расставание 🎲

Расставание — прекращение отношений между людьми, чаще всего романтических или дружеских. Также может означать момент прощания при отъезде.

Переводы на другие языки
العربية
انفصال
إنهاء علاقة عاطفية أو فراق بين الأشخاص.
«كان انفصالهما صعباً على الطرفين.»
Формы (17)
انفصال lemma
انفصالٌ nominative indefinite
الانفصالُ nominative definite
انفصالًا accusative indefinite
الانفصالَ accusative definite
انفصالٍ genitive indefinite
الانفصالِ genitive definite
انفصالانِ dual nominative indefinite
الانفصالانِ dual nominative definite
انفصالَينِ dual accusative/genitive indefinite
الانفصالَينِ dual accusative/genitive definite
انفصالاتٌ plural nominative indefinite
الانفصالاتُ plural nominative definite
انفصالاتٍ plural genitive indefinite
الانفصالاتِ plural genitive definite
انفصالاتًا plural accusative indefinite
الانفصالاتَ plural accusative definite
de
Trennung
Trennung bezeichnet das Ende einer Beziehung oder das Auseinandergehen von Menschen.
Формы (1)
Trennung lemma
English
breakup
The end of a romantic relationship or a parting between people.
«Their breakup was hard for both of them.»
Формы (2)
breakup singular
breakups plural
Español
ruptura
Fin de una relación amorosa o separación entre personas.
«Su ruptura fue dura para ambos.»
Формы (2)
ruptura lemma
rupturas plural
Français
rupture
Fin d'une relation amoureuse ou séparation entre personnes.
«Leur rupture a été difficile pour tous les deux.»
Формы (2)
rupture lemma
ruptures plural
hi
अलगाव
यह किसी रिश्ते या संबंध के समाप्त होने की स्थिति है।
Формы (1)
अलगाव lemma
pt
Separação
Processo de término de um relacionamento amoroso ou de uma relação entre pessoas.
Формы (1)
Separação lemma
tr
ayrılık
İki kişinin duygusal ilişkisinin sona ermesi durumudur.
Формы (1)
ayrılık lemma
中文
分手
指结束恋爱关系或人与人之间的分别。
«他们的分手让双方都很难过。»
Формы (1)
分手 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расставание — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «расставание»
Товар
Разместить товар на слово «расставание»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «расставание»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «расставание»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «расставание»
 📄
Текст
Написать текст на слово «расставание»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «расставание»
Справочник-перевод
🌐 de — Trennung

Trennung bezeichnet das Ende einer Beziehung oder das Auseinandergehen von Menschen.

🌐 pt — Separação

Processo de término de um relacionamento amoroso ou de uma relação entre pessoas.

🌐 hi — अलगाव

यह किसी रिश्ते या संबंध के समाप्त होने की स्थिति है।

🌐 tr — ayrılık

İki kişinin duygusal ilişkisinin sona ermesi durumudur.

🌐 English — breakup

The end of a romantic relationship or a parting between people.

Примеры:
  • — Their breakup was hard for both of them.
    = Их расставание было тяжёлым для обоих.
  • — After the breakup, she moved to another city.
    = После расставания она переехала в другой город.
  • — He took the breakup badly and stopped answering calls.
    = Он тяжело переживал расставание и перестал отвечать на звонки.
🌐 Español — ruptura

Fin de una relación amorosa o separación entre personas.

Примеры:
  • — Su ruptura fue dura para ambos.
    = Их расставание было тяжёлым для обоих.
  • — Después de la ruptura, ella se mudó a otra ciudad.
    = После расставания она переехала в другой город.
  • — Él llevó muy mal la ruptura y dejó de contestar llamadas.
    = Он очень тяжело переживал расставание и перестал отвечать на звонки.
🌐 中文 — 分手

指结束恋爱关系或人与人之间的分别。

Примеры:
  • — 他们的分手让双方都很难过。
    = Их расставание было очень тяжелым для обеих сторон.
  • — 分手后她搬到了另一个城市。
    = После расставания она переехала в другой город.
  • — 他对分手很难接受，不再接电话。
    = Ему очень трудно смириться с расставанием, он больше не отвечает на звонки.
🌐 العربية — انفصال

إنهاء علاقة عاطفية أو فراق بين الأشخاص.

Примеры:
  • — كان انفصالهما صعباً على الطرفين.
    = Их расставание было трудным для обоих.
  • — بعد الانفصال انتقلت إلى مدينة أخرى.
    = После расставания она переехала в другой город.
  • — تقبّل الانفصال بصعوبة وتوقف عن الرد على المكالمات.
    = Она с трудом приняла расставание и перестала отвечать на звонки.
🌐 Français — rupture

Fin d'une relation amoureuse ou séparation entre personnes.

Примеры:
  • — Leur rupture a été difficile pour tous les deux.
    = Их разрыв был тяжёлым для обоих.
  • — Après la rupture, elle a déménagé dans une autre ville.
    = После разрыва она переехала в другой город.
  • — Il a mal vécu la rupture et a cessé de répondre aux appels.
    = Он тяжело переживал разрыв и перестал отвечать на звонки.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Отношения → Разрыв
Психология → Потери
Быт → Прощание
🔙 Входит в состав / Связи:
жаль оглядываться улетать прощаться попрощаться печально порывать покончить обниматься напоследок насовсем распрощаться распрощаться разъезд прощальный спутница разъехаться убиваться заплаканный неразлучный поплакать разрыдаться повстречаться вокзальный повстречать горесть разлучать проводы видаться бойфренд разлучаться экс прощально распроститься