بين العائلتين لأجيال.
    = Вражда между двумя семьями длилась поколениями.
  • — جعلت سنوات العداوة أي مصالحة مستحيلة.
    = Годы вражды сделали любое примирение невозможным.
  • — تحولت عداوتهم السياسية إلى ثأر شخصي.
    = Их политическая вражда превратилась в личную месть.
🌐 English — enmity

Deep-seated, lasting hostility or hatred between people or groups, often marked by mutual resentment and open opposition.

Примеры:
  • — The enmity between the two families lasted for generations.
    = Вражда между двумя семьями длилась поколениями.
  • — Years of enmity made any reconciliation impossible.
    = Годы вражды сделали любое примирение невозможным.
  • — Their political enmity turned into a personal feud.
    = Их политическая вражда превратилась в личную месть.
🌐 中文 — 仇恨

人与人之间或群体之间长期、深刻的敌意与对立，常伴随相互怨恨和公开冲突。

Примеры:
  • — 两个家族之间的仇恨延续了好几代。
    = Вражда между двумя семьями длилась несколько поколений.
  • — 多年的仇恨使和解变得不可能。
    = Многолетняя вражда сделала примирение невозможным.
  • — 他们的政治仇恨演变成了私人恩怨。
    = Их политическая вражда превратилась в личную неприязнь.
🌐 Français — inimitié

Hostilité profonde et durable entre des personnes ou des groupes, souvent marquée par du ressentiment mutuel et une opposition ouverte.

Примеры:
  • — L'inimitié entre les deux familles a duré des générations.
    = Вражда между двумя семьями длилась поколениями.
  • — Des années d'inimitié ont rendu toute réconciliation impossible.
    = Годы вражды сделали любое примирение невозможным.
  • — Leur inimitié politique s'est transformée en querelle personnelle.
    = Их политическая вражда превратилась в личную ссору.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Психология → Межличностные отношения → Конфликты
Социология → Социальные группы → Межгрупповые конфликты
история → Войны и конфликты → Длительное противостояние
Право → Споры и конфликты → Личная неприязнь
литература → Художественные конфликты → Мотив мести
🔙 Входит в состав / Связи:
дружба ненавидеть угрожать вражеский развязывать поссориться настраивать отомщать разжигать ненавистный братство примирительный раздирать вековой взаимный стычка посеять поселять воинственно примиряться непримиримый недобро соперница кровный невзлюбить поносить натравлять содружество нелады отместка обозлить уживаться повздорить происки распря натравливать ворог рознь грызться стравлять собачиться капулетти грызня